DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
tablets
Search for:
Mini search box
 

116 results for tablets
Tip: To exclude a word: word1 -word2

 German  English

Lassen Sie zwischen der Einnahme der Tabletten einen zeitlichen Abstand. Space out taking the tablets.

Laptops, Tablet-Computer und Smartphones melden sich alle im Netz an. Laptops, tablets and smartphones all check in online.

Die Tabletten werden Ihnen Erleichterung verschaffen. The tablets will bring you some relief.

22 Mitgliedstaaten haben nach eigenen Angaben Mephedron in Puderform oder als Tabletten sichergestellt. [EU] Twenty two Member States have reported seizures of mephedrone in powder or tablets.

Abschließend ist anzumerken, dass, auch wenn derselbe Wertzoll für TCCA als Granulat und TCCA in Tablettenform gilt, der letztendlich zu zahlende Zoll auf teurere Waren wie Tabletten höher ausfallen wird. [EU] Finally, it is noted that, although the same ad valorem duty applies to both TCCA in granules and tablets of TCCA, it will necessarily result in a higher amount of duties to be paid when applied on more expensive products, such as tablets.

Am 20. Juli 2009 erhielten die Kommission und die Mitgliedstaaten die wissenschaftliche Stellungnahme der Behörde; darin kam diese zu dem Schluss, dass auf der Grundlage der vorgelegten Daten zwischen der Aufnahme von Gum PeriobalanceTM (Zahnpflegetabletten und Zahnpflegekaugummi) und der angegebenen Wirkung kein kausaler Zusammenhang hergestellt wurde. [EU] On 20 July 2009, the Commission and the Member States received the scientific opinion from the Authority, which concluded that on the basis of the data presented, a cause and effect relationship had not been established between the consumption of Gum PeriobalanceTM tablets and chewing gum and the claimed effect.

Am 23. Juli 2010 erhielten die Kommission und die Mitgliedstaaten die wissenschaftliche Stellungnahme der Behörde (Frage Nr. EFSA-Q-2010-00809); darin kam diese zu dem Schluss, dass auf der Grundlage der vorgelegten Daten zwischen der Aufnahme von WSTC I und II in Nahrungsergänzungsmitteln (etwa Pulver in Beuteln, Tabletten oder Kapseln) und der angegebenen Wirkung ein kausaler Zusammenhang hergestellt wurde. [EU] On 23 July 2010, the Commission and the Member States received a scientific opinion from the Authority (Question No EFSA-Q-2010-00809) [4] which concluded that on the basis of the data submitted, a cause and effect relationship had been established between the consumption of WSTC I and II in food supplements, such as powder sachets, tablets and capsules, and the claimed effect.

Am 5. Juni 2009 erhielten die Kommission und die Mitgliedstaaten die wissenschaftliche Stellungnahme der Behörde; darin kam diese zu dem Schluss, dass auf der Grundlage der vorgelegten Daten zwischen der Einnahme der Natural-Push-Up®-Tabletten und Natural-Push-Up®-Kapseln und der angegebenen Wirkung kein kausaler Zusammenhang hergestellt wurde. [EU] On 5 June 2009, the Commission and the Member States received the scientific opinion from the Authority, which concluded that on the basis of the data presented, a cause and effect relationship had not been established between the consumption of Natural Push-Up® Tablets and Natural Push-Up® Capsules and the claimed effect.

Ammoniumnitrat (Ammonsalpeter), auch in wässriger Lösung [EU] Ammonium nitrate (excluding in tablets or similar forms or in packages of a weight of ; 10 kg)

Andere mineralische oder chemische Düngemittel, die beiden Stoffe Phosphor und Kalium enthaltend [EU] Mineral/chemical fertilisers with both phosphorus and potassium excluding potassic superphosphates (in tablets/similar forms/in packages: weight ; 10 kg, those with nitrogen

Andere mineralische oder chemische Düngemittel, die beiden Stoffe Phosphor und Kalium enthaltend [EU] Mineral/chemical fertilizers with both phosphorus and potassium excluding potassic superphosphates (in tablets/similar forms/in packages: weight ; 10 kg, those with nitrogen

Andere mineralische oder chemische Kalidüngemittel [EU] Mineral or chemical fertilisers; potassic (excluding potassium chloride, potassium sulphate, in tablets or similar forms or in packages of a weight of ; 10 kg)

Andere mineralische oder chemische Kalidüngemittel [EU] Mineral or chemical fertilizers; potassic (excluding potassium chloride, potassium sulphate, in tablets or similar forms or in packages of a weight of ; 10 kg)

Andere mineralische oder chemische Phosphatdüngemittel [EU] Mineral or chemical fertilisers; phosphatic (excluding superphosphate and basic slag, in tablets or similar forms or in packages of a weight of ; 10 kg)

Andere mineralische oder chemische Phosphatdüngemittel [EU] Mineral or chemical fertilizers; phosphatic (excluding superphosphate and basic slag, in tablets or similar forms or in packages of a weight of ; 10 kg)

Anderer Harnstoff, auch in wässriger Lösung, mit einem Stickstoffgehalt ; 45 GHT bezogen auf das Gewicht des wasserfreien Stoffes [EU] Urea containing ; 45 % by weight of nitrogen on the dry anhydrous product (excluding in tablets or similar forms or in packages of a weight of ; 10 kg)

Anderes Natriumnitrat [EU] Sodium nitrate (excluding natural, in tablets or similar forms or in packages of a weight of ; 10 kg)

Andere (z. B. Flüssigkeiten, Gels, Tabletten, Kapseln) [EU] Others (e.g. liquids, gels, tablets, capsules)

Andere zubereitete Zahn- und Mundpflegemittel (einschl. Haftpuder und -pasten für Zahnprothesen); Zahnseide, i.A.E. [EU] Preparations for oral or dental hygiene (including denture fixative pastes; powders and tablets, mouth washes and oral perfumes, dental floss) (excluding dentifrices)

Andere zubereitete Zahn- und Mundpflegemittel (einschließlich Haftpuder und -pasten für Zahnprothesen); Zahnseide, i.A.E. [EU] Preparations for oral or dental hygiene (including denture fixative pastes; powders and tablets, mouth washes and oral perfumes, dental floss) (excluding dentifrices)

More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners