Sec : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

sec

Search for:

ä ö ü ß

German

English

1-(sec-Butylphenyl-1-phenylethan, gemischte Isomere [EU]

1-(sec-butylphenyl-1-phenylethane, mixed isomers

1-(sec-Butylphenyl(phenyl)-2-phenylethan, gemischte Isomere [EU]

1-(sec-butylphenyl(phenyl)-2-phenylethane, mixed isomers

2,4-Dinitro-6 sec. butylphenol [EU]

2,4-Dinitro-6 sec. butyophenol

.2.4 Jede kraftbetriebene Lenzpumpe muss Wasser durch das vorgeschriebene Hauptlenzrohrsystem mit einer Geschwindigkeit von mindestens 2 Metern je Sekunde pumpen können. [EU]

.2.4 Each power bilge pump shall be capable of pumping water through the required main bilge pipe at a speed of not less than 2 m/sec.

(25S)-25-Cyclohexyl-25-de(sec-butyl)-5-O-demethyl-22,23-dihydroavermectin A1a [EU]

(25S)-25-cyclohexyl-25-de(sec-butyl)-5-O-demethyl-22,23-dihydroavermectin A1a

(25S)-Cyclohexyl-25-de(sec-butyl)- 5-demethoxy-5-oxo-22,23-dihydroavermectin A1a [EU]

(25S)-cyclohexyl-25-de(sec-butyl)-5-demethoxy-5-oxo-22,23-dihydroavermectin A1a

2-sec-Butyl-4-4-[4-(4-hydroxyphenyl)piperazin-1-yl]phenyl-2H-1,2,4-triazol-3(4H)-on [EU]

2-sec-butyl-4-4-[4-(4-hydroxyphenyl)piperazin-1-yl]phenyl-2H-1,2,4-triazol-3(4H)-one

Abschnitte B bis S (ohne O) [EU]

Sec B to S (excluding O)

Abschnitte G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U [EU]

Sec G, H, I, J, K, L, M, N O, P, Q, R, S, T, U

Abschnitte C bis O (ohne L) [EU]

Sec C to O (excluding L)

Abschnitt G, H, I, J, K, L, M, N, P, Q, R, S [EU]

Sec G, H, I, J, K, L, M, N, P, Q, R, S

Am 17. Dezember 2004 veröffentlichte das IASB eine Änderung des IAS 39 Finanzinstrumente: Ansatz und Bewertung - Umstellung und erstmaliger Ansatz finanzieller Vermögenswerte und Verbindlichkeiten ("Transition and Initial Recognition of Financial Assets and Financial Liabilities"), die europäischen Gesellschaften, insbesondere solchen, die bei der amerikanischen Wertpapier- und Börsenaufsichtsbehörde SEC (Securities and Exchange Commission) registriert sind, die Umstellung auf IAS/IFRS erleichtern soll. [EU]

On 17 December 2004, the IASB published amendment to IAS 39 Financial Instruments: Recognition and Measurement - Transition and Initial Recognition of Financial Assets and Financial Liabilities as part of the IASB's initiative to facilitate the changeover to IAS/IFRS for European companies, especially these registered with the American Securities and Exchange Commission (SEC).

Andere Videogeräte zur Bild- und Tonaufzeichnung oder -wiedergabe, für Magnetbänder mit einer Breite ≤; 1,3 cm und Bandlaufgeschwindigkeit ≤; 50 mm/s [EU]

Video cassette recordersfor magnetic tape of width ≤; 1,3 cm and with a tape speed ≤; 50 mm per sec. excluding those combined with television, or a built-in television camera

Anhand der Lenkwinkeldaten, die mit dem Verfahren des Absatzes 5.11.4, berechnet wurden, wird der erste Zeitpunkt festgestellt, an dem die Lenkwinkelgeschwindigkeit (steering wheel rate) den Wert von 75 Grad/Sek überschreitet. [EU]

Using the steering wheel rate data calculated using the methods described in paragraph 5.11.4, the first instant that the steering wheel rate exceeds 75 deg/sec is identified.

Anhang II des Dokuments SEK(2005) 1004. [EU]

Annex III of document SEC(2005) 1004.

Anhang III des Dokuments SEK(2005) 1004. [EU]

Annex III of document SEC(2005) 1004.

Anhang III des Dokuments SEK(2005) 1004. [EU]

Annex III to document SEC(2005) 1004.

Anhang III des Dokuments SEK(2005) 1004 vom 27. Juli 2005. [EU]

Annex III to document SEC(2005) 1004 of 27.7.2005.

Anhang III zu SEK(2005) 1004 vom 27. Juli 2005. [EU]

Annex III of SEC(2005) 1004 of 27 July 2005.

anstatt "E-mail: perm.sec@mcit.gov.cygr" [EU]

for: 'E-mail: perm.sec@mcit.gov.cygr',

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.