DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

52 results for Beeren
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 German  English

Andere Kleinfrüchte und Beeren (ohne Wildfrüchte) [EU] Other small fruit and berries (other than wild)

Andere Kleinfrüchte und Beeren (ohne Wildfrüchte) [EU] Other small fruit & berries (other than wild)

Anderes Kleinobst und andere Beeren (ohne Wildfrüchte) [EU] Other small fruit and berries (other than wild)

Anderes Kleinobst und Beeren (außer wilde Sorten) [EU] Other small fruit and berries (other than wild)

anderes Kleinobst und Beeren (außer Wildfrüchten) [EU] Other small fruit and berries (other than wild)

Anderes Kleinobst und Beeren [EU] Other small fruit and berries

Anderes Kleinobst und Beeren [EU] Other small fruit & berries

Anderes Kleinobst und Beeren (ohne Wildfrüchte) [EU] Other small fruit and berries (other than wild)

Anderes Kleinobst und Beeren (ohne Wildfrüchte) [EU] Other small fruit & berries (other than wild)

Beerenanlagen, die traditionell sowohl in den gemäßigten als auch in den subtropischen Klimazonen angepflanzt werden und der Erzeugung von Beeren dienen. [EU] Berry plantations which are traditionally cropped both in temperate and subtropical climates for producing berries.

Beeren und Kleinobst [EU] Berries and small fruit [27]

Beeren und Obst der Gattung Vaccinium [EU] Berries and the fruits of the genus vaccinium

Bezüglich Indoxacarb wurde ein solcher Antrag für die Anwendung bei Kleinobst und Beeren außer Stachelbeeren und Johannisbeeren/Ribisel gestellt. [EU] As regards indoxacarb, such an application was made for the use on small fruits and berries except gooseberries and currants.

bobuľ;ový výber aus handverlesenen überreifen Trauben, aus denen die unreifen und beschädigten Beeren von Hand entfernt wurden, mit einem natürlichen Zuckergehalt von mindestens 26o NM [EU] bobuľ;ový výber yielded from manually selected overripe grape bunches from which immature and impaired berries have been removed manually, having natural sugar contents of at least 26oNM

Capparis Spinosa Extract ist ein Extrakt der Knospen und Beeren des Kapernstrauchs, Capparis spinosa, Capparidaceae [EU] Capparis Spinosa Extract is an extract of the buds and berries of the caper, Capparis spinosa, Capparidaceae

Cranbeeren (Kulturpreisel-beeren (rote Heidelbeeren)) [EU] Cranberries (Cowberries (red bilberries))

Die Anordnung der Beeren am Stiel darf unregelmäßiger sein als bei Trauben der Klasse I. [EU] They may be less evenly spaced along the stalk than in Class I.

Die Beeren müssen ausreichend prall sein, ausreichend fest am Stiel sitzen und nach Möglichkeit mit ihrem Duftfilm bedeckt sein. [EU] The berries must be sufficiently firm and sufficiently firmly attached, and, where possible, still have their bloom.

Die Beeren müssen ausreichend prall sein, fest am Stiel sitzen und nach Möglichkeit mit ihrem Duftfilm bedeckt sein. [EU] The berries must be sufficiently firm and sufficiently attached, and, where possible, still have their bloom.

Die Beeren müssen prall sein, fest am Stiel sitzen, in gleichmäßigen Abständen in der Traube angeordnet und praktisch überall mit ihrem Duftfilm bedeckt sein. [EU] Berries must be firm, firmly attached, evenly spaced along the stalk and have their bloom virtually intact.

More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners