DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
elder
Search for:
Mini search box
 

9 results for elder
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 German  English

Er stand immer im Schatten seiner älteren Schwester. He had always been overshadowed by his elder sister.

Ich bezweifle, dass sich das Spiel bei älteren Leuten durchsetzen wird. I doubt that the game will ever catch on with elder people.

Europäer wissen von der großzügigen Duldung, die Juden und Christen, die älteren Geschwister der abrahamitischen Buchreligionen, unter arabischer und osmanischer Herrschaft, unter der islamischen "Leitkultur" genossen. [G] Europeans know about the generous tolerance that Jews and Christians, the elder sibling Abrahamic 'Peoples of the Book', enjoyed under Arab and Ottoman rule in a culture dominated by Islam.

Und als die Fotografie in den beiden deutschen Staaten der Nachkriegszeit sich neu zu konstituieren begann, spielte er die Rolle des älteren Überbringers avantgardistischer Traditionen, auch die des Mahners zu gestalterischer Strenge bei aller Lust am Experiment. [G] And after the war, as a photographic community began to re-emerge in the now divided Germany, he became a kind of elder statesman, passing on avant-garde traditions and urging his fellow photographers to remember the importance of form even as they experimented with new approaches.

530-532 Elder Gate, Elder House, Milton Keynes, UK Weitere Info: Reg. [EU] 530-532 Elder Gate, Elder House, Milton Keynes, UK

Hat nach drei Wahlgängen kein Kandidat die absolute Mehrheit der abgegebenen Stimmen erhalten, so können beim vierten Wahlgang nur die beiden Mitglieder Kandidaten sein, die im dritten Wahlgang die höchste Stimmenzahl erhalten haben; bei Stimmengleichheit gilt der Kandidat mit dem höheren Lebensalter als gewählt. [EU] If after three ballots no candidate has obtained an absolute majority of the votes cast, the fourth ballot shall be confined to the two Members who have obtained the highest number of votes in the third ballot. In the event of a tie the elder candidate shall be declared elected.

Sambucus Canadensis Extract ist ein Extrakt aus Rinde, Blättern und Blüten von Sambucus canadensis, Caprifoliaceae [EU] Sambucus Canadensis Extract is an extract of the bark, leaves and flowers of the common elder, Sambucus canadensis, Caprifoliaceae

Sambucus Nigra Berry Extract ist ein Extrakt aus den Früchten des Schwarzen Holunders, Sambucus nigra, Caprifoliaceae [EU] Sambucus Nigra Berry Extract is an extract of the berries of the elder, Sambucus nigra, Caprifoliaceae

Sambucus Nigra Extract ist ein Extrakt aus den Blüten des Schwarzen Holunders, Sambucus nigra, Caprifoliaceae [EU] Sambucus Nigra Extract is an extract of the flowers of the elder, Sambucus nigra, Caprifoliaceae

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners