|
|
|
|
27 results for  hydrological |
| Tip: | Searching without specifying a search word shows a random entry. |
|
|
 German |
English |
|
Andere Instrumente, Apparate und Geräte für die Meteorologie, Hydrologie oder Geophysik [EU] |
Non-electronic meteorological, hydrological and geophysical instruments and apparatus (excluding compasses) |  |
|
Anweisungen für die geologischen und hydrologischen Untersuchungen [EU] |
Requirements for geological and hydrological surveys | |
|
CPA 26.51.12: Entfernungsmesser, Theodolite und Tachymeter; Instrumente, Apparate und Geräte für die Geodäsie, Topografie, Fotogrammetrie, Hydrografie, Ozeanografie, Hydrologie, Meteorologie oder Geophysik (ohne Kompasse) [EU] |
CPA 26.51.12: Rangefinders, theodolites and tachymetres (tachometers); other surveying, hydrographic, oceanographic, hydrological, meteorological or geophysical instruments and appliances | |
|
Die Fahrwasserinformation (FI) enthält geografische, hydrologische und administrative Informationen über die Wasserstraße im RIS-Gebiet, die von den RIS-Nutzern benötigt werden, um eine Fahrt zu planen, auszuführen und zu überwachen. [EU] |
Fairway information (FI) contains geographical, hydrological, and administrative information regarding the waterway (fairway) in the RIS area that is required by the RIS users to plan, execute and monitor a voyage. | |
|
eine gemäß der Richtlinie 2000/60/EG erstellte Beschreibung der für die Zwecke der vorliegenden Richtlinie relevanten physikalischen, geografischen und hydrologischen Eigenschaften des Badegewässers und anderer Oberflächengewässer im Einzugsgebiet des betreffenden Badegewässers, die eine Verschmutzungsquelle sein könnten [EU] |
a description of the physical, geographical and hydrological characteristics of the bathing water, and of other surface waters in the catchment area of the bathing water concerned, that could be a source of pollution, which are relevant to the purpose of this Directive and as provided for in Directive 2000/60/EC | |
|
Eine kurze Beschreibung der hydrologischen Merkmale, die einen potenziellen Kontaminationspfad zu einem anderen Mitgliedstaat verursachen können: [EU] |
A brief description of hydrological features providing a potential contamination pathway to another Member State: | |
|
Elektronische Instrumente, Apparate und Geräte für Meteorologie, Hydrologie oder Geophysik [EU] |
Electronic instruments and apparatus for meteorological, hydrological and geophysical purposes (excluding compasses) | |
|
Entfernungsmesser, Theodolite und Tachymeter; Instrumente, Apparate und Geräte für die Geodäsie, Topografie, Fotogrammetrie, Hydrografie, Ozeanografie, Hydrologie, Meteorologie oder Geophysik (ohne Kompasse) [EU] |
Rangefinders, theodolites and tachymetres (tachometers); other surveying, hydrographic, oceanographic, hydrological,meteorological or geophysical instruments and appliances | |
|
Fahrwasserinformationsdienste (FIS) liefern geografische, hydrologische und administrative Angaben, die von den Schiffsführern und Flottenmanagern benötigt werden, um eine Fahrt zu planen, auszuführen und zu überwachen. [EU] |
Fairway Information Services (FIS) contain geographical, hydrological and administrative data that are used by skippers and fleet managers to plan, execute and monitor a trip. | |
|
"Fahrwasserinformation" sind geographische, hydrologische und administrative Angaben über die Wasserstraße (das Fahrwasser). [EU] |
'fairway information' means geographical, hydrological, and administrative information regarding the waterway (fairway). | |
|
Für Anlagen in der Nähe eines Gewässers mit potenziellem Kontaminationspfad zu einem anderen Mitgliedstaat kurze Beschreibung der entsprechenden hydrologischen Merkmale unter Einbeziehung anderer Mitgliedstaaten, z. B.: [EU] |
For an installation situated near to a waterbody providing a potential contamination pathway to another Member State, a brief description of appropriate hydrological features, extending to the other Member State(s), for example: | |
|
für die Meteorologie, Hydrologie oder Geophysik [EU] |
Meteorological, hydrological and geophysical instruments and apparatus | |
|
geologischen und hydrologischen [EU] |
geological and hydrological | |
|
Hydrografische, hydrologische und meteorologische Bedingungen [EU] |
Hydrographical, hydrological and meteorological conditions | |
|
Hydrologische Beständigkeit (HydrologicalPersistenceValue) [EU] |
Hydrological Persistence (HydrologicalPersistenceValue) | |
|
Hydrologische Verweilzeit (Jahre) [EU] |
Hydrological residence time (years) | |
|
Instrumente, Apparate und Geräte für die Geodäsie, Topografie, Fotogrammetrie, Hydrografie, Ozeanografie, Hydrologie, Meteorologie oder Geophysik, ausgenommen Kompasse; Entfernungsmesser [EU] |
Surveying (including photogrammetrical surveying), hydrographic, oceanographic, hydrological, meteorological or geophysical instruments and appliances, excluding compasses; rangefinders | |
|
Instrumente, Apparate und Geräte für die Geodäsie, Topografie, Fotogrammetrie, Hydrografie, Ozeanografie, Hydrologie, Meteorologie oder Geophysik, ausgenommen Kompasse; Entfernungsmesser [EU] |
Surveying (including photogrammetric surveying), hydrographic, oceanographic, hydrological, meteorological or geophysical instruments and appliances, excluding compasses; rangefinders | |
|
Instrumente, Apparate und Geräte für die Geodäsie, Topografie, Fotogrammmetrie, Hydrografie, Ozeanografie, Hydrologie, Meteorologie oder Geophysik, ausgenommen Kompasse; Entfernungsmesser, ausschließlich für die Seeverkehrsindustrie". [EU] |
Surveying (including photogram metrical surveying), hydro graphic, oceanographic, hydrological, meteorological or geophysical instruments and appliances, excluding compasses; rangefinders, solely for the maritime industry ". | |
|
Instrumente, Apparate und Geräte für die Geodäsie, Topografie, Fotogrammmetrie, Hydrografie, Ozeanografie, Hydrologie, Meteorologie oder Geophysik, ausgenommen Kompasse; Entfernungsmesser [EU] |
Surveying (including photogrammetrical surveying), hydrographic, oceanographic, hydrological, meteorological or geophysical instruments and appliances, excluding compasses; rangefinders | |
More results 
|
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - Es
De - Pt