A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
insets
insetting
inshave
inshaves
inshore
inshore fishing
inshore minesweeper
inshore waters
inside
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for inshore
Tip:
Conversion of units
German
English
Abweichend
von
den
Nummern
6.1
und
6.2
darf
in
den
genannten
Gebieten
innerhalb
der
genannten
Zeiträume
Fischfang
mit
Küstenstellnetzen
,
die
mit
Pflöcken
befestigt
sind
,
Dredschen
für
Jakobsmuscheln
oder
Miesmuscheln
,
Handleinen
,
Reißangeln
,
Zugnetzen
und
Strandwaden
sowie
Reusen
betrieben
werden
,
sofern
[EU]
By
way
of
derogation
from
points
6.1
and
6.2,
it
shall
be
permitted
to
conduct
fishing
activities
using
inshore
static
nets
fixed
with
stakes
,
scallop
dredges
,
mussel
dredges
,
handlines
,
mechanised
jigging
,
draft
nets
and
beach
seines
,
pots
and
creels
within
the
specified
areas
and
time
periods
,
provided
that:
Abweichend
von
den
Nummern
6.1
und
6.2
darf
in
den
genannten
Gebieten
innerhalb
der
genannten
Zeiträume
Fischfang
mit
Küstenstellnetzen
,
die
mit
Pflöcken
befestigt
sind
,
Dredschen
für
Jakobsmuscheln
oder
Miesmuscheln
,
Zugnetzen
und
Strandwaden
sowie
Reusen
betrieben
werden
,
sofern
[EU]
By
way
of
derogation
from
points
6.1
and
6.2
it
shall
be
permitted
to
conduct
fishing
activities
using
inshore
static
nets
fixed
with
stakes
,
scallop
dredges
,
mussel
dredges
,
draft
nets
and
beach
seines
,
pots
and
creels
within
the
specified
areas
and
time
periods
,
provided
that:
Bei
einem
Verbot
der
Gespannfischerei
auf
Seebarsch
in
den
Küstengewässern
des
Vereinigten
Königreichs
im
westlichen
Ärmelkanal
würde
sich
der
Fischereiaufwand
wahrscheinlich
auf
angrenzende
Gebiete
verlagern
,
ohne
dass
deswegen
der
Beifang
an
Gemeinem
Delphin
automatisch
zurückginge
. [EU]
A
prohibition
on
the
use
of
pair
trawls
to
target
sea
bass
in
the
United
Kingdom
inshore
waters
in
the
Western
Channel
is
likely
to
result
in
a
redistribution
of
fishing
effort
into
adjacent
areas
,
without
necessarily
reducing
the
by-catch
of
common
dolphins
.
die
Lieferungen
von
Gegenständen
zur
Versorgung
von
Schiffen
,
die
auf
hoher
See
im
entgeltlichen
Passagierverkehr
,
zur
Ausübung
einer
Handelstätigkeit
,
für
gewerbliche
Zwecke
oder
zur
Fischerei
sowie
als
Bergungs-
oder
Rettungsschiffe
auf
See
oder
zur
Küstenfischerei
eingesetzt
sind
,
wobei
im
letztgenannten
Fall
die
Lieferungen
von
Bordverpflegung
ausgenommen
sind
[EU]
the
supply
of
goods
for
the
fuelling
and
provisioning
of
vessels
used
for
navigation
on
the
high
seas
and
carrying
passengers
for
reward
or
used
for
the
purpose
of
commercial
,
industrial
or
fishing
activities
,
or
for
rescue
or
assistance
at
sea
,
or
for
inshore
fishing
,
with
the
exception
,
in
the
case
of
vessels
used
for
inshore
fishing
,
of
ships'
provisions
Dieses
Gruppierungsverfahren
wird
bei
bestimmten
Produktformen
angewendet
und
insbesondere
bei
der
Fischerei
mit
Sammelschiffen
,
die
Fänge
von
mehreren
Fischereifahrzeugen
kaufen
und
auf
See
Verkaufsbelege
ausstellen
,
bei
der
Fischerei
ohne
Boote
wie
mit
Strandwaden
,
Sammeln
von
Strandmuscheln
,
Eisfischen
,
bei
bestimmten
Binnenfischereien
und
bei
gemeinschaftlich
betriebener
indigener
Fischerei
. [EU]
The
grouping
feature
will
be
used
for
some
product
forms
and
,
in
particular
,
for
fisheries
using
collector
vessels
which
purchase
from
several
fishing
vessels
and
issue
records
of
sales
at
sea
,
for
non-vessel
fisheries
such
as
beach
seine
,
beach
clams
,
ice
fishing
,
for
some
inshore
fisheries
,
and
for
aboriginal
fisheries
where
fisheries
may
occur
at
the
community
level
.
keine
anderen
Fanggeräte
als
Küstenstellnetze
,
die
mit
Pflöcken
befestigt
sind
,
Dredschen
für
Jakobsmuscheln
oder
Miesmuscheln
,
Handleinen
,
Reißangeln
oder
Reusen
an
Bord
mitgeführt
oder
eingesetzt
werden
und
[EU]
no
fishing
gear
other
than
inshore
static
nets
fixed
with
stakes
,
scallop
dredges
,
mussel
dredges
,
handlines
,
mechanised
jigging
,
pots
and
creels
are
carried
on
board
or
deployed
;
and
keine
anderen
Fanggeräte
als
Küstenstellnetze
,
die
mit
Pflöcken
befestigt
sind
,
Dredschen
für
Jakobsmuscheln
oder
Miesmuscheln
oder
Reusen
an
Bord
mitgeführt
oder
eingesetzt
werden
und
[EU]
no
fishing
gear
other
than
inshore
static
nets
fixed
with
stakes
,
scallop
dredges
,
mussel
dredges
,
pots
and
creels
are
carried
on
board
or
deployed
;
and
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
31/83
des
Rates
vom
21
.
Dezember
1982
über
eine
gemeinsame
Übergangsmaßnahme
zur
Umstrukturierung
der
Küstenfischerei
und
der
Aquakultur
. [EU]
Council
Regulation
(EEC)
No
31/83
of
21
December
1982
on
an
interim
common
measure
for
restructuring
the
inshore
fishing
industry
and
aquaculture
[2].
Wasserfahrzeuge
mit
einer
Länge
von
mehr
als
7,5
Metern
,
ausgenommen
Wasserfahrzeuge
,
die
auf
hoher
See
im
entgeltlichen
Passagierverkehr
,
zur
Ausübung
einer
Handelstätigkeit
,
für
gewerbliche
Zwecke
oder
zur
Fischerei
eingesetzt
werden
,
Bergungs-
und
Rettungsschiffe
auf
See
sowie
Küstenfischereifahrzeuge
[EU]
Vessels
exceeding
7,5
metres
in
length
,
with
the
exception
of
vessels
used
for
navigation
on
the
high
seas
and
carrying
passengers
for
reward
,
and
of
vessels
used
for
the
purposes
of
commercial
,
industrial
or
fishing
activities
,
or
for
rescue
or
assistance
at
sea
,
or
for
inshore
fishing
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "inshore":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners