International Arrest Warrant : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

internasal

internatal

international

international affairs

International Arrest Warrant

international call

international calls

International Children's Day

international commercial terms

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Im Rahmen einer Ausschreibung nach Artikel 95 ist eine vorläufige Festnahme jedoch auch möglich, bevor ein Internationaler Haftbefehl (International Arrest Warrant - IAW) vorliegt. [EU]

However, under an Article 95 alert it is also possible for provisional arrest prior to obtaining an international arrest warrant (IAW).

Weitere Angaben: (a) Pass Nr. A-333602 wurde von der indischen Regierung annulliert, (b) die indische Regierung hat internationalen Haftbefehl erlassen." [EU]

Other information: (a) passport No A-333602 has been revoked by the Government of India, (b) international arrest warrant issued by the Government of India.'

Weitere Angaben: a) Pass von der indischen Regierung annulliert, b) Indien hat internationalen Haftbefehl erlassen. [EU]

Other information: (a) passport revoked by the Government of India, (b) international arrest warrant issued by India.'

Weitere Angaben: a) Pass von der indischen Regierung annulliert, b) Indien hat internationalen Haftbefehl erlassen." unter "Natürliche Personen" erhält folgende Fassung: [EU]

Other information: (a) passport revoked by the Government of India, (b) international arrest warrant issued by India.' under the heading 'Natural persons' shall be replaced by:

Weitere Angaben: (a) von Interpol ausgestellter internationaler Haftbefehl. [EU]

Other information: (a) international arrest warrant issued for him by Interpol.

Weitere Angaben: a) wohnhaft in der Russischen Föderation (November 2010); b) im Jahr 2000 ausgestellter internationaler Haftbefehl. [EU]

Other information: (a) Resides in the Russian Federation as at November 2010; (b) International arrest warrant issued in the year 2000.

Weitere Angaben: von den russischen Behörden ausgestellter internationaler Haftbefehl." [EU]

Other information: International arrest warrant issued by the Russian Government.'

Weitere Angaben: von den russischen Behörden ausgestellter internationaler Haftbefehl." unter "Natürliche Personen" erhält folgende Fassung: [EU]

Other information: International arrest warrant issued by the Russian Government.' under the heading 'Natural persons' shall be replaced by:

Weitere Angaben: von Interpol ausgestellter internationaler Haftbefehl. [EU]

Other information: international arrest warrant issued for him by Interpol.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.