old : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

old

old age beneficiaries

old age beneficiary

old-age benefits

Search for:

ä ö ü ß

English

German

sb.'s old woman; sb.'s old lady [slang]

jds. Alte {f}; jds. Olle [Norddt.] [slang] (Mutter; Ehefrau) [soc.]

my old lady

meine Alte/Olle

sb.'s old Dutch [Br.]; sb.'s squaw [Am.] [slang]

jds. Alte {f} (Ehefrau, Freundin) [slang] [soc.]

sb.'s old man [slang]

jds. Alter {m}; jds. Oller [Norddt.] [slang] (Vater; Ehemann) [soc.]

my old man

mein Alter/Oller

complaints of old age

Altersbeschwerden {pl}

symptom of old age; sign of old age

Alterserscheinung {f}

symptoms of old age; signs of old age

Alterserscheinungen {pl}

retirement home; old people's home; senior-citizens home; rest home

Altersheim {n}; Altenheim {n}; Altenwohnheim {n}

retirement homes; old people's homes; senior-citizens homes; rest homes

Altersheime {pl}; Altenheime {pl}; Altenwohnheime {pl}

old-age pension

Altersrente {f}

old-age benefits; old-age pension

Altersruhegeld {n}

provision for one's old age

Alterssicherung {f}; Altersvorsorge {f}

obstinacy of old age; senile stubbornness

Altersstarrsinn {m}

old-age insurance; old-age pension scheme

Altersversicherung {f}

festival in the old town

Altstadtfest {n}

carburization; carburizing; cementation (old use) (metallurgy)

Aufkohlen {n}; Aufkohlung {f}; Harteinsetzen; Karburieren {n}; Karburierung {f}; Zementieren (veraltet) (Metallurgie)

radiant exitance; radiant emittance (old use)

spezifische Ausstrahlung {f} (Leistung je Strahlungsfläche) (Einheit: W/m²) [phys.]

to shrive sb. {shrove; shriven} (old-fashioned)

jdm. die Beichte abnehmen [relig.]

desperado (old-fashioned)

Brigant {m}; Bandit {m}

butene; butylene (old name)

Buten {n}; Butylen {m} (alte Bezeichnung) [chem.]

maid; maidservant (old-fashioned); handmaid(en) (old-fashioned); parlourmaid [Br.] (old-fashioned)

Dienstmädchen {n}; Dienstmagd {f} (veraltet); Magd {f} (veraltet)

dollar bill; greenback [Am.] [coll.] (old-fashioned)

Dollarschein {m}; Dollar {m}

thirty-year-old

Dreißigjährige {m,f}; Dreißigjähriger

the under(-)thirties

die unter Dreißigjährigen

three-year-old

Dreijährige {m,f}; Dreijähriger

the under(-)threes

die unter Dreijährigen

funk [Br.] (old-fashioned)

Drückeberger {m}

Exodus; the second book of Moses (from the Old Testament)

Exodus; das 2. Buch Mose (aus dem alten Testament) [relig.]

primer (old-fashioned)

Fibel {f}; ABC-Buch {n} (Schule)

black letter (type); Old English letter; Gothic/German type/print/text; Gothic script

Frakturschrift {f}; Fraktura {f}; Fraktur {f}; gotische Schrift [comp.] [print]

stunner; knockout; smasher [Br.] (old-fashioned)

tolle Frau {f}; Superweib {f}; Bombe {f}; toller Kerl {m}

cunning old bird [fig.]

alter Fuchs [ugs.]

fifty-year-old

Fünfzigjährige {m,f}; Fünfzigjähriger

the under(-)fifties

die unter Fünfzigjährigen

gallant (old-fashioned)

Galan {m} (veraltet)

the mentally ill; the insane (old use)

Geisteskranke {pl} [med.]

Genesis; the first book of Moses (from the Old Testament)

Genesis; das 1. Buch Mose (aus dem alten Testament) [relig.]

parlour game [Br.]; parlor game [Am.] (old-fashioned)

Gesellschaftsspiel {n} in geschlossenen Räumen

granny (old-fashioned)

Großmütterchen {n} [pej.]

warhorse; old soldier; veteran

(alter) Haudegen {m}

outfitter [Br.] (old-fashioned); haberdasher [Am.] (old-fashioned)

Herrenausstatter {m} [textil.]

haberdashery [Am.] (old-fashioned)

Herrenbekleidung {f} [textil.]

haberdashery [Am.] (old-fashioned)

Herrenmodengeschäft {m} [textil.]

foolery [Br.] (old-fashioned)

Herumalbern {n}; albernes Getue {n}; Albernheit {f}

very old people

Hochbetagten {pl}; Hochbetagte

bumblebees; humble-bees (old use) (zoological genus)

Hummeln {pl} (Bombus) (zoologische Gattung) [zool.]

poor fellow/devil/blighter [Br.] (old-fashioned)

armer Hund; armes Schwein; armer Tropf (veraltet)

brave (old-fashioned)

Indianerkrieger {m} [soc.]

hipster [Am.] (old use)

(avangardistischer) Jazzfan {m} [hist.]

to dispatch sb.; to despatch sb. (old-fashioned)

jdn. ins Jenseits befördern {vt}

cheerful old soul

Jubelgreis {m} [ugs.]

cheerful old souls

Jubelgreise {pl}

(old) fogey [Br.]; fogy [Am.]

alter Knacker {m}; Grufti {m}; Fossil {n} [pej.]

emporium (old-fashioned)

Kolonialwarenladen {m}; Kolonialwarengeschäft {n} (veraltet)

Anointing of the Sick; Unction of the Sick; Extreme Unction (old term); Last Rites (old term) (Catholic sacrament)

Krankensalbung {f}; Krankenölung {f}; Letzte Ölung {f} (früherer Name) (katholisches Sakrament) [relig.]

battle fatigue; combat fatigue; combat neurosis; shell shock (old-fashioned)

Kriegsneurose {f} (Psychopathia martialis) [med.]

slipper; old shoe

Latschen {m}

slippers; old shoes

Latschen {pl}

More results