angefügt : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Search for:

ä ö ü ß

German

English

13. Artikel 24 wird folgender Absatz angefügt: [EU]

The following paragraph shall be added to Article 24:

14. Artikel 33 wird folgender Unterabsatz angefügt: [EU]

In Article 33, the following subparagraph is added:

1. Artikel 2 wird folgende Nummer 33 angefügt: [EU]

in Article 2, the following point 33 is added:

1. Artikel 2 wird folgender Absatz 4 angefügt: [EU]

In Article 2 the following paragraph 4 is added:

1. Artikel 2 wird folgender Buchstabe d angefügt: [EU]

In Article 2 the following point (d) is added:

1. Artikel 3 Absatz 2 wird folgender Unterabsatz 2 angefügt: [EU]

in Article 3(2) the following second subparagraph is added:

1" in Anhang I der Richtlinie 98/8/EG angefügt: [EU]

The following is added to entry 'No 1' in Annex I to Directive 98/8/EC:

1. Teil B Abschnitt 1 des Anhangs VI zu dem Beschluss Nr. 2/2000 werden die folgenden Regierungsstellen angefügt: [EU]

The following central governmental entities are hereby added to Annex VI, Part B, Section 1 of Decision No 2/2000:

2. Artikel 3 wird folgender Buchstabe c angefügt: [EU]

In Article 3 the following point c) is added:

2. Artikel 3 wird folgender zweiter Absatz angefügt: [EU]

In Article 3 a second paragraph is added:

2. Artikel 99 wird folgender Absatz 3 angefügt: [EU]

A third paragraph shall be added to Article 99, worded as follows:

4. Artikel 17 wird der folgende Satz angefügt: [EU]

In Article 17 the following sentence is added:

5. Artikel 21 Absatz 2 wird folgender Buchstabe angefügt: [EU]

the following point shall be added to Article 21(2):

Absatz 2 Unterabsatz 3 wird folgender Satz angefügt: [EU]

In the third subparagraph of paragraph 2, the following second sentence is added:

Absatz 3 wird folgender Unterabsatz angefügt: [EU]

In paragraph 3, the following subparagraph is added:

Absatz 4 wird folgender Unterabsatz 3 angefügt: [EU]

The following third subparagraph is added to the fourth paragraph:

Absatz 8 werden folgende Buchstaben angefügt: [EU]

In paragraph 8, the following points are added:

Absatz 1 Unterabsatz 1 werden folgende Gedankenstriche angefügt: [EU]

The following indents are added to the first subparagraph:

ac) An Anhang X wird Folgendes angefügt: [EU]

(ac) The following is added to Annex X:

Alle normalerweise in der Lebensmittelherstellung verwendeten Zubereitungen aus Mikroorganismen, ausgenommen genetisch veränderte Mikroorganismen im Sinne der Richtlinie 2001/18/EG des Europäischen Parlaments und des Rates.c) Es wird folgender Teil A.6. angefügt: [EU]

Any preparations of micro-organisms normally used in food processing, with the exception of genetically modified micro-organisms within the meaning of Directive 2001/18/EC of the European Parliament and of the Council.(c) The following Sub-section A.6. is added:

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.