clock : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

cloche tunnel system

cloche tunnel systems

clock

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Schlafphasenwecker {m}

sleep-phase alarm-clock

Schlafphasenwecker {pl}

sleep-phase alarm-clocks

Schlaguhr {f}

striking clock

Schlaguhren {pl}

striking clocks

Spieluhr {f}

musical clock

Spieluhren {pl}

musical clocks

Standuhr {f}

hall clock; grandfather clock [Am.]

Standuhren {pl}

hall clocks; grandfather clocks

Stechuhr {f}; Stempeluhr {f} (am Arbeitsplatz)

punch clock; check clock; time clock; attendance clock; attendance recorder (in a workplace)

Stechuhren {pl}; Stempeluhren {pl}

punch clocks; check clocks; time clocks; attendance clocks; attendance recorders

Sternzeituhr {f} [astron.]

sidereal time clock; sidereal clock

Sternzeituhren {pl}

sidereal time clocks; sidereal clocks

Stilluhr {f} [med.]

baby feeding clock

Stilluhren {pl}

baby feeding clocks

Systemuhr {f}

system clock

Systemuhren {pl}

system clocks

Taschenwecker {m}

pocket alarm clock

Taschenwecker {pl}

pocket alarm clocks

Teeuhr {f}

tea clock; teatimer

Teeuhren {pl}

tea clocks; teatimers

Turmuhr {f}

tower clock

Turmuhren {pl}

tower clocks

Uhrenhersteller {m}; Uhrenfabrikant {m}

maker of clocks or watches; clock/watch maker; horologist

Uhrenhersteller {pl}; Uhrenfabrikanten {pl}

makers of clocks or watches; clock/watch makers; horologists

Uhrzeiger {m}

watch hand; clock hand

Uhrzeiger {pl}

watch hands; clock hands

Waagbalkenuhr {f}

verge-and-foliot clock

Waagbalkenuhren {pl}

verge-and-foliot clocks

Wanduhr {f}

wall clock

Wanduhren {pl}

wall clocks

taktsynchron {adj}

synchronously clocked; clock-synchronous

taktsynchroner Zähler

clocked counter

Küchenuhr {f}

kitchen clock

Küchenuhren {pl}

kitchen clocks

jdm. eine (ordentliche) Abreibung verpassen {v} (jdn. vernichtend schlagen) [sport]

to clean sb.'s clock [Am.] [fig.]

Absolutzeitgeber {m}

real-time clock

Bartschatten {m}

five o'clock shadow

Betriebstaktfrequenz {f}

operating clock frequency

Bustakt {m} [comp.]

bus clock

Federhauskern {m}; Federkern {m} (Achse, um die die Aufzugfeder gewickelt ist) (mechanische Uhr)

arbor (around which the main spring is coiled) (mechanical clock)

Grundtakt {m}

basic clock rate

Nebenuhr {f}

slave clock

Netztakteinheit {f}

network clock

Pendelschlag {m}; Pendelschwingung {f}; Pendelbewegung {f} (Uhr)

heaving; oscillation (clock)

Pendeluhr {f} (Sternbild) [astron.]

Horologium; Pendulum Clock

Prüftaktfrequenz {f}

testing clock frequency

bei 8 Uhr Steinschnittlage; bei 8 Uhr SSL (Befund) [med.]

at 8 o'clock with patient in lithotomy position (medical report)

Stundenschlag {m} (einer Uhr)

hourly clock strike; hourly strike; clock strike on the hour

Tag- und Nachtbetrieb {m}; Betrieb {m} rund um die Uhr

non-stop operation; around-the-clock operation; day and night operation

Taktzentrale {f}; Zentraltaktsteuerung {f}

central clock

molekulare Uhr {f} (Evolutionsbiologie) [biol.]

molecular clock (evolutionary biology)

Uhrengewerbe {f}; Uhrenbranche {f}; Uhrensektor {m} [econ.]

watch and clock-making trade; watch and clock-making industry; watch and clock-making business; watch and clock-making sector

Werkträgerpfeiler {pl} (große Pendeluhr)

movement pillars (big pendulum clock)

Wunderblumengewächse {pl} (Nyctaginaceae) (botanische Familie) [bot.]

four o'clock family (botanical family)

Zeichendeckerei {f} (Strumpferzeugung) [textil.]

lace-clock attachment (hosiery manufacture)

(die) Zeit für ein gemütliches Gläschen {f}

wine o'clock [humor.]

Zeitansage {f} [telco.]

speaking clock

die Uhr um etw. nachstellen {v}

to put back the clock by sth.

taktgebergesteuert; taktgesteuert {adj} [comp.]

clock-actuated; clock-controlled

taktgebunden {adj} [comp.]

clock-pulse-controlled; under clock control

die Uhr (eine Stunde) vorstellen {v}

to put the clock forward (one hour)

die Uhr zurückstellen {vt}

to put the clock back; to set the clock back

Digitaluhr {f}

digital clock

etw. zurücklegen {vt} (Distanz)

to log sth.; to clock sth. up

"Uhren-Symphonie" (von Haydn / Werktitel) [mus.]

'Clock Symphony' (by Haydn / work title)

Abrechnung {f}; Abrechnen {n}; Verrechnung {f}; Verrechnen {n} (von etw.) [econ.] [adm.]

billing (of sth.)

Abrechnung nach Baufortschritt

progress billing

Abrechnung nach Zeit; Abrechnung nach Zeitaufwand

billing on the clock

Verrechnung nicht erbrachter Leistungen

billing of services not rendered

Nachforderung für falsche Gebührenabrechnungen eines Versorgungsunternehmens

back billing

Arithmetik {f}; Rechnen {n} mit (natürlichen) Zahlen [math.]

arithmetic; algorism [rare]

Arithmetik mit doppelter Genauigkeit

double-precision arithmetic

Arithmetik mit bedeutsamen Ziffern

significant digit arithmetic

erweiterte Arithmetik

extended arithmetic

Festkommaarithmetik {f}

fixed-point arithmetic

Gleitkommaarithmetik {f}; Gleitpunktarithmethik {f}

floating-point arithmetic

modulare Arithmetik

modular arithmetic; clock arithmetic [coll.]

Wenn man eine einfache Rechnung anstellt, dann sieht man ...

Simple arithmetic will reveal that ...

Rechnen war nie meine Stärke.

Arithmetic has never been my strong point.

Das ist keine Geheimwissenschaft, sondern eine simple Rechenaufgabe / ein einfaches Rechenexempel.

It is nott simple arithmetic.

Die Rechnung war einfach: Wenn er gegen die Armeen getrennt kämpfen könnte, hätte er eine Chance, würden sie sich zusammentun, wäre er erledigt.

The arithmetic was simple: If he could fight the armies separately, he had a chance, if they joined forces, he was finished.

More results