einleitende : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

272 results for einleitende

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Abschnitt 1 Einleitende Bestimmungen [EU]	Section 1 Introductory Provisions
	Alle Vorgänge im Zusammenhang mit Konten, geprüften Emissionen und nationalen Zuteilungstabellen gelten als abgeschlossen, wenn das Register, das den Vorgang eingeleitet hat, oder - wenn das einleitende Register ein Kapitel-VI-Register ist - das Gemeinschaftsregister vom CITL die Nachricht erhält, dass in dem ihm übermittelten Vorschlag keine Anomalien festgestellt wurden. [EU]	All processes concerning accounts, verified emissions and national allocation plan tables shall be final when the CITL informs the initiating registry or the Community registry if the initiating registry is a Chapter VI registry that it has not detected any discrepancies in the proposal sent to it.
	Anhang I Einleitende Bemerkungen zur Liste in Anhang II [EU]	Annex I: Introductory notes to the list in Annex II
	Anhang I einleitende Worte [EU]	Annex I, introductory phrase
	Anhang III Nummer 1 einleitende Worte [EU]	Annex III, point 1, introductory wording
	Anhang III Nummer 2 Buchstabe c einleitende Worte [EU]	Annex III, point 2(c), introductory wording
	Anhang III Nummer 2 dritter Gedankenstrich einleitende Worte [EU]	Annex III, point 2, third indent, introductory wording
	ANLAGE 1: Einleitende Bemerkungen zu der Liste in diesem Anhang [EU]	APPENDIX 1: Introductory notes to the list in this Annex
	Anmerkung: Bitte lesen Sie zuerst die einleitende Bemerkung zu den Mengen in Anhang III Abschnitt 5. [EU]	Note: You should first read the preliminary remark concerning 'quantities' in chapter 5 of Annex III.
	Anmerkung: Bitte lesen Sie zuerst die einleitende Bemerkung zu den Mengen in Anhang III Kapitel 5. [EU]	The preliminary remark concerning 'quantities' in Chapter 5 of Annex III should be read first.
	Artikel 10 Absatz 1 einleitende Worte [EU]	Article 10(1) introductory words
	Artikel 10 Absatz 2, einleitende Worte [EU]	Article 10(2), introductory phrase
	Artikel 10 Absatz 2 Satz 2, einleitende Worte [EU]	Article 10(2) introductory words, second phrase
	Artikel 10 Absatz 2 Unterabsatz 2, einleitende Worte [EU]	Article 10(2) second subparagraph, introductory words
	Artikel 11 Absatz 3 Unterabsatz 1 einleitende Worte [EU]	Article 11(3), first subparagraph, introductory wording
	Artikel 12a Absatz 5 einleitende Worte [EU]	Article 12a(5), introductory wording
	Artikel 12 Absatz 1 einleitende Worte [EU]	Article 12, first paragraph, introductory phrase
	Artikel 12 Buchstabe e Unterabsatz 2 einleitende Worte [EU]	Article 12(e), second subparagraph, introductory wording
	Artikel 12 einleitende Worte [EU]	Article 12, introductory wording
	Artikel 12 einleitende Worte und Artikel 12 Absatz 1 einleitender Satz [EU]	Article 12 introductory wording and 12(1) introductory sentence
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.