DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
leicht
Search for:
Mini search box
 

2210 results for Leicht
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 German  English

Wir haben uns die Entscheidung nicht leicht gemacht. We have not taken the decision lightly. [Br.]; We did not make the decision lightly. [Am.]

Er baut nicht so leicht Sozialkontakte auf, aber wenn, dann halten sie lange. He doesn't bond to others easily, but when he does it's long-lasting.

Sie biss sich leicht auf die Lippen. She gave her lip a gentle bite.

Erdbeeren bekommen leicht Druckstellen. Strawberries bruise easily.

Diese Stoff bekommt leicht Flecken. This fabric stains easily.

Tee nimmt leicht Fremdgerüche an. Tea can easily absorb foreign odours.

Die Menschen lassen sich von Propaganda leicht beeinflussen.; Die Leute fallen leicht auf Propaganda herein. [ugs.] People can easily be propagandized.

Die meisten Störungen können durch Verstellen der Antenne leicht ausgeregelt werden. Most disturbances can easily be corrected by adjusting the antenna.

Der Tisch wackelt leicht. The table has a slight wobble.

Bei all dem Grün vergisst man leicht / ist man versucht zu vergessen, dass Somerset am Meer liegt. With all this greenery you'd be forgiven for forgetting Somerset has a coastline.

Von außen könnte man es leicht für ein Bürohaus halten, aber der Schein trügt. From the outside you might be forgiven for mistaking it for an office block, but looks are deceiving.

Kinder sind leicht zu unterhalten. Children are easily diverted.

Sie lässt sich sehr leicht ablenken. She is very easily distracted.

Sie sahen uns leicht angewidert an. They looked at us a little distastefully.

Er gibt nicht so leicht auf. He is no quitter.

Das Saatgut nimmt leicht Wasser auf. The seed imbibes water readily.

Das lässt sich nicht so leicht beantworten. There's no easy answer to that.

Sie lässt sich leicht von anderen Leuten beeinflussen. She is easily swayed by other people.

Die Kohlebriketts sind leicht auseinanderzubrechen. The coal cakes are frangible.

Ich bin nicht bereit, ihn so leicht davonkommen zu lassen. I am not prepared to let him off the hook that easily.

More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners