A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
customary international law
customary law
customary morality
customary packing
customer
customer ID card
customer ID cards
customer acquirement
customer acquisition
Search for:
ä
ö
ü
ß
136 results for
customer
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
English
German
customer
meeting
;
customer
talk
;
discussion
with
customer
s
Kundengespräch
{n}
customer
meetings
;
customer
talks
;
discussions
with
customer
s
Kundengespräche
{pl}
air
traveller
[Br.]
;
air
traveler
[Am.]
;
air
passenger
;
airline
passenger
;
flight
passenger
;
airline
customer
;
flyer
;
flier
;
pax
(jargon)
Flugreisender
{m}
;
Flugpassagier
{m}
;
Fluggast
{m}
[aviat.]
[transp.]
air
travellers
;
air
travelers
;
air
passengers
;
airline
passengers
;
flight
passengers
;
airline
customer
s
;
flyers
;
fliers
;
paxes
Flugreisenden
{pl}
;
Flugpassagiere
{pl}
;
Fluggäste
{pl}
frequent
flyer
;
frequent
flier
Vielflieger
{m}
bumpee
Fluggast
,
dem
der
Platz
wegen
Überbuchung
verweigert
wird
prostitute's
customer
;
punter
[Br.]
;
john
[Am.]
;
trick
[coll.]
Freier
{m}
[euphem.]
(
Kunde
einer
Prostituierten
)
prostitute's
customer
s
;
punters
;
johns
;
tricks
Freier
{pl}
kerb
crawler
[Br.]
Freier
{m}
,
der
den
Autostrich
abfährt
[soc.]
major
customer
Hauptabnehmer
{m}
[econ.]
major
customer
s
Hauptabnehmer
{pl}
He
is
my
major
customer
.
Er
ist
mein
Hauptabnehmer
.
hirer
[Br.]
;
charge
account
customer
[Am.]
;
charge
customer
[Am.]
Teilzahlungskunde
{m}
;
Teilzahlungskäufer
{m}
;
Abzahlungskunde
{m}
;
Abzahlungskäufer
{m}
[fin.]
hirers
;
charge
account
customer
s
;
charge
customer
s
Teilzahlungskunden
{pl}
;
Teilzahlungskäufer
{pl}
;
Abzahlungskunden
{pl}
;
Abzahlungskäufer
{pl}
When
the
hirer
[Br.]
/charge
customer
[Am.]
defaults
in
the
payment
of
an
instal
(l)ment
of
the
hire-purchase
[Br.]
/deferred
payment
[Am.]
price
...
Wenn
der
Teilzahlungskäufer
mit
einer
Kaufpreisrate
in
Verzug
gerät
...
enticing
away
a
customer
Abfangen
{n}
;
Abwerben
{n}
;
Abspenstigmachen
{n}
eines
Kunden
enticement
of
customer
s
Abwerbung
von
Kunden
advertising
customer
Anzeigenkunde
{m}
;
Anzeigenkundin
{f}
advertising
customer
s
Anzeigenkunden
{pl}
;
Anzeigenkundinnen
{pl}
foreign
customer
Auslandskunde
{m}
foreign
customer
s
Auslandskunden
{pl}
bank
customer
Bankkunde
{m}
;
Bankkundin
{f}
bank
customer
s
Bankkunden
{pl}
;
Bankkundinnen
{pl}
cash
customer
Barzahlungskunde
{m}
cash
customer
s
Barzahlungskunden
{pl}
visitor
to
the
stock
exchange
;
stock
exchange
customer
Börsenbesucher
{m}
;
Börsebesucher
{m}
[Ös.]
visitors
to
the
stock
exchange
;
stock
exchange
customer
s
Börsenbesucher
{pl}
;
Börsebesucher
{pl}
average
customer
Durchschnittskunde
{m}
average
customer
s
Durchschnittskunden
{pl}
retail
customer
Endabnehmer
{m}
[econ.]
retail
customer
s
Endabnehmer
{pl}
end
customer
Endkunde
{m}
;
Endkundin
{f}
end
customer
s
Endkunden
{pl}
;
Endkundinnen
{pl}
business-to-
customer
;
B2C
auf
den
Endkunden
bezogen
{adj}
[econ.]
on
a
business-to-
customer
basis
;
on
a
B2C
basis
in
Form
eines
Endkundenschäfts
;
als
Endkundengeschäftsmodell
business-to-
customer
relationship
;
B2C
relationship
Endkundengeschäft
{n}
[econ.]
launch
customer
Erstkunde
{m}
;
Erstkundin
{f}
;
Erstanwender
{m}
;
Produkteinführungskunde
{m}
launch
customer
s
Erstkunden
{pl}
;
Erstkundinnen
{pl}
;
Erstanwender
{pl}
;
Produkteinführungskunden
{pl}
corporate
customer
;
corporate
client
Firmenkunde
{m}
corporate
customer
s
;
corporate
clients
Firmenkunden
{pl}
business-to-
customer
;
B2B
auf
Firmenkunden
bezogen
{adj}
[econ.]
on
a
business-to-business
;
on
a
B2B
basis
in
Form
eines
Firmenkundenschäfts
stray
customer
Gelegenheitskunde
{m}
;
Gelegenheitskundin
{f}
stray
customer
s
Gelegenheitskunden
{pl}
;
Gelegenheitskundinnen
{pl}
business
client
;
business
customer
Geschäftskunde
{m}
;
Geschäftskundin
{f}
business
clients
;
business
customer
s
Geschäftskunden
{pl}
;
Geschäftskundinnen
{pl}
major
client
;
large
customer
Großkunde
{m}
;
Großkundin
{f}
major
clients
;
large
customer
s
Großkunden
{pl}
;
Großkundinnen
{pl}
industrial
customer
;
industrial
client
Industriekunde
{m}
industrial
customer
s
;
industrial
clients
Industriekunden
{pl}
domestic
customer
Inlandskunde
{m}
domestic
customer
s
Inlandskunden
{pl}
prospective
customer
;
prospect
;
prospective
buyer
;
would-be
buyer
Kaufinteressent
{m}
;
Kaufinteressentin
{f}
;
Interessent
{m}
;
möglicher
Kunde
[econ.]
prospective
customer
s
;
prospects
;
prospective
buyers
;
would-be
buyers
Kaufinteressenten
{pl}
;
Kaufinteressentinnen
{pl}
;
Interessenten
{pl}
;
mögliche
Kunden
small
customer
Kleinkunde
{m}
small
customer
s
Kleinkunden
{pl}
current
account
customer
Kontokorrentkunde
{m}
[fin.]
credit
customer
Kreditkunde
{m}
[fin.]
credit
customer
s
Kreditkunden
{pl}
settlement
(of a
customer
complaint
)
on
an
ex-gratia
basis
[Br.]
;
accommodation
arrangement
[Am.]
;
ex-gratia
scheme
Kulanzregelung
{f}
[econ.]
call
on
customer
s
;
customer
call
Kundenbesuch
{m}
calls
on
customer
s
;
customer
calls
Kundenbesuche
{pl}
account
manager
;
customer
advisor
Kundenbetreuer
{m}
;
Kundenbetreuerin
{f}
account
managers
;
customer
advisors
Kundenbetreuer
{pl}
;
Kundenbetreuerinnen
{pl}
flow
of
customer
s
;
customer
flow
;
customer
traffic
Kundenstrom
{m}
[econ.]
flows
of
customer
s
;
customer
flows
Kundenströme
{pl}
markdown
(when
the
end-
customer
price
is
calculated
) (stock
exchange
)
Kursabschlag
{m}
;
Kalkulationsabschlag
{m}
(
beim
Endkundenkurs
) (
Börse
)
[fin.]
mark-up
(when
the
end-
customer
price
is
calculated
) (stock
exchange
)
Kursaufschlag
{m}
;
Kalkulationsaufschlag
{m}
(
beim
Endkundenkurs
) (
Börse
)
[fin.]
new
customer
Neukunde
{m}
new
customer
s
Neukunden
{pl}
OEM
customer
OEM-Kunde
{m}
OEM
customer
s
OEM-Kunden
{pl}
the
average
customer
;
Joe
Public
[Br.]
;
Joe
Bloggs
[Br.]
;
the
average/ordinary
Joe
[Am.]
;
Joe
Blow
[Am.]
;
Joe
Schmo
[Am.]
Otto
Normalverbraucher
;
Herr
und
Frau
Österreicher
[Ös.]
;
Herr
und
Frau
Schweizer
[Schw.]
[soc.]
retail
customer
;
retail
client
Privatkunde
{m}
;
Privatkundin
{f}
[econ.]
retail
customer
s
;
retail
clients
Privatkunden
{pl}
;
Privatkundinnen
{pl}
domestic
customer
;
residential
customer
Privatkunde
{m}
;
Haushaltsabnehmer
{m}
[econ.]
domestic
customer
s
;
residential
customer
s
Privatkunden
{pl}
;
Haushaltsabnehmer
{pl}
cash
register
printer
;
customer
's
receipt
printer
Quittungsdrucker
{m}
(
Registrierkasse
)
cash
register
printers
;
customer
's
receipt
printers
Quittungsdrucker
{pl}
bundled
customer
(of a
public
utility
company
)
Sammelkunde
{f}
;
Bündelkunde
{f}
[Dt.]
(
eines
Versorgungsunternehmens
)
bundled
customer
s
Sammelkunden
{pl}
;
Bündelkunden
{pl}
regular
customer
;
regular
;
faithful
customer
Stammkunde
{m}
;
Stammkundin
{f}
regular
customer
s
;
regulars
;
faithful
customer
s
Stammkunden
{pl}
;
Stammkundinnen
{pl}
interactive
voice
response
system
;
IVR
telephone
system
;
interactive
menu
system
;
phone
menu
system
;
voice
menu
system
;
pre-recorded
phone
menu
;
call
routing
system
;
automated
telephone
attendant
;
automated
call
attendant
;
auto
attendant
(system);
auto
attendant
messaging
;
automatic
call-taking
system
;
digital
receptionist
(on a
customer
hotline
)
Telefonansagemenü
{n}
;
interaktives
Sprachmenü
{n}
;
elektronisches
Sprachmenü
{n}
;
telefonisches
Sprachdialogsystem
{n}
;
sprachgesteuerte
Telefonvermittlung
{f}
;
automatische
Anrufentgegennahme
{f}
(
beim
Kundentelefon
)
[telco.]
know-your-
customer
checks
;
KYC
checks
Überprüfung
{f}
der
Kundenidentität
bei
Geldgeschäften
[fin.]
mail-order
customer
Versandhandelskunde
{m}
;
Versandhandelskundin
{f}
mail-order
customer
s
Versandhandelskunden
{pl}
advertising
customer
;
advertising
client
;
advertiser
Werbekunde
{m}
;
Werbekundin
{f}
[econ.]
advertising
customer
s
;
advertising
clients
;
advertisers
Werbekunden
{pl}
;
Werbekundinnen
{pl}
(a
business
partner's/
customer
's
)
ability
to
pay
;
capacity
to
pay
Zahlungsfähigkeit
{f}
(
eines
Geschäftspartners/Kunden
)
[econ.]
target
customer
Zielkunde
{m}
target
customer
s
Zielkunden
{pl}
purchaser-supplied
;
provided
by
the
customer
bauseitig
{adj}
[constr.]
by
the
builder
;
by
the
customer
bauseits
{adv}
to
be
supplied
by
the
builder
bauseits
gestellt
werden
More results
Search further for "customer":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners