DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
unbeaufsichtigt
Search for:
Mini search box
 

8 results for unbeaufsichtigt
Word division: un·be·auf·sich·tigt
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 German  English

Das Personal muss die einschlägige Schulung erfolgreich abgeschlossen haben, bevor es Sicherheitskontrollen unbeaufsichtigt durchführen darf. [EU] Persons shall have successfully completed relevant training before being authorised to implement security controls unsupervised.

der Hinweis, dass Kinder in ihrer Rückhalteeinrichtung nicht unbeaufsichtigt gelassen werden. [EU] it shall be recommended that children are not left in their child restraint system unattended.

der Hinweis, dass Kinder in ihrer Rückhalteeinrichtung nicht unbeaufsichtigt gelassen werden sollen [EU] it shall be recommended that children are not left in their child restraint system unattended

Die Produkte in diesem Umfeld müssen sicher sein, da die Kinder dort in der Regel tags- und nachtsüber längere Zeit unbeaufsichtigt sind. [EU] Products in the sleep environment must be safe, because that is where babies and young children are commonly left unattended for longer periods during the day and the night.

Ein Mitgliedstaat kann einem Flugschüler unter den folgenden Bedingungen erlauben, eingeschränkte Rechte unbeaufsichtigt auszuüben, bevor er allen Anforderungen genügt, deren Erfüllung Voraussetzung für die Erteilung einer LAPL ist: [EU] A Member State may authorise a student pilot to exercise limited privileges without supervision before he/she meets all the requirements necessary for the issuance of an LAPL under the following conditions:

Kind ist beim Spielen unbeaufsichtigt [EU] Child is unattended when playing

sie nicht unbeaufsichtigt gelassen werden und der Zugang auf Personen beschränkt wird, die mit dem Schutz und der Verladung von Fracht und Postsendungen in Luftfahrzeuge betraut sind. [EU] they are not left unattended and access is limited to persons involved in the protection and loading of cargo and mail onto aircraft.

wenn das Fahrzeug unbeaufsichtigt geparkt wird. [EU] the vehicle being left unattended in its parking position.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners