DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
lower
Search for:
Mini search box
 

167 results for Lower
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 English  German

lower terrace Niederterrasse {f}

deferred [Br.]; subordinated [Am.]; with a lower priority (postpositive) (law of obligations) [listen] nachrangig {adj} (Schuldrecht) [jur.]

deferred/subordinated liabilities [Am.] [listen] nachrangige Verbindlichkeiten

deferred/subordinated debt [listen] nachrangige Schuld

mortgage with a lower priority; subsequent mortgage; junior mortgage [Am.] nachrangige Hypothek

second lien nachrangiges Pfandrecht

right having a lower priority nachrangiges Recht

to move sth. downward; to lower sth. downward; to dip sth. etw. nach unten neigen; etw. nach vorne absenken {vt}

moving downward; lowering downward; dipping nach unten neigend; nach vorne absenkend

moved downward; lowered downward; dipped nach unten geneigt; nach vorne abgesenkt

He lowered his head downward. Er neigte seinen Kopf nach unten.

The plane dipped its wings. Das Flugzeug senkte seine Flügel ab.

small letter; lower-case letter; lowercase; minuscule Kleinbuchstabe {m}; Minuskel {f} [comp.] [ling.] [print]

small letters; lower-case letters; lowercases; minuscules Kleinbuchstaben {pl}; Minuskeln {pl}

to print sth. in lower case; to set sth. in lower case; to lowercase sth. etw. in Kleinbuchstaben drucken

a password consisting of a combination of capitals and lowercases ein Kennwort bestehend aus einer Kombination von Groß- und Kleinbuchstaben

next lower; next ... down nächstniedriger; nächsttiefer {adj}

at the next lower level; on the next level down auf der nächstniedrigen Stufe; auf der nächsttieferen Stufe

to go to the next lower resolution auf die nächstniedrigere Auflösung gehen

to round down to the next lower whole number auf die nächstniedrigere ganze Zahl abrunden

to mute; to lower; to depress [listen] [listen] abdämpfen {vt}

muting; lowering; depressing abdämpfend

muted; lowered; depressed [listen] [listen] abgedämpft

to let/lower sb. down on a rope (from sth.) jdn. (von etw.) abseilen {vt}

letting/lowering down on a rope abseilend

let/lowered down on a rope abgeseilt

to lour; to lower [listen] missbilligend blicken; ablehnend schauen {vi}; ein finsteres Gesicht machen {v}

louring; lowering missbilligend blickend; ablehnend schauend; ein finsteres Gesicht machend

loured; lowered [listen] missbilligend geblickt; ablehnend geschaut; in finsteres Gesicht gemacht

to carry down; to lower; to sink; to put down (a well) [listen] [listen] niederbringen {vt} (Schacht) [min.]

carrying down; lowering; sinking; putting down [listen] niederbringend

carried down; lowered; sinked; put down [listen] niedergebracht

lower-bound address Adressuntergrenze {f} [comp.]

tramp stamp; lower back tattoo; ass antlers [coll.] Arschgeweih {n} [ugs.]; Rückentätowierung in der Steißgegend

at the lower of cost or market Bewertung nach Niederstwertprinzip

topgallant mast; topgallant (second extension of the lower mast in a sailing ship) Bramstenge {f}; Bram {f} (zweite Verlängerung des Untermasts bei einem Segelschiff) [naut.]

outer palea; lower palea; lemma (of grasses) Deckspelze {f}; Lemma {f} (Palea inferior) (bei Gräsern) [bot.]

reduction to lower rank Degradierung {f} [mil.]

backwardation situation [Br.]; backwardation [Br.] (market situation where the forward price is lower than the spot price) (stock exchange) Deportsituation {f} (Marktsituation, bei der der Terminkurs für eine Aktie unter dem Spotkurs liegt) (Börse) [fin.]

base; terminal base; lower end (antenna) [listen] Fußpunkt {m}; Aufpunkt {m} (Antenne) [techn.]

foot stick; lower white line Fußsteg {m} [print]

bottom outlet; scour outlet; bottom discharge tunnel; lower discharge tunnel; bottom-emptying gallery (water engineering) Grundablass {m} (Wasserbau)

lift/lower station [listen] Hubstation {f}

infimum; greatest lower bound /glb/ (set theory) Infimum {n}; größte untere Schranke {f} (Mengenlehre) [math.]

infima Infima {pl}

topmast (first extension of the lower mast in a sailing ship) Marsstenge {f} (erste Verlängerung des Untermasts bei einem Segelschiff) [naut.]

the lower depths die tieferen Regionen

to disappear into the lower depths; to disappear below in die unteren Regionen verschwinden

royal mast (third extension of the lower mast in a sailing ship) Royalstenge {f} (dritte Verlängerung des Untermasts bei einem Segelschiff) [naut.]

sky-mast (forth extension of the lower mast in a sailing ship) Skystenge {f} (vierte Verlängerung des Untermasts bei einem Segelschiff) [naut.]

bottom chord; lower chord; lower belt; bottom boom Untergurt {m}

bottom chords; lower chords; lower belts; bottom booms Untergurte {pl}

traversing track of lower trolley Unterkatzfahrbahn {f}

Waldviertel (region of Lower Austria) Waldviertel {n} (Region in Niederösterreich) [geogr.]

meteorology; lower atmospheric physics Wetterkunde {f}; Meteorologie {f}; Physik der unteren Atmosphäre [meteo.]

to start a word with a lower-case letter; to lowercase a word [Am.] ein Wort kleinschreiben; mit kleinem Anfangsbuchstaben schreiben {vt} [ling.]

words starting with a small letter kleingeschriebene Wörter

to write / give / type a text in lower case; to give a text in lower-case letters; to lowercase a text [Am.] einen Text kleinschreiben / mit Kleinbuchstaben schreiben {vt} [ling.]

lower-level nachrangig {adj}

Lower-Bavarian niederbayerisch {adj}

Palatinate; Lower (Rhine) Palatinate Pfalz {f} [geogr.]

Upper Palatinate Oberpfalz

St. Polten (capital of Lower Austria) St. Pölten (Landeshauptstadt von Niederösterreich) [geogr.]

Cuxhaven (city in Lower Saxony) Cuxhaven {n} [geogr.]

Oldenburg (city in Lower Saxony, Germany) Oldenburg (Stadt in Niedersachsen, Deutschland) [geogr.]

(lower) edge of the screen (untere) Bildschirmrand {m}

Salzgitter (city in Lower Saxony, Germany) Salzgitter (Stadt in Niedersachsen) [geogr.]

Baltrum (dune island off the coast of Lower Saxony) Baltrum (Düneninsel vor der Küste von Niedersachsen) [geogr.]

Würzburg (Lower Franconia, Bavaria, Germany) Würzburg (Unterfranken) [geogr.]

Spiekeroog (island off the North Sea coast of Lower Saxony) Spiekeroog (Insel im niedersächsischen Wattenmeer) [geogr.]

Early Triassic; Lower Triassic; Buntsandstein Buntsandstein {m} [geol.]

variation in size; deviation (drawing) [listen] Abmaß {n} (Differenz zwischen Nominalmaß und Istmaß) (Zeichnen)

upper deviation oberes Abmaß

lower deviation unteres Abmaß

respiratory tract infection /RTI/; respiratory infection [Am.]; acute respiratory disease Atemwegsinfektion {f}; Atemweginfektion {f}; Atemwegsinfekt {m}; Luftwegsinfektion {f} [selten]; Respirationstraktinfektion {f} [med.]

respiratory tract infections; respiratory infections; acute respiratory diseases Atemwegsinfektionen {pl}; Atemweginfektionen {pl}; Atemwegsinfekte {pl}; Luftwegsinfektionen {pl}; Respirationstraktinfektionen {pl}

upper respiratory tract infection /URTI/; upper respiratory infection /URI/ [Am.] Infektion der oberen Atemwege; oberer Atemwegsinfekt

lower respiratory tract infection /LRTI/; lower respiratory infection /LRI/ [Am.]; chest infection Infektion der unteren Atemwege; unterer Atemwegsinfekt

palpebral cartilage; tarsal plate; tarsus Augenlidknorpel {m}; Lidknorpel {m}; Lidfaserplatte {f}; Tarsalplatte {f}; Tarsusknorpel {m} (Lamina tarsalis) [anat.]

tarsal plate of the upper eyelid obere Lidfaserplatte

tarsal plate of the lower eyelid untere Lidfaserplatte

Bavaria (German state) Bayern {n} (deutsches Bundesland) [geogr.] [listen]

Lower Bavaria Niederbayern

Upper Bavaria Oberbayern /Obb./

boat (small vessel) [listen] Boot {n} [naut.] [listen]

boats Boote {pl}

fishing boat Fischerboot {n}

flat-bottomed fishing boat; bateau [Am.]; johnboat [Am.]; jonboat [Am.] Flachbodenboot {n}; flaches Angelboot {n}

rubber boat Gummiboot {n}

high-speed boat; go-fast boat Hochgeschwindigkeitsboot {n}

keelboat; poleboat Kielboot {n} (für die Binnenschifffahrt) [hist.]

clincher-built boat Klinkerboot {n}

rescue boat Rettungsboot {n}; Bereitschaftsboot {n}

rowboat; rowing boat [Br.] Ruderboot {n}

coracle kleines, ovales, geflochtenes Ruderboot {n}

sports boat; recreational craft Sportboot {n}

fresh water boat; water boat Trinkwasserboot {n}; Wasserboot {n}

to be in the same boat [fig.] im gleichen Boot sitzen [übtr.]

cockle; cockleshell kleines Boot; Nussschale {f}

to lower a boat ein Boot aussetzen

We're all in the same boat. Wir sitzen alle in einem / im selben Boot.

crimp die Crimpbacke {f} [techn.]

upper crimp die obere Crimpbacke

lower crimp die untere Crimpbacke

discount rate Diskontsatz {m} [fin.]

to lower the discount rate den Diskontsatz herabsetzen

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners