A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
stationery shops
stationery store
stationery stores
stationer's
stationing
stationing costs
stationmaster
stationmasters
stations
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
stationing
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
besonderen
Verfahrensregeln
einer
geschlossenen
internationalen
Übereinkunft
oder
Vereinbarung
im
Zusammenhang
mit
der
Stationierung
von
Truppen
unterliegen
,
die
Unternehmen
eines
Mitgliedstaats
oder
eines
Drittlands
betrifft
[EU]
specific
procedural
rules
pursuant
to
a
concluded
international
agreement
or
arrangement
relating
to
the
stationing
of
troops
and
concerning
the
undertakings
of
a
Member
State
or
a
third
country
Die
Bestimmungen
bestimmter
Übereinkünfte
im
Zusammenhang
mit
der
Stationierung
von
Truppen
aus
einem
Mitgliedstaat
in
einem
anderen
Mitgliedstaat
oder
in
einem
Drittland
oder
der
Stationierung
von
Truppen
aus
einem
Drittland
in
einem
Mitgliedstaat
sollten
auch
die
Anwendung
der
in
dieser
Richtlinie
vorgesehenen
Vergabeverfahren
ausschließen
. [EU]
The
rules
under
certain
agreements
relating
to
the
stationing
of
troops
from
a
Member
State
in
another
Member
State
or
a
third
country
,
or
the
stationing
of
troops
from
a
third
country
in
a
Member
State
,
should
also
preclude
the
use
of
award
procedures
under
this
Directive
.
die
den
besonderen
Verfahren
oder
Bedingungen
einer
internationalen
Übereinkunft
über
die
Stationierung
von
Streitkräften
oder
über
die
gemeinsame
Durchführung
eines
Projekts
durch
die
Unterzeichnerstaaten
unterliegen
[EU]
under
the
particular
procedure
or
condition
of
an
international
agreement
relating
to
the
stationing
of
troops
or
relating
to
the
joint
implementation
by
the
signatory
countries
of
a
project
Zur
Durchführung
der
Überwachung
werden
stationär
postierte
oder
mobile
Kräfte
eingesetzt
,
die
ihre
Aufgaben
in
Form
von
Bestreifung
oder
Postierung
überwiegend
an
erkannten
oder
vermuteten
Schwachstellen
mit
dem
Ziel
erfüllen
,
Personen
aufzugreifen
,
die
die
Grenze
unbefugt
überschreiten
. [EU]
Surveillance
shall
be
carried
out
by
stationary
or
mobile
units
which
perform
their
duties
by
patrolling
or
stationing
themselves
at
places
known
or
perceived
to
be
sensitive
,
the
aim
of
such
surveillance
being
to
apprehend
individuals
crossing
the
border
illegally
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "stationing":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners