DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Leiterin
Search for:
Mini search box
 

32 results for Leiterin
Word division: Lei·te·rin
Tip: Conversion of units

 German  Spanish

Beraterin des Präsidenten und ehemalige stellvertretende Leiterin der Präsidialverwaltung. [EU] Asistente del Presidente y Exvicejefa del Gabinete del Presidente.

CHERBULENKO, Alla Viktorowna, 'Stellvertretende Leiterin der staatlichen Verwaltung von Rybnitsa', zuständig für Bildungsfragen. [EU] CHERBULENKO, Alla Viktorovna, "Jefa adjunta de la Administración del Estado de Rybnitsa", responsable en materia de educación.

Die Leiterin der Schweizer Delegation [EU] El Jefe de la Delegación de Suiza

Die Leiterin der Schweizerischen Delegation [EU] El Jefe de la Delegación de Suiza

Die Leiterin der ukrainischen Delegation [EU] Jefe de la Delegación de la UE

Die Leiterin der Untersuchungsmission ist gegenüber der Kommission für alle Ausgaben rechenschaftspflichtig. [EU] El Jefe de la misión rendirá cuentas a la Comisión de todos los gastos.

Die Leiterin der Untersuchungsmission trägt die Verantwortung für die Durchführung der Untersuchungsmission. [EU] El Jefe de la misión de investigación será responsable de la ejecución de la misión.

Ehefrau von Brigadegeneral Kyaw Hsan; Leiterin der Abteilung Information der Myanmar Women's Affairs Federation [EU] Esposa del General de Brigada Kyaw Hsan, Jefe del Departameno de Información de la Federación de Asuntos de la Mujer de Myanmar

Ehefrau von Brigadegeneral Kyaw Hsan; Leiterin der Abteilung Information der Myanmar Women's Affairs Federation [EU] Esposa del General de Brigada Kyaw Hsan, Jefe del Departamento de Información de la Federación de Asuntos de la Mujer de Myanmar

Ehemalige stellvertretende Leiterin der Präsidialverwaltung [EU] Ex Jefa Adjunta del Gabinete del Presidente

Ehemalige stellvertretende Leiterin des Präsidialamts [EU] Ex Jefa Adjunta del Gabinete del Presidente

Frau Dr. Sabine HEPPERLE, Leiterin der Vertretung des DIHK bei der EU, wird für die verbleibende Amtszeit, d. h. bis zum 20. September 2015, zum Mitglied des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses ernannt. [EU] Sabine HEPPERLE, Leiterin der Vertretung des DIHK bei der EU, miembro del Comité Económico y Social Europeo para el período restante del mandato, es decir, hasta el 20 de septiembre de 2015.

Frau Heidi TAGLIAVINI sollte zur Leiterin dieser Untersuchungsmission ernannt werden - [EU] Conviene nombrar a la Sra. Heidi TAGLIAVINI Jefe de dicha misión de investigación.

Frau Heidi TAGLIAVINI wird für den Zeitraum vom 2. Dezember 2008 bis zum 31. Juli 2009 zur Leiterin einer unabhängigen internationalen Mission zur Untersuchung des Konflikts in Georgien (im Folgenden als "Untersuchungsmission" bezeichnet) ernannt. [EU] Se nombra a la Sra. Heidi TAGLIAVINI Jefe de una misión de investigación internacional independiente sobre el conflicto de Georgia, denominada en lo sucesivo «la misión de investigación», por el período comprendido entre el 2 de diciembre de 2008 y el 31 de julio de 2009.

Frau Sylvie PANTZ wird zur Leiterin der Mission der Europäischen Union zur Stützung der Rechtsstaatlichkeit in Georgien im Rahmenen der ESVP, EUJUST THEMIS, ernannt. [EU] Se nombra a Da. Sylvie PANTZ Jefe de la Misión de la Unión Europea en pro del Estado de Derecho en Georgia, en el contexto de la PESD, EUJUST THEMIS.

GORBENKO, Swetlana Alexandrowna, Stellvertretende Leiterin der Stadtverwaltung von Bendery, zuständig für Bildungsfragen. [EU] GORBENKO, Svetlana Alexandrovna, Jefa adjunta de la administración municipal de Bendery, responsable de asuntos de educación.

GORDIJENKO, SWETLANA ALEXANDROWNA, Stellvertretende Leiterin der Stadtverwaltung von Bendery, zuständig für Bildungsfragen. [EU] GORDIENCO, SVETLANA ALEKSANDROVNA, Jefa adjunta de la Administración municipal en materia de Educación, Bendery.

Leiterin der Abteilung Information der Myanmar Women's Affairs Federation. [EU] Jefa del Departamento de Información de la Federación de Asuntos de la Mujer

Leiterin der Abteilung Information der Myanmar Women's Affairs Federation. [EU] Jefe del Departamento de Información de la Federación de Asuntos de la Mujer de Myanmar

Leiterin der Delegation [EU] El Jefe de Delegación

More results >>>

The example sentences were kindly provided by:
[I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners