A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
hydroplaning
hydroplasma
hydroplasmia
hydropleura
hydropneumatic
hydropneumatic carriage
hydroponic
hydroponic gardening
hydroponic unit
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for
hydropneumatic
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Fahrzeuge
,
die
mit
hydropneumatischer
,
hydraulischer
oder
Luftfederung
ausgerüstet
sind
oder
die
eine
Einrichtung
zur
automatischen
lastabhängigen
Niveauregulierung
besitzen
,
sind
in
dem
vom
Hersteller
angegebenen
normalen
unbeladenen
Betriebszustand
zu
prüfen
. [EU]
Vehicles
equipped
with
hydropneumatic
,
hydraulic
or
pneumatic
suspension
or
a
device
for
automatic
levelling
according
to
load
shall
be
tested
in
the
normal
unladen
running
condition
specified
by
the
manufacturer
.
Fahrzeuge
,
die
mit
hydropneumatischer
,
hydraulischer
oder
Luftfederung
ausgerüstet
sind
oder
die
eine
Einrichtung
zur
automatischen
lastabhängigen
Niveauregulierung
besitzen
,
sind
in
dem
vom
Hersteller
angegebenen
ungünstigsten
normalen
Betriebszustand
zu
prüfen
. [EU]
Vehicles
equipped
with
hydropneumatic
,
hydraulic
or
pneumatic
suspension
or
a
device
for
automatic
levelling
according
to
load
shall
be
tested
with
the
vehicle
in
the
most
adverse
normal
running
condition
specified
by
the
manufacturer
.
Fahrzeuge
die
mit
hydropneumatischer
,
hydraulischer
oder
Luftfederung
ausgerüstet
sind
oder
eine
Einrichtung
zur
automatischen
lastabhängigen
Niveauregulierung
besitzen
,
sind
in
dem
vom
Hersteller
angegebenen
ungünstigsten
normalen
Betriebszustand
zu
prüfen
; [EU]
Vehicles
equipped
with
hydropneumatic
,
hydraulic
or
pneumatic
suspension
or
a
device
for
automatic
levelling
according
to
load
shall
be
tested
with
the
vehicle
in
the
most
adverse
normal
running
condition
specified
by
the
manufacturer
.
Fahrzeuge
mit
einer
hydropneumatischen
,
hydraulischen
oder
pneumatischen
Federung
oder
mit
einer
automatischen
Regelungseinrichtung
für
die
Bodenfreiheit
in
Abhängigkeit
von
der
Belastung
des
Fahrzeugs
werden
bei
normalen
Betriebsbedingungen
nach
Angaben
des
Herstellers
geprüft
[EU]
Vehicles
equipped
with
hydropneumatic
,
hydraulic
or
pneumatic
suspension
or
with
a
device
for
automatic
adjustment
of
ground
clearance
according
to
load
shall
be
tested
in
the
normal
running
conditions
specified
by
the
manufacturer
Fahrzeuge
mit
hydropneumatischer
,
hydraulischer
oder
Luftfederung
oder
einer
Einrichtung
zur
automatischen
lastabhängigen
Niveauregulierung
befinden
sich
in
dem
vom
Hersteller
angegebenen
normalen
Fahrzustand
. [EU]
Vehicles
equipped
with
hydropneumatic
,
hydraulic
or
pneumatic
suspension
or
a
device
for
automatic
levelling
according
to
load
were
in
their
normal
running
condition
specified
by
the
manufacturer
.
Fahrzeuge
mit
hydropneumatischer
,
hydraulischer
oder
pneumatischer
Federung
oder
einer
Einrichtung
zur
automatischen
lastabhängigen
Niveauregulierung
müssen
in
dem
vom
Hersteller
angegebenen
normalen
Fahrzustand
dieser
Federung
oder
Einrichtung
geprüft
werden
. [EU]
Vehicles
equipped
with
hydropneumatic
,
hydraulic
or
pneumatic
suspension
or
a
device
for
automatic
levelling
according
to
load
shall
be
tested
with
the
suspension
or
device
in
the
normal
running
condition
specified
by
the
manufacturer
.
hydropneumatische
Akkumulatoren
,
mechanische
Schubumkehrvorrichtungen
,
ihrer
Beschaffenheit
nach
besonders
bestimmte
Toiletteneinheiten
,
Luftbefeuchter
und
Luftentfeuchter
,
nicht
elektrische
Servo-Vorrichtungen
,
nicht
elektrische
Anlasser
für
Motoren
,
pneumatische
Anlasser
für
Turbo-Strahltriebwerke
,
Turbo-Propeller-Triebwerke
oder
andere
Gasturbinen
,
nicht
elektrische
Scheibenwischer
,
nicht
elektrische
Apparate
zum
Einstellen
der
Flugzeugpropeller
[EU]
Hydropneumatic
batteries
;
mechanical
actuators
for
thrust
reversers
;
toilet
units
specially
designed
;
air
humidifiers
and
dehumidifiers
;
servomechanisms
,
non-electric
;
non-electric
starter
motors
;
pneumatic
starters
for
turbojets
,
turbopropellers
and
other
gas
turbines
;
windscreen
wipers
,
non-electric
;
propeller
regulators
,
non-electric
Ist
das
Fahrzeug
mit
einer
hydropneumatischen
,
hydraulischen
oder
pneumatischen
Federung
oder
einer
Einrichtung
zur
automatischen
lastabhängigen
Niveauregulierung
ausgestattet
,
so
muss
sich
diese
Federung
oder
diese
Einrichtung
bei
der
Prüfung
im
vom
Hersteller
angegebenen
normalen
Fahrzustand
befinden
." [EU]
If
the
vehicle
is
equipped
with
hydropneumatic
,
hydraulic
or
pneumatic
suspension
or
a
device
for
automatic
levelling
according
to
load
,
it
must
be
tested
with
the
suspension
or
device
in
the
normal
running
condition
specified
by
the
manufacturer
.';
Ist
das
Fahrzeug
mit
einer
hydropneumatischen
,
hydraulischen
oder
pneumatischen
Federung
oder
einer
Einrichtung
zur
automatischen
lastabhängigen
Niveauregulierung
ausgestattet
,
so
muss
sich
diese
Federung
oder
diese
Einrichtung
bei
der
Prüfung
im
vom
Hersteller
angegebenen
normalen
Fahrzustand
befinden
. [EU]
If
the
vehicle
is
equipped
with
hydropneumatic
,
hydraulic
or
pneumatic
suspension
or
a
device
for
automatic
levelling
according
to
load
,
it
shall
be
tested
with
the
suspension
or
device
in
the
normal
running
condition
,
as
specified
by
the
manufacturer
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "hydropneumatic":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners