very : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

very

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Wir wünschen euch alles Gute für den Umzug in die Schweiz!

We would like to wish you the (very) best of luck with / on [Am.] your move to Switzerland!

Die Beziehungen zwischen den beiden Ländern sind seit jeher zwiegespalten.

From the very first, relations between the two countries have been ambivalent.

Es hatte nur entfernt Ähnlichkeit mit einem Rollstuhl, aber es fuhr auf Rädern.

It was a very rudimentary version of a wheelchair, but was a wheeled device.

Auf den ersten Blick sehen die Zahlen vielversprechend aus.

Taken at face value/At face value, the figures look very encouraging.

Vielen Dank für Ihre Antwort.

Thank you very much for your reply.

Er hat eine schnelle Auffassungsgabe.

He has a keen sense of perception.; He is very perceptive.; He has a quick grasp of things.

Mein Allgemeinbefinden ist recht gut.

Generally speaking, I'm very well.

Der Bekanntheitsgrad ist (nicht) sehr hoch.

It's (not) very widely known.

Der kartesische Dualismus ist auch heute noch in der Wissenschaft weit verbreitet.

Cartesian dualism very largely still holds sway today within science.

Ich habe noch nie eine hohe Meinung von den sozialen Medien gehabt.

My estimation of the social media was never very high.

Einen Erlebnisaufsatz zu schreiben, kann eine sehr interessante Erfahrung sein.

Writing a personal experience essay can be a very interesting experience in itself.

Es gibt nur noch sehr wenige Exemplare davon.

There are very few examples left in existence.

Der Küchenschrank ist sehr praktisch. Er hat viele Fächer.

The kitchen cabinet is very practical. There are lots of compartments.

Flugreisen sind sehr billig geworden.

Air travel has become very cheap.

Er hat so seine Fehler, aber im Großen und Ganzen ist er sehr nett.

He has his faults, but on the whole he is very nice.

Er hat ganz richtig darauf hingewiesen, dass Änderungsbedarf besteht.

He made a very good point about the need for change.

Ihre Gesundheit macht mir große Sorgen.

I'm very concerned about her health.

Unsere Mittel sind maximal beansprucht.

Our resources are spread very thin.

Dieses Unternehmen hat ein sehr erfolgreiches Geschäftsmodell.

This company has a very successful business model.

Sie hat sich ihre Kritik sehr zu Herzen genommen.

She took their criticism very much to heart.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.