A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Schiedsgerichtsklausel
Schiedsgerichtsordnung
Schiedsgerichtsort
Schiedsgerichtsvereinbarung
Schiedsgerichtsverfahren
Schiedsgutachten
Schiedsgutachter
Schiedsinstanz
Schiedsklausel
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for
Schiedsgerichtsverfahren
Word division: Schieds·ge·richts·ver·fah·ren
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Angaben
über
etwaige
staatliche
Interventionen
,
Gerichts-
oder
Schiedsgerichtsverfahren
(
einschließlich
derjenigen
Verfahren
,
die
nach
Kenntnis
des
Emittenten
noch
anhängig
sind
oder
eingeleitet
werden
könnten
),
die
im
Zeitraum
der
mindestens
12
letzten
Monate
stattfanden
und
die
sich
in
jüngster
Zeit
erheblich
auf
die
Finanzlage
oder
die
Rentabilität
des
Emittenten
und/oder
der
Gruppe
ausgewirkt
haben
oder
sich
in
Zukunft
auswirken
könnten
.
Ansonsten
ist
eine
negative
Erklärung
abzugeben
. [EU]
Information
on
any
governmental
,
legal
or
arbitration
proceedings
(including
any
such
proceedings
which
are
pending
or
threatened
of
which
the
issuer
is
aware
),
during
a
period
covering
at
least
the
previous
12
months
which
may
have
,
or
have
had
in
the
recent
past
significant
effects
on
the
issuer
and/or
group's
financial
position
or
profitability
,
or
provide
an
appropriate
negative
statement
.
Das
Schiedsgericht
kann
auf
Antrag
einer
Vertragspartei
oder
von
sich
aus
Informationen
aus
jeder
für
geeignet
erachteten
Quelle
,
auch
von
den
beteiligten
Vertragsparteien
,
für
das
Schiedsgerichtsverfahren
einholen
. [EU]
At
the
request
of
a
Party
,
or
upon
its
own
initiative
,
the
arbitration
panel
may
obtain
information
from
any
source
,
including
the
Parties
involved
in
the
dispute
,
it
deems
appropriate
for
the
arbitration
panel
proceeding
.
Gerichts-
und
Schiedsgerichtsverfahren
[EU]
Legal
and
arbitration
proceedings
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Schiedsgerichtsverfahren":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners