burt : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

866 similar results for burt

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Similar words: Bart, Bort, Bult, Bunt-Vergissmeinnicht, Bure, Burg, Burst-Generator, Furt, Gurt, Van-Dyke-Bart, Wurt, bunt	Similar words: blurt, bort, bunt, bur, bur-marigolds, bur-reeds, burb, buret, burk, burl, burn, burn-in, burn-through, burnt, burp, burr, burr-free, burs, burst, burst-limitation, bury
	Innendruckprobe {f}; Abdrücktest {m} (bei Kesseln und Rohren) [techn.]	internal pressure test; burst test
	Ionisationsstoß {m}; Hoffmann'scher Stoß {m}; Explosionsschauer {m}; explosiver Schauer {m} [phys.]	ionization burst; ionisation burst [Br.]; burst of ionization
	Kletten {pl} (Arctium) (botanische Gattung) [bot.]	burdocks; burs; burrs; clotburs (botanical genus)
	Klettengräser {pl} (Tragus) (botanische Gattung) [bot.]	burr grasses; carrot-seed grasses (botanical genus)
	Klettenwolf {m} [textil.]	burring willow [Br.]; buring willow [Am.]; burr crusher [Br.]; bur crusher [Am.]
	Klettenwurzel {f} [bot.]	burr root
	Klettenwurzelöl {n}	burr-root oil
	Leichenbrand {m} (Archäologie)	burnt remains; burnt bones (archaeology)
	Liegestützsprung {m} [sport]	squat thrust; burpee; burp
	bei dem es einem den Magen zusammenzieht	stomach-clenching; buttock-clenching [Br.]; butt-clenching [Br.] {adj}
	Pillenknick {m} [statist.] [soc.]	sudden drop in birthrates; baby bust [Am.] [coll.]
	Platzer {m}	blow-out; burst
	Pleite machen; pleitegehen; koppheister gehen [Norddt.]; eingehen [ugs.]; untergehen [ugs.] {vi} [econ.]	to go bust; to go broke; to go bump; to go under; to go to the wall; to go belly up; to smash [dated] [coll.]
	Riss {m} in der Reaktorhülle; Hüllenfehler {m} (Kerntechnik)	reactor containment burst (nuclear engineering)
	Rückstoßzündung {f} (für ein Bahnmanöver) (Raumfahrt)	burn (astronautics)
	Sauftour {f}	booze; bust [coll.]; fuddle [Br.] [obs.]
	eine Sauftour machen; auf Sauftour gehen; sich betrinken gehen {v}	to go on a drinking bout; to go on a bust; to go out on the lash [Br.] [coll.]; to be/go on the piss [Br.] [vulg.]; to fuddle [obs.]
	Schnellbussystem {n} [transp.]	rapid transit bus system; bus rapid transit system; BRT system
	Schopfpalmen {pl} (Corypha) (botanische Gattung) [bot.]	gebang palms; buri palms; talipot palms (botanical genus)
	Schusszahlbegrenzer {m} [mil.]	burst limiter
	Schusszahlbegrenzung {f} (Vorrichtung an einer Schusswaffe) [mil.]	burst-limiting mechanism (of a gun)
	Schusszahlbegrenzung {f} (als Phänomen) [mil.]	burst-limitation
	Spezialklinik {f} für Verbrennungen [med.]	burn care center
	unteres Stamm-Ende {n}; Wurzelende {n} eines Baumes [bot.]	butt end of a tree
	Stiefel {m}; Bogen {m}; Doppelloch {n} (Blasinstrument) [mus.]	butt; double joint (wind instrument)
	Stirnflächenkopplung {f} (Lichtwellenleiter) [electr.]	butt joint (optical waveguides)
	Stoppelendenglätter {m} [agr.]	butt adjuster
	Stumpfnaht {f} [techn.]	butt weld
	Stumpfschweißen {n}; Stumpfschweißung {f}	butt welding
	Trägerpaketabstand {m}; Bitbündelabstand {m} [telco.]	burst distance
	Trägerpaketebene {f}; Bitbündelebene {f} [telco.]	burst level
	Trägerpaketlänge {f}; Bitpaketlänge {f} [telco.]	burst length
	Fähigkeit {f} zur Korrektur von Trägerpaketfehlern [telco.]	burst error correcting capability
	Übernächste {m,f}; Übernächster	the next but one
	Verletzung {f}; seelischer Schmerz {m} [psych.]	emotional hurt; mental injury
	Verlustrate {f} bei Trägerpaketen; Paketverlustrate [telco.]	burst loss rate
	Vorletzte {m,f}; Vorletzter	the last but one
	(künstlicher) Siedlungshügel {m}; Warf {f}; Warft {f}; Wurt {f}; Werfte {f}; Terpe {f}; Wierde {f}	artificial dwelling hill; warf; warft; werf; terp; wierde; woerd; wurt
	Wurzelnuss {f} [bot.]	burr walnut
	Zeitgetrenntlage-Verfahren {n}; Ping-Pong-Verfahren {n} [telco.]	burst mode
	die Zielscheibe von etw. sein {v}	to be the butt of sth.
	Zweizähne {pl} (Bidens) (botanische Gattung) [bot.]	beggar-ticks; bur-marigolds (botanical genus)
	Zwischenspurt {m} [sport]	short burst of speed
	aber dabei ist es nicht geblieben	... but it went further than that
	etw. absprengen {vt}	to spring; to burst; to strike off; to blow up (with powder); to blast (mine) sth.
	kurz angebunden sein {v} (jdm. gegenüber) [ugs.]	to be short / curt / aprupt (with sb.)
	sich den Arsch aufreißen {vr} (für jdn.) [slang]	to work your butt / balls / arse [Br.] / ass [Am.] off; to bust your butt / ass [Am.] (for sb.) [slang]
	ausgebrannt; erschöpft {adj}	burnt out; burned out
	bärtig {adj}; mit Bart	bearded; whiskered; bewhiskered
	brandschatzen {vi} [hist.]	to pillage and burn; to pillage and burn your way (across / through a place)
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results