Road : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

road

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Die Straße wird gerade ausgebessert.

The road is under repair.

Die Hauptstraße geht halbrechts / schräg rechts weiter.

The main road bears to the right.

Die Straße macht eine scharfe Rechtskurve.

The road veers to the right.

Der Bus geriet auf die andere Straßenseite.

The bus veered onto the wrong side of the road.

Der Wagen kam von der Straße ab.

The car veered off the road.

Kinder müssen in Verkehrssicherheit ausgebildet/unterrichtet werden.

Children need to be instructed in road safety.

Der Bus kam von der Straße ab.

The bus swerved off the road.

Er war in einen Verkehrsunfall verwickelt.

He was involved in a road accident.

Hinter der Kurve verengt sich die Straße.

The road narrows behind the bend.

Sie gingen haarscharf an einer Katastrophe vorbei, als ihr Auto von der Straße abkam.

They barely escaped disaster when their car slid off the road.

Wohin führt diese Straße?; Wo führt diese Straße hin? [ugs.]

Where does this road lead to?

Nach dem Verkehrsunfall war ihr Gesicht entstellt.

The road accident left her face disfigured.

Drei Autos rasten die Straße runter.

Three cars careered down the road.

Wir hatten streckenweise schlechte Sicht.

We had poor visibility on some stretches of the road.

Streckenweise gibt es keine Gehwege.

On some stretches of road there are no pavements.

Wenn Sie die Stadt umfahren wollen, nehmen Sie die Tangente.

To bypass the city, take the ring road.

Denk daran, nach links und rechts zu schauen, wenn du über die Straße gehst.

Be careful to look both ways when you cross the road.

Nehmen Sie eine der beiden Straßen.

Take either road.

Straße gesperrt!

Road closed!

Wohin führt diese Straße?

Where does this road go to?

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.