German : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Georgina

Gerber data

Gerber format

Germain's peacock-pheasant

German

German Air Force

German Beef Carpaccio

German Bight

German Bundestag

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Wir haben heute eine neue Hausaufgabe in Deutsch bekommen und ich habe schon massenweise Aufgaben in Mathe, Englisch und Biologie.

We got a new assignment in German today and I already have a ton of homework in maths, English and biology.

Ich habe Deutsch als Nebenfach.

I minor in German. [Am.]

Er spricht gut Deutsch.

He has a good command of German.

Die Kurssprache ist Deutsch.

The course language is German.; The course is held in German language.

Er hat einen ausgeprägten deutschen Akzent, wenn er französisch spricht.

He has a pronounced German accent when he speaks French.

Außer dir kenne ich keine Deutschen.

I don't know any German people other than you.

Was heißt das auf Englisch/Deutsch?

What's this in English/German?

Ich habe ihn zu seinem ausgezeichneten Deutsch beglückwünscht.

I complimented him on his excellent German.

Der Brief war deutsch abgefasst.

The letter was written in German.

Ich spreche Deutsch.; Ich kann Deutsch. [ugs.]

I speak German.; I know German. [coll.]

Sie steht jetzt in einer Linie mit den großen Sängerinnen deutscher Zunge.

She can now be bracketed with the great German-language singers.

Man braucht viel Zeit, um die deutsche Literatur zu studieren.

German literature takes a long time to study.

Sie sprach mit vorgetäuschtem deutschen Akzent.

She was speaking with a fake German accent.

Sie spricht lupenreines Deutsch.

Her German is flawless.

Sie spricht kaum Deutsch.; Sie spricht fast kein Deutsch.

She hardly/scarcely/barely speaks German.; She speaks almost/practically/virtually no German.

Wenn sie miteinander reden, mischen sie Deutsch und Englisch.

When they talk, they intermix German and English / German with English.

Sprechen Sie Deutsch?

Do you speak German?

Ich spreche nur ein bisschen Deutsch.

I only speak a little German.

Vorne am Auto prangte eine deutsche Flagge.

The front of the car sported a German flag.

Der deutsche Begriff "Seilschaft" wurde mit "rope team" übersetzt.

The German concept 'Seilschaft' has been translated as 'rope team'.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.