Dank : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Dank

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Gemeinsam mit meinen Kollegen sage ich vielen Dank und wünsche Ihnen alles Gute für Ihren nächsten Lebensabschnitt.

I join with my colleagues in saying thank you and wishing you Godspeed as you go into the next phase of your life.

Vielen Dank für Ihre Anteilnahme (am Ableben unseres Vaters).

Many thanks for the sympathy shown to us (on the passing of our father).

Vielen Dank für Ihre Antwort.

Thank you very much for your reply.

Vielen Dank im Voraus!

Many thanks in advance!

Tausend Dank für das Geschenk.

Thanks heaps for your gift. [Br.]

Das Direktorium möchte den scheidenden Mitgliedern seinen Dank aussprechen.

The Board would like to express its thanks to the outgoing members.

Vielen Dank für Ihr Entgegenkommen.

Thank you for being so cooperative.

Mein Dank gilt unseren Gastgebern.

My thanks are due to our hosts.

Gott sei Dank!

Thank goodness!; Thank God!

Dank eines neuen Patents ist die Firma gegenüber der Konkurrenz im Vorteil.

The company has a leg-up on the competition thanks to a new patent.

Laura gebührt Dank und Anerkennung für ihre ehrenamtliche Tätigkeit.

Props to Laura for her volunteer work.

Ich möchte allen Helfern meinen Dank aussprechen.

I'd like to give props to all those who have given help.

Das ist der Dank (dafür)! [iron.]

There's gratitude for you! [iron.]

Vielen Dank für Ihren Anruf!

Thanks for calling!

Vielen Dank, sehr nett von Ihnen.

Thank you, I appreciate it.

Ich danke Ihnen vielmals!; Vielen herzlichen Dank!

Thank you very much indeed!

Es ist gottseidank alles glatt gegangen.; Gott sei Dank ist alles glatt gegangen.

Thankfully, everything went smoothly.

Wir erlauben uns, Ihnen unseren ergebensten Dank auszusprechen.

We beg leave to offer our humble thanks.

Herzlichen Dank!

Much obliged!

Der April macht die Blumen und der Mai hat den Dank dafür. [Sprw.]

April showers bring May flowers. [prov.]

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.