A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
opus isodomum
opus mixtum
opus spicatum
opuses
or
or else
or mains cable
or mains cables
or near offer
Search for:
ä
ö
ü
ß
1287 results for
or
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
English
German
to
do
justice
to
an
item
of
food
or
drink
(eat
eagerly
)
einer
Speise
/
einem
Getränk
(
or
dentlich
)
zusprechen
{v}
[cook.]
to
do
justice
to
the
wine
dem
Wein
or
dentlich
zusprechen
I
didn't
feel
well
and
wasn't
able
to
do
justice
to
the
meal
.
Ich
fühlte
mich
nicht
gut
und
konnte
bei
dem
Essen
nicht
so
zulangen
,
wie
ich
wollte
.
abietate
(salt
or
ester
of
abietic
acid
)
Abietat
{n}
(
Salz
oder
Ester
der
Abietinsäure
)
[chem.]
plaiting
truck
;
truck
f
or
ropef
or
m
or
plaited
fabric
Ablegewagen
{m}
[textil.]
plaiting
trucks
;
trucks
f
or
ropef
or
m
or
plaited
fabric
Ablegewagen
{pl}
flash-off
time
(of a
paint
or
adhesive
)
Ablüftzeit
{f}
(
bei
einem
Anstrich/Klebstoff
)
callipering
[Br.]
;
calipering
[Am.]
(measuring
by
or
as
if
by
calliper
)
Abnehmen
{n}
;
Abgriff
{m}
(
mit
dem
Zirkel
)
skiving
unit
;
skiver
(for
rubber
or
leather
)
Abschälv
or
richtung
{f}
(
für
Gummi
/
Leder
)
rheum
(mucus
discharged
from
the
eyes
or
nose
)
wässrige
Absonderung
{f}
(
der
Augen
oder
der
Nase
)
[med.]
Aw
,
come
on
! (used
to
express
disapproval
or
protest
)
Ach
komm
!;
Ah
,
geh
! [Süddt.]
[Ös.]
{interj}
acre
/ac/
(statutory
unit
of
land
area
equal
to
4,840
square
yards
or
4.047
m²
)
Acker
{m}
[hist.]
(
Bodenflächenmaß
,
entsprach
2.400 - 6.400
m²
)
sanctum
;
inner
sanctuary
;
main
sanctuary
(in a
church
or
a
temple
)
Allerheiligstes
{n}
(
in
einer
Kirche
/
einem
Tempel
)
[arch.]
[relig.]
all-
or
-nothing
...
Alles-oder-nichts
...
all-
or
-nothing
solution
Alles-oder-nichts-Lösung
{f}
Now
then
, ... (used
to
introduce
a
statement
or
question
)
Also
, ... (
Einleitew
or
t
)
principal
heir
to
a
farm
or
f
or
estland
Anerbe
{m}
[jur.]
[hist.]
acceptance
,
distribution
or
possession
of
counterfeit
or
altered
non-cash
means
of
payment
(criminal
offence
)
Annahme
,
Weitergabe
oder
Besitz
falscher
oder
verfälschter
unbarer
Zahlungsmittel
(
Straftatbestand
)
[jur.]
acceptance
,
distribution
,
or
possession
of
counterfeit
or
altered
official
documents
(criminal
offence
)
Annahme
,
Weitergabe
oder
Besitz
falscher
oder
verfälschter
besonders
geschützter
Urkunden
(
Straftatbestand
)
[jur.]
appropriating
,
concealing
or
trading
in
coin
waste
(criminal
offence
)
Ansichbringen
,
Verheimlichen
oder
Verhandeln
des
Münzabfalls
(
Straftatbestand
)
[jur.]
infectiousness
;
infectiosity
;
infectivity
(of a
patient
or
pathogen
)
Ansteckungsfähigkeit
{f}
;
Infektionstüchtigkeit
{f}
;
Infektiosität
{f}
;
infektiöse
Potenz
{f}
(
eines
Patienten/Krankheitserregers
)
[biol.]
[med.]
expectant
right
;
inchoate
right
;
inchoate
title
;
right
to
the
future
enjoyment
of
benefits
or
property
Anwartschaftsrecht
{n}
[jur.]
right
to
the
future
acquisition
of
title
;
reversionary
interest
in
title
Anwartschaftsrecht
auf
den
Eigentumserwerb
somehow
or
other
auf
irgendeine
Art
risk
of
/
from
falling
trees
(or
branches
);
risk
of
/
from
falling
branches
;
risk
of
/
from
falling
wood
Astbruchgefahr
{f}
;
Holzbruchgefahr
{f}
[envir.]
asymptotic
direction
(of a
curve
or
surface
)
Asymptotenrichtung
{f}
(
einer
Kurve
/
Fläche
)
[math.]
reserve
buoyancy
(of a
boat
or
ship
)
Auftriebsreserve
{f}
;
Auftriebsüberschuss
{m}
;
Restauftrieb
{m}
;
Reserveverdrängung
{f}
(
Boot
,
Schiff
)
[naut.]
escape
of
adult
animals
(from
an
egg
,
cocoon
,
or
pupal
case
);
emergence
Ausschlüpfen
{n}
adulter
Tiere
;
Emergenz
{f}
[zool.]
lineside
w
or
ks
;
trackside
w
or
ks
[Br.]
(maintenance
or
repair
) (railway)
Bahnbauarbeiten
{f}
;
Gleisbauarbeiten
{pl}
;
Gleisarbeiten
{pl}
(
Instandhaltung
,
Reparatur
) (
Bahn
)
desk
neighbour
;
person
who
sits
or
sat
next
to
you
in
class
at
school
;
deskmate
Banknachbar
{m}
;
Banknachbarin
{f}
desk
neighbours
;
persons
who
sits
or
sat
next
to
you
in
class
at
school
;
deskmates
Banknachbarn
{pl}
;
Banknachbarinnen
{pl}
assignment
(a
task
or
piece
of
w
or
k
sb
.
is
given
to
do
)
Beauftragung
{f}
promotion
of
gifted
students
;
scholarship
system
; (provision
of
)
scholarships
f
or
outstanding
pupils
or
students
Begabtenförderung
{f}
Pressurized
container
.
Do
not
pierce
or
burn
,
even
after
use
. (hazard
note
)
Behälter
steht
unter
Druck
.
Nicht
durchstechen
oder
verbrennen
,
auch
nicht
nach
der
Verwendung
. (
Gefahrenhinweis
)
pull-out
section
;
pull-out
supplement
;
pull-out
;
pullout
[Am.]
(of a
newspaper
or
magazine
)
(
herausnehmbare
)
Beilage
{f}
;
Beiheft
{n}
(
zu
einer
Zeitung
oder
Zeitschrift
)
aeration
(of
soil
or
a
waterbody
)
Belüftung
{f}
(
des
Bodens
/
eines
Gewässers
)
nursing
care
at
home
or
in
hospital
Betreuung
{f}
durch
Pflegepersonal
zu
Hause
oder
im
Krankenhaus
effective
operating
time
/EOT/
;
effective
running
time
(of a
power
plant
or
technical
installation
)
Betriebsdauer
{f}
am
Stück
;
Reisezeit
{f}
(
eines
Kraftwerks
/
einer
techischen
Anlage
)
[techn.]
false
certification
or
authentication
by
a
public
officer
(criminal
offence
)
falsche
Beurkundung
und
Beglaubigung
im
Amt
(
Straftatbestand
)
[Ös.]
[jur.]
kill
;
quarry
(of a
huntsman
or
predat
or
)
(
getötetes
)
Beutetier
{n}
; (
erlegte
)
Jagdbeute
{f}
(
eines
Jägers
oder
Raubtiers
)
[zool.]
at
the
lower
of
cost
or
market
Bewertung
nach
Niederstwertprinzip
inanity
(nonsensical
remark
or
action
)
Blödsinnigkeit
{f}
;
Schwachsinn
{m}
;
Stuss
{m}
(
unsinnige
Äußerung/Handlung
)
bucking
(of a
riding
or
w
or
king
animal
)
Bocken
{n}
(
eines
Reittiers/Nutztiers
)
tussock
;
hummock
[Am.]
(raised
grassy
ground
in
a
bog
or
marsh
)
Bulte
{m}
;
Bülte
{f}
;
Bult
{m}
(
Grashügel
im
Mo
or
/Sumpf
)
[geogr.]
Bam
! (imitative
of
a
hard
blow
or
shot
)
Bumm
!
{interj}
(
lautmalerisch
für
einen
Schlag
oder
Schuss
)
relish
;
pickle
[Br.]
;
chutney
(piquant
sauce
made
of
chopped
fruit
or
vegetables
)
Chutney
{n}
(
pikante
Soße
mit
Obst-
oder
Gemüsewürfeln
)
[cook.]
Covid-ign
or
ant
(of a
person
or
establishment
)
C
or
ona-ign
or
ant
{adj}
(
Person
oder
Einrichtung
)
[med.]
snow
or
ice
falling
from
the
roof
Dachlawine
{f}
twilight
(in
the
m
or
ning
or
evening
)
Dämmerung
{f}
(
M
or
gen-
oder
Abenddämmerung
)
[astron.]
to
take
sb
.
down
;
to
bring
sb
.
down
a
peg
or
two
jdm
.
einen
Dämpfer
geben
{v}
at
a
rough
guess
;
give
or
take
über
den
Daumen
gepeilt
;
Handgelenk
mal
Pi
;
Pi
mal
Daumen
;
Pi
mal
Schnauze
[Dt.]
decomposition
approach
;
decomposition
method
(for
problem-solving
or
process
optimization
)
Dekompositionsmethode
{f}
(
zur
Problemlösung
/
Prozessoptimierung
)
gauge
;
gage
[Am.]
(of
wire
,
sheet
metal
or
plastic
film
)
Dicke
{f}
;
Stärke
{f}
(
von
Draht
,
Blech
;
Kunststofffolie
)
[techn.]
digit
;
digitus
;
dactyl
;
dactylus
(finger
or
toe
)
Digitus
{m}
(
Finger
oder
Zehe
)
[anat.]
directness
;
earthiness
(of a
person
or
narrative
)
Direktheit
{f}
(
Person
,
Darstellung
)
exclusive-
OR
disjuntion
;
exclusive
disjunction
;
exclusive-
OR
operation
/EX
OR
/
;
exclusive-
OR
function
/X
OR
/
ausschließende/antivalente
Disjunktion
{f}
;
Antivalenz
{f}
;
ausschließendes
Oder-Funktion
;
kontradikt
or
ischer
Gegensatz
{m}
;
Kontravalenz
{f}
[comp.]
[math.]
More results
Search further for "or":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners