A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Wurstzipfel
Wurt
Wurtzit
Wurtz'sche Synthese
Wurzel
Wurzel der Überschiebungsdecke
Wurzel-Spross-Verhältnis
Wurzelanlauf
Wurzelatmung
Search for:
ä
ö
ü
ß
141 results for
Wurzel
Word division: Wur·zel
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
2
ist
die
vierte
Wurzel
aus
16
.
2
is
the
fourth
root
of
16
.
Und
in
ihrem
bis
heute
vielleicht
schönsten
Raum
für
den
Wurzel
-Faust
kombinierte
sie
italienische
Idealarchitekturen
mit
Schiffsmotiven
,
Laborambiente
,
Kirchensymbolik
und
einem
Aufzugsschacht
. [G]
And
in
what
is
probably
her
most
beautiful
set
yet
,
for
the
Root
Faust
,
she
combined
idealised
Italian
architecture
with
ship
motifs
, a
laboratory
ambience
,
ecclesiastical
symbolism
and
a
lift
shaft
.
Zwei
Produktionen
im
Jahr
1993
etablierten
sie
als
Erfinder
einer
völlig
neuen
Theaterästhetik:
Murx
den
Europäer
!
Murx
ihn
!
Murx
ihn
!
Murx
ihn
!
Murx
ihn
ab
!,
ein
Liederabend
zur
deutschen
Wiedervereinigung
an
der
Berliner
Volksbühne
,
und
Goethes
Faust
Wurzel
1+2
,
ein
Assoziationsspektakel
zum
deutschen
Kernmythos
am
Hamburger
Schauspielhaus
. [G]
Two
productions
in
1993
established
them
as
the
inventors
of
a
completely
new
theatrical
aesthetic:
Murx
den
Europäer
!
Murx
ihn
!
Murx
ihn
!
Murx
ihn
!
Murx
ihn
ab
! (Do
Away
With
the
European
!
Do
Away
With
Him
!
Do
Away
With
Him
!
Do
Away
With
Him
!
Do
Him
In
!),
an
evening
of
songs
about
German
reunification
at
the
Berlin
Volksbühne
,
and
Goethes
Faust
Wurzel
1+2
(Goethe's
Faust
Root
1+2
),
an
associative
spectacle
inspired
by
the
core
myth
of
German
culture
at
the
Hamburg
Schauspielhaus
.
Acanthopanax
Senticosus
Extract
ist
ein
Extrakt
aus
der
Wurzel
des
Eleuthero-
Ginsengs
,
Acanthopanax
senticosus
,
Araliaceae
[EU]
Acanthopanax
Senticosus
Extract
is
an
extract
of
the
roots
of
eleuthero
ginseng
,
Acanthopanax
senticosus
,
Araliaceae
Acorus
Calamus
Extract
ist
ein
Extrakt
aus
der
Wurzel
des
Kalmus
,
Acorus
calamus
,
Araceae
[EU]
Acorus
Calamus
Extract
is
an
extract
of
the
roots
of
the
calamus
,
Acorus
calamus
,
Araceae
Acorus
Calamus
Root
Powder
ist
ein
Pulver
aus
der
Wurzel
des
Kalmus
,
Acorus
calamus
,
Araceae
[EU]
Acorus
Calamus
Root
Powder
is
the
powder
derived
from
the
root
of
the
calamus
,
Acorus
calamus
,
Araceae
Agropyron
Repens
Extract
ist
ein
Extrakt
aus
der
Wurzel
der
Gemeinen
Quecke
,
Agropyron
repens
,
Poaceae
[EU]
Agropyron
Repens
Extract
is
an
extract
of
the
roots
of
the
couch
grass
,
Agropyron
repens
,
Gramineae
Alkanna
Tinctoria
Extract
ist
ein
Extract
aus
der
Wurzel
der
Schminkwurz
,
Alkanna
tinctoria
,
Boraginaceae
[EU]
Alkanna
Tinctoria
Extract
is
an
extract
of
the
roots
of
the
alkanet
,
Alkanna
tinctoria
,
Boraginaceae
Anacyclus
Pyrethrum
Extract
ist
ein
Extrakt
aus
der
Wurzel
von
Anacyclus
pyrethrum
,
Asteraceae
[EU]
Anacyclus
Pyrethrum
Extract
is
an
extract
of
the
roots
of
the
Spanish
pellitory
,
Anacyclus
pyrethrum
,
Compositae
Andere
Maschinen
zum
Ernten
von
Wurzel
-
oder
Knollenfrüchten
[EU]
Root
or
tuber
harvesting
machines
(excluding
potato-diggers
and
potato
harvesters
,
beet-topping
machines
and
beet
harvesters
)
Angelica
Acutiloba
Extract
ist
ein
Extrakt
aus
der
Wurzel
der
Ostasiatischen
Engelwurz
,
Angelica
acutiloba
,
Apiaceae
[EU]
Angelica
Acutiloba
Extract
is
an
extract
of
the
roots
of
the
Japanese
angelica
,
Angelica
acutiloba
,
Umbelliferae
Angelica
Archangelica
Extract
ist
ein
Extrakt
aus
der
Wurzel
der
Engelwurz
,
Angelica
archangelica
,
Apiaceae
[EU]
Angelica
Archangelica
Extract
is
an
extract
of
the
roots
of
the
angelica
,
Angelica
archangelica
,
Umbelliferae
Angelica
Dahurica
Extract
ist
ein
Extrakt
aus
der
Wurzel
der
Engelwurz
Angelica
dahurica
,
Apiaceae
[EU]
Angelica
Dahurica
Extract
is
an
extract
of
the
roots
of
Angelica
dahurica
,
Umbelliferae
Angelica
Polymorpha
Sinensis
Extract
ist
ein
Extrakt
aus
der
getrockneten
Wurzel
der
Engelwurz
Angelica
polymorpha
sinensis
,
Apiaceae
[EU]
Angelica
Polymorpha
Sinensis
Extract
is
an
extract
of
the
dried
roots
of
the
Chinese
angelica
,
Angelica
polymorpha
sinensis
,
Umbelliferae
Apium
Graveolens
Extract
ist
ein
Extrakt
aus
Kraut
,
Wurzel
und
Samen
von
Sellerie
,
Apium
graveolens
,
Apiaceae
[EU]
Apium
Graveolens
Extract
is
an
extract
of
the
herb
,
roots
and
seeds
of
the
celery
,
Apium
graveolens
,
Umbelliferae
Arctium
Lappa
Extract
ist
ein
Extrakt
der
Wurzel
der
Großen
Klette
,
Arctium
lappa
,
Asteraceae
[EU]
Arctium
Lappa
Extract
is
an
extract
of
the
roots
of
the
burdock
,
Arctium
lappa
,
Compositae
Arctium
Majus
Extract
ist
ein
Extrakt
der
Wurzel
der
Großen
Klette
,
Arctium
majus
,
Asteraceae
[EU]
Arctium
Majus
Extract
is
an
extract
of
the
roots
of
the
burdock
,
Arctium
majus
,
Compositae
Arctium
Minus
Extract
ist
ein
Extrakt
der
Wurzel
der
Kleinen
Klette
,
Arctium
minus
,
Asteraceae
[EU]
Arctium
Minus
Extract
is
an
extract
of
the
roots
of
the
burdock
,
Arctium
minus
,
Compositae
Artemisia
Dracunculus
Extract
ist
ein
Extrakt
der
Wurzel
des
Estragons
,
Artemisia
dracunculus
,
Asteraceae
[EU]
Artemisia
Dracunculus
Extract
is
an
extract
of
the
roots
of
the
tarragon
,
Artemisia
dracunculus
,
Asteraceae
Asarum
Sieboldi
Extract
ist
ein
Extrakt
aus
der
Wurzel
von
Asarum
sieboldi
,
Aristolochiaceae
[EU]
Asarum
Sieboldi
Extract
is
an
extract
of
the
roots
of
Asarum
sieboldi
,
Aristolochiaceae
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Wurzel":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners