DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
clock
Search for:
Mini search box
 

138 results for clock
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 German  English

Die Uhr ist ein Sammlerstück. The clock is a collector's item.

Die Zeitverschiebung bringt unsere innere Uhr aus dem Gleichgewicht. The time difference throws our body clock out of kilter/whack.

Beim Gongschlag ist es 11 Uhr. At the sound of the gong it will be 11 o'clock.

Sendebeginn ist um 6 Uhr. We sign on at 6 o'clock.

Es war Punkt 11 Uhr.; Es war auf den Glockenschlag genau 11 Uhr. [geh.] It was 11 o'clock precisely.

Planmäßige Abfahrt ist 11 Uhr. The train is scheduled at 11 o'clock.

Es war soeben elf Uhr.; Es ist elf Uhr vorbei. It's just after eleven (o'clock).; It's just gone eleven.

Um 10 Uhr ist Zapfenstreich. [ugs.] It's lights out at 10 o'clock.

Hast du dir den Kerl da an der Tür angeschaut/angeguckt/angekiekt? Did you clock the bloke by the door?

Schau/Guck dir einmal die Straßennamen an, sie sind alle mittelalterlich. Just clock the street names, they're all Medieval.

Er traf anweisungsgemäß um 9 Uhr ein. He arrived at 9 o'clock, as instructed.

Um sechs Uhr mussten wir dann zurückfahren. Come six o'clock, we had to return.

Sie kam um drei (Uhr). She came at three (o'clock).

Er moderiert die 6-Uhr-Nachrichten. He presents [Br.] / anchors [Am.] the 6 o'clock news.

Sie können mich nach sechs (Uhr) anrufen. You can call me after six o'clock / after six pm.

Der Wecker ging an, aber sie rührte sich nicht. The alarm clock went on, but she didn't stir.

Es war bereits 6 Uhr am Abend und schon dunkel. It was already 6 o'clock in the evening, quite dark.

Wir werden es kaum schaffen, bis fünf Uhr am Flughafen zu sein. We'll be hard pushed to get to the airport by five o'clock.

Kannst du mit der Arbeit bis fünf Uhr fertig sein? Can you finish the work by five o'clock?

Seid verlässlich um acht Uhr dort. Be there at eight o'clock, without fail.

More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners