A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Krishna
Krisis
Krispelholz
Krispindl
Kristall
Kristall ...
Kristallabscheider
Kristallachse
Kristallaggregat
Search for:
ä
ö
ü
ß
15 results for
Kristall
Word division: Kris·tall
Tip:
Conversion of units
German
English
alpha-
Kristall
:
mind
.
95
%
im
kristall
inen
Produkt
[EU]
alpha-crystal:
min
.
95
%
in
the
crystalline
product
Anlage
1:
Beschreibung
der
elektrischen/elektronischen
Unterbaugruppe
,
die
ausgewählt
wurde
,
den
Typ
zu
repräsentieren
(
elektronisches
Blockschaltbild
und
Verzeichnis
der
wichtigsten
Bauteile
,
die
die
elektrische/elektronische
Unterbaugruppe
bilden
(z. B.:
Fabrikname
und
Art
des
Mikroprozessors
,
Kristall
,
usw
.) [EU]
Appendix
1:
description
of
the
ESA
chosen
to
represent
the
type
(electronic
block
diagram
and
list
of
main
component
constituting
the
ESA
(e.g.
make
and
type
of
microprocessor
,
crystal
,
etc
.)).
Bei
der
Herstellung
von
Kristall
-
oder
Blei
kristall
glasarten
sind
die
Möglichkeiten
einer
Minimierung
der
Metallverbindungen
in
der
Gemengerezeptur
durch
die
in
der
Richtlinie
69/493/EWG
festgelegten
Grenzwerte
beschränkt
;
in
dieser
Richtlinie
wird
die
chemische
Zusammensetzung
der
Glas-Enderzeugnisse
klassifiziert
. [EU]
For
the
production
of
crystal
and
lead
crystal
glasses
the
minimisation
of
metal
compounds
in
the
batch
formulation
is
restricted
by
the
limits
defined
in
Directive
69/493/EEC
which
classifies
the
chemical
composition
of
the
final
glass
products
.
Beschreibung
der
elektrischen/elektronischen
Unterbaugruppe
,
die
ausgewählt
wurde
,
den
Typ
zu
repräsentieren
(
elektronisches
Blockschaltbild
und
Verzeichnis
der
wichtigsten
Bauteile
,
die
die
elektrische/elektronische
Unterbaugruppe
bilden
(z.B.:
Fabrikname
und
Art
des
Mikroprozessors
,
Kristall
usw
.) [EU]
Description
of
the
ESA
chosen
to
represent
the
type
(electronic
block
diagram
and
list
of
main
component
constituting
the
ESA
(e.g.
make
and
type
of
microprocessor
,
crystal
,
etc
.).
Beschreibung
der
EUB
,
die
ausgewählt
wurde
,
den
Typ
zu
repräsentieren
(
elektronisches
Blockschaltbild
und
Verzeichnis
der
wichtigsten
Bauteile
,
die
die
EUB
bilden
(z. B.:
Fabrikname
und
Art
des
Mikroprozessors
,
Kristall
,
usw
.). [EU]
Description
of
the
ESA
chosen
to
represent
the
type
(electronic
block
diagram
and
list
of
main
components
constituting
the
ESA
(e.g.
make
and
type
of
microprocessor
,
crystal
,
etc
.)).
BVT-assoziierte
Emissionswerte
für
NOX-Emissionen
aus
Schmelzwannen
in
der
Wirtschaftsglas-Branche
,
wenn
Nitrate
in
der
Gemengerezeptur
für
eine
begrenzte
Anzahl
kurzer
Kampagnen
oder
für
Schmelzwannen
mit
einer
Kapazität
<
100
t/Tag
verwendet
werden
,
die
spezielle
Arten
von
Natronkalkglas
(
mit
Selen
hergestelltes
Klarglas/Ultra-Klarglas
oder
farbiges
Glas
)
und
andere
spezielle
Glasarten
(z. B.
Borosilikat
,
Glaskeramik
,
Opalglas
,
Kristall
-
und
Blei
kristall
glas
)
produzieren
[EU]
BAT-AELs
for
NOX
emissions
from
the
melting
furnace
in
the
domestic
glass
sector
,
when
nitrates
are
used
in
the
batch
formulation
for
a
limited
number
of
short
campaigns
or
for
melting
furnaces
with
a
capacity
<
100
t/day
producing
special
types
of
soda-lime
glasses
(clear/ultra-clear
glass
or
coloured
glass
using
selenium
)
and
other
special
glasses
(i.e.
borosilicate
,
glass
ceramics
,
opal
glass
,
crystal
and
lead
crystal
Der
'Molenbruch'
ist
definiert
als
das
Verhältnis
der
Mole
von
ZnTe
zur
Summe
der
Mole
von
CdTe
und
ZnTe
,
die
im
Kristall
vorhanden
sind
. [EU]
'Mole
fraction'
is
defined
as
the
ratio
of
moles
of
ZnTe
to
the
sum
of
moles
of
CdTe
and
ZnTe
present
in
the
crystal
.
Der
'Molenbruch'
ist
definiert
durch
das
Verhältnis
der
Mole
von
ZnTe
durch
die
Summe
der
Mole
von
CdTe
und
ZnTe
,
die
im
Kristall
vorhanden
sind
. [EU]
'Mole
fraction'
is
defined
as
the
ratio
of
moles
of
ZnTe
to
the
sum
of
moles
of
CdTe
and
ZnTe
present
in
the
crystal
.
Diamond
Factory
'
Kristall
'
[EU]
Diamond
Factory
"
Kristall
'
Die
BVT-assoziierten
Emissionswerte
für
den
Fall
,
dass
Nitrate
in
der
Gemengerezeptur
für
eine
begrenzte
Anzahl
kurzer
Kampagnen
oder
für
Schmelzwannen
mit
einer
Kapazität
<
100
t/Tag
verwendet
werden
,
die
spezielle
Arten
von
Natronkalkglas
(
mit
Selen
hergestelltes
Klarglas/Ultra-Klarglas
oder
farbiges
Glas
)
und
andere
spezielle
Glasarten
(z. B.
Borosilikat
,
Glaskeramik
,
Opalglas
,
Kristall
-
und
Blei
kristall
glas
)
produzieren
,
sind
Tabelle
30
zu
entnehmen
. [EU]
If
nitrates
are
used
in
the
batch
formulation
for
a
limited
number
of
short
campaigns
or
for
melting
furnaces
with
a
capacity
<
100
t/day
producing
special
types
of
soda-lime
glasses
(clear/ultra-clear
glass
or
coloured
glass
using
selenium
)
and
other
special
glasses
(i.e.
borosilicate
,
glass
ceramics
,
opal
glass
,
crystal
and
lead
crystal
),
the
BAT-AELs
are
set
out
in
Table
30
.
In
fester
Form:
Kristall
oder
Pulver
[EU]
In
solid
form:
crystal
or
powder
Kristall
oder
Pulver
,
weiß
oder
gelblich
;
stark
zerfließend
und
leicht
nach
Karamell
riechend
[EU]
Crystalline
or
powder
form
with
a
white
or
yellowish
colour
.
Very
deliquescent
with
a
faint
odour
of
caramel
Piezoelektrisches
Kristall
[EU]
Piezo-electric
quartz
Waren
aus
Glas
,
Kristall
,
Keramik
und
Porzellan
für
Tisch
,
Küche
,
Bad
,
Toilette
,
Büro
und
zur
Raumdekoration
[EU]
Glassware
,
crystal-ware
,
ceramic
ware
and
chinaware
of
the
kind
used
for
table
,
kitchen
,
bathroom
,
toilet
,
office
and
indoor
decoration
Zur
Vermeidung
von
Pilzbildung
ist
ein
kleiner
Kristall
Thymol
oder
einer
ähnlichen
Substanz
zuzusetzen
. [EU]
Add
tiny
crystal
of
thymol
or
a
similar
substance
to
prevent
growth
of
molds
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Kristall":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners