A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
wischfest
wischi-waschi
wischiwaschi
wispern
wissbegierig
wissen
wissen wollen
wissenschaftlich
wissenschaftlich abgestützt
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for wisse
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Ihm
wird
nachgesagt
,
er
wisse
darüber
bescheid
.
He
is
said
to
know
this
.
wisse
!
know
!
Sie
treiben
sich
unablässig
in
seiner
Umgebung
herum
,
weil
die
Geschichte
von
Verblendung
,
Untergang
und
Auferstehung
des
deutschen
Staates
die
große
Erlösungsphantasie
der
Bundesrepublik
war:
die
Hoffnung
,
man
könne
diese
Vergangenheit
überwinden
,
sie
hinter
sich
lassen
,
wenn
man
nur
genügend
über
sie
wisse
,
wenn
alles
erforscht
,
genannt
,
ausgesprochen
sei
. [G]
They
are
continually
knocking
about
in
the
surroundings
because
the
story
of
the
blindness
,
downfall
and
resurrection
of
the
German
state
was
the
great
soteriological
fantasy
of
the
Federal
Republic:
the
hope
that
the
past
could
be
overcome
,
left
behind
,
if
only
enough
was
known
about
it
,
if
only
everything
was
researched
,
named
,
declared
.
Dass
dies
auf
Sardinien
nicht
möglich
sei
,
liege
im
Verhalten
des
dominierenden
Stromversorgers
begründet
,
der
auf
Sardinien
den
Preis
festlegen
könne
und
kein
kommerzielles
Interesse
an
einem
niedrigeren
Preis
habe
,
weil
er
wisse
,
dass
Alcoa
den
benötigten
Strom
nicht
anderswo
kaufen
könne
. [EU]
The
fact
that
this
is
not
possible
in
Sardinia
is
due
,
according
to
Italy
,
to
the
behaviour
of
the
dominant
operator
which
can
set
the
price
in
Sardinia
and
has
no
commercial
interest
in
selling
at
a
lower
price
,
knowing
that
Alcoa
cannot
purchase
the
electricity
it
needs
anywhere
else
.
Die
KEB
konnte
jedoch
nicht
bestätigen
,
dass
die
Commerzbank
,
obwohl
sie
eine
Person
in
das
Kredit-Team
entsandt
hatte
,
tatsächlich
irgendeine
Kontrolle
über
Kreditentscheidungen
ausübte
,
und
sie
erklärte
,
man
wisse
nichts
von
der
Existenz
des
besagten
Vetorechts
. [EU]
However
,
KEB
could
not
confirm
that
Commerzbank
,
although
it
had
sent
a
person
to
become
a
member
of
the
credit
team
,
actually
exercised
any
control
over
credit
decisions
and
,
in
fact
,
stated
that
they
were
unaware
of
the
existence
of
such
veto
rights
.
In
ihrem
Beschluss
,
wegen
der
fraglichen
Maßnahme
das
Verfahren
gemäß
Artikel
88
Absatz
2
einzuleiten
,
hat
die
Kommission
angemerkt
,
dass
sie
beim
damaligen
Stand
des
Verfahrens
mangels
Auskünften
seitens
der
italienschen
Behörden
nicht
wisse
,
ob
Artikel
4
des
Regionalgesetzes
Nr
.
27/1997
die
Einführung
oder
Änderung
staatlicher
Beihilfen
für
die
Absatzförderung
und/oder
Werbung
für
landwirtschaftliche
Erzeugnisse
gemäß
Anhang
I
EG-Vertrag
vorsieht
. [EU]
In
its
Decision
to
open
the
procedure
envisaged
by
Article
88
(2)
of
the
Treaty
on
the
measure
under
examination
,
the
Commission
noted
that
at
that
stage
of
the
procedure
,
due
to
the
lack
of
information
from
the
Italian
authorities
,
the
Commission
did
not
know
whether
Article
4
of
Regional
Law
n.
27/1997
provided
for
the
introduction
or
the
modification
of
State
aids
for
promotion
and/or
advertising
of
Annex
I
agricultural
products
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "wisse":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners