|
|
|
|
47 results for  hygroscopic |
| Tip: | When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions |
|
|
 German |
English |
|
Beschreibung Leicht hygroskopisches, weißes bis schmutzigweißes, geruchloses Pulver [EU] |
Slightly hygroscopic, white to off white, odourless powder |  |
|
Die Lösungen sind klar oder leicht trüb, farblos oder leicht gefärbt, stark ätzend und hygroskopisch; an der Luft reagieren sie mit Kohlendioxid und bilden Natriumcarbonat [EU] |
Solutions are clear or slightly turbid, colourless or slightly coloured, strongly caustic and hygroscopic and when exposed to the air they absorb carbon dioxide, forming sodium carbonate | |
|
Die Lösungen sind klar oder leicht trüb, farblos oder leicht gefärbt, stark ätzend und hygroskopisch; bei Luftkontakt können sie Kohlendioxid absorbieren und Natriumcarbonat bilden [EU] |
Solutions are clear or slightly turbid, colourless or slightly coloured, strongly caustic and hygroscopic and when exposed to the air they absorb carbon dioxide, forming sodium carbonate | |
|
Die wasserfreie Form ist hygroskopisch, das Decahydrat auskristallisiert [EU] |
The anhydrous form is hygroscopic, the decahydrate efflorescent | |
|
Es ist eine viskose, leicht süßlich riechende, hygroskopische Flüssigkeit, die mit Wasser, Aceton und Chloroform mischbar ist [EU] |
It is a viscous liquid with a faintly sweet taste, hygroscopic and miscible with water, acetone, and chloroform. | |
|
farblose Kristalle oder weißes, stark hygroskopisches Pulver [EU] |
Colourless crystals or white, very hygroscopic powder | |
|
farblos oder weiß, geruchlos, hygroskopisch; Kristalle oder Körner. [EU] |
Colourless or white, odourless hygroscopic crystals or granules. | |
|
farblos oder weiß; körniges Pulver, Kristalle oder Masse; zerfließend, hygroskopisch [EU] |
Colourless or white granular powder, crystals or masses; deliquescent substance, hygroscopic | |
|
Flockiges oder körniges, weißes, hygroskopisches, kristallines Pulver mit süßem Geschmack [EU] |
White hygroscopic powder, crystalline powder, flakes or granules having a sweet taste | |
|
gelbes bis orangefarbenes kristallines hygroskopisches Pulver mit leichtem Geruch und bitterem Geschmack [EU] |
Yellow to orange crystalline hygroscopic powder, with slight odour and a bitter taste | |
|
gelbes bis orangefarbenes kristallines hygroskopisches Pulver, schwacher Geruch [EU] |
Yellow to orange crystalline hygroscopic powder, with slight odour | |
|
geruchlose, weiße, leicht hygroskopische, kristalline Masse [EU] |
Odourless, white, slightly hygroscopic, crystalline mass. | |
|
Geruchlos, farblos; Kristalle oder weißes körniges oder kristallines Pulver, hygroskopisch [EU] |
Odourless, colourless crystals or white granular or crystalline powder, hygroscopic | |
|
klare, farblose, hygroskopische, etwas ölige Flüssigkeit mit leicht fettigem Geruch [EU] |
Clear, colourless, hygroscopic, somewhat oily liquid with a slight, fatty odour | |
|
klare, farblose, hygroskopische, sirupartige Flüssigkeit mit nur leichtem, charakteristischem Geruch, der weder streng noch unangenehm ist [EU] |
Clear, colourless hygroscopic syrupy liquid with not more than a slight characteristic odour, which is neither harsh nor disagreeable | |
|
klare, farblose, hygroskopische, visköse Flüssigkeit [EU] |
Clear, colourless, hygroscopic, viscous liquid | |
|
leicht hygroskopisches, weißes bis cremefarbenes, geruchloses Pulver [EU] |
Slightly hygroscopic, white to off white, odourless powder | |
|
leicht hygroskopisches, weißes bis cremefarbenes, geruch- und geschmackloses Pulver [EU] |
Slightly hygroscopic white to off-white, odourless and tasteless powder | |
|
Leicht hygroskopisch, weißes bis gebrochen weißes, geruchs- und geschmackloses Pulver [EU] |
Slightly hygroscopic, white to off white, odourless and tasteless powder | |
|
Leicht hygroskopisch, weißes bis gebrochen weißes, geruch- und geschmackloses Pulver [EU] |
Slightly hygroscopic white to off-white, odourless and tasteless powder | |
More results 
|
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - Es
De - Pt