Metallabfälle : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Metallabfälle

Metallarbeitergewerkschaft

Metallarbeiterin

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Abfälle, ausgenommen Metallabfälle in massiver Form, die als Bestandteile oder als Verunreinigungen Folgendes enthalten: [EU]

Waste having as constituents or contaminants, excluding metal waste in massive form, any of the following:

Es sollte zum anderen festgelegt werden, wann bestimmte Abfälle nicht länger Abfälle sind, und zwar unter Zugrundelegung von Kriterien für das Ende der Abfalleigenschaft, die ein hohes Maß an Umweltschutz bieten und mit ökologischem und ökonomischem Nutzen verbunden sind. Mögliche Kategorien von Abfällen, für die Spezifikationen und Kriterien für das Ende der Abfalleigenschaft entwickelt werden sollten, sind unter anderem Bau- und Abbruchabfälle, bestimmte Aschen und Schlacken, Metallabfälle, körniges Gesteinsmaterial, Reifen, Textilien, Kompost, Altpapier und Glas. [EU]

When certain waste ceases to be waste, laying down end-of-waste criteria that provide a high level of environmental protection and an environmental and economic benefit; possible categories of waste for which 'end-of-waste' specifications and criteria should be developed are, among others, construction and demolition waste, some ashes and slags, scrap metals, aggregates, tyres, textiles, compost, waste paper and glass.

Gefährliche Metallabfälle [EU]

Hazardous metal waste

Metallabfälle, die durch gefährliche Stoffe verunreinigt sind [EU]

Metal waste contaminated with dangerous substances

Metallabfälle, eisenhaltig und nicht eisenhaltig gemischt [EU]

Metal wastes, mixed ferrous and non-ferrous

Metallabfälle und Abfälle von Legierungen mit einem der folgenden Elemente: [EU]

Metal wastes and waste consisting of alloys of any of the following:

Ungefährliche Metallabfälle [EU]

Non-hazardous metal waste

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.