A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Anpressvorrichtung
Anprobe
Anprobemodell
Anpöbeln
Anrainer
Anrainerbeitrag
Anrainergrundstück
Anrainerpickerl
Anrainerstaat
Search for:
ä
ö
ü
ß
11 results for
Anrainer
Word division: An·rai·ner
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Tieffliegende
Flugzeuge
sind
ein
ständiges
Ärgernis
für
die
Anrainer
.
Low
flying
aircraft
are
a
constant
irritant
to
neighbouring
residents
.
Die
gemeinsame
Arbeit
der
Anrainer
begann
mit
dem
Umwelt-Monitoring
,
das
heißt
mit
der
Beobachtung
des
Zustandes
und
der
Belastungen
. [G]
Joint
work
by
the
Baltic
coastal
states
began
with
environmental
monitoring
,
that
is
,
observation
of
the
local
situation
and
pollution
.
Dazu
zählen
schwangere
und
stillende
Frauen
,
Kinder
im
Mutterleib
,
Säuglinge
,
Kinder
,
ältere
Menschen
sowie
Arbeitnehmer
und
Anrainer
,
die
über
einen
längeren
Zeitraum
einer
hohen
Exposition
gegenüber
Biozidprodukten
ausgesetzt
sind
[EU]
These
include
pregnant
and
nursing
women
,
the
unborn
,
infants
and
children
,
the
elderly
and
,
when
subject
to
high
exposure
to
biocidal
products
over
the
long
term
,
workers
and
residents
Dazu
zählen
schwangere
und
stillende
Frauen
,
Kinder
im
Mutterleib
,
Säuglinge
,
Kinder
,
ältere
Menschen
,
sowie
Arbeitnehmer
und
Anrainer
,
die
über
einen
längeren
Zeitraum
einer
hohen
Pestizidbelastung
ausgesetzt
sind
[EU]
These
include
pregnant
and
nursing
women
,
the
unborn
,
infants
and
children
,
the
elderly
and
workers
and
residents
subject
to
high
pesticide
exposure
over
the
long
term
Die
Eigenschaften
des
Wirkstoffs
und
des
Pflanzenschutzmittels
und
die
Möglichkeit
der
Exposition
verschiedener
Bevölkerungsgruppen
(
berufliche
oder
nichtberufliche
Verwender
,
anwesende
Personen
,
Arbeitnehmer
,
Anrainer
,
besonders
anfällige
Gruppen
,
Verbraucher
),
unmittelbar
oder
mittelbar
durch
Lebensmittel
,
Futtermittel
,
Trinkwasser
oder
Umwelt
sind
zu
berücksichtigen
. [EU]
The
properties
of
the
active
substance
and
plant
protection
product
,
and
the
possibility
of
exposure
of
different
population
subgroups
(professional
or
non-professional
users
,
bystanders
,
workers
,
residents
,
specific
vulnerable
groups
or
consumers
)
directly
or
indirectly
through
food
,
feed
,
drinking
water
or
the
environment
shall
be
taken
into
account
.
Dritte
wie
beispielsweise
die
Trinkwasserwirtschaft
,
Einzelhändler
oder
Anrainer
können
bei
der
zuständigen
Behörde
um
Zugang
zu
diesen
Information
ersuchen
. [EU]
Third
parties
such
as
the
drinking
water
industry
,
retailers
or
residents
,
may
request
access
to
this
information
by
addressing
the
competent
authority
.
eine
Einschränkung
in
Bezug
auf
Vertrieb
und
Verwendung
des
Pflanzenschutzmittels
,
die
dem
Schutz
der
Gesundheit
der
Vertreiber
,
Verwender
,
umstehenden
Personen
,
Anrainer
,
Verbraucher
oder
betroffenen
Arbeitnehmer
oder
der
Umwelt
dienen
sollen
,
unter
Berücksichtigung
der
Anforderungen
aufgrund
anderer
Gemeinschaftsvorschriften
;
eine
entsprechende
Einschränkung
ist
auf
dem
Etikett
anzugeben
[EU]
a
restriction
with
respect
to
the
distribution
and
use
of
the
plant
protection
product
in
order
to
protect
the
health
of
the
distributors
,
users
,
bystanders
,
residents
,
consumers
or
workers
concerned
or
the
environment
,
taking
into
consideration
requirements
imposed
by
other
Community
provisions
;
such
restriction
shall
be
indicated
on
the
label
In
der
Genehmigung
geben
die
zuständigen
Behörden
an
,
welche
Maßnahmen
erforderlich
sind
,
um
Anrainer
und
anwesende
Personen
rechtzeitig
zu
warnen
und
die
Umwelt
in
der
Nähe
des
besprühten
Gebiets
zu
schützen
. [EU]
In
the
approval
the
competent
authorities
shall
specify
the
measures
necessary
for
warning
residents
and
bystanders
in
due
time
and
to
protect
the
environment
in
the
vicinity
of
the
area
sprayed
.
In
einem
ersten
Schritt
zur
Erstellung
von
Maßnahmenprogrammen
sollten
Mitgliedstaaten
,
die
Anrainer
einer
Meeresregion
oder
-unterregion
sind
,
die
Eigenschaften
und
Merkmale
ihrer
Meeresgewässer
sowie
Belastungen
und
Auswirkungen
auf
die
Meeresgewässer
analysieren
,
dabei
die
wesentlichen
Belastungen
und
Auswirkungen
auf
diese
Gewässer
bestimmen
und
eine
wirtschaftliche
und
soziale
Analyse
ihrer
Nutzung
sowie
der
Kosten
einer
Verschlechterung
der
Meeresumwelt
vornehmen
. [EU]
As
a
first
step
in
the
preparation
of
programmes
of
measures
,
Member
States
across
a
marine
region
or
subregion
should
undertake
an
analysis
of
the
features
or
characteristics
of
,
and
pressures
and
impacts
on
,
their
marine
waters
,
identifying
the
predominant
pressures
and
impacts
on
those
waters
,
and
an
economic
and
social
analysis
of
their
use
and
of
the
cost
of
degradation
of
the
marine
environment
.
"Regionale
Zusammenarbeit"
ist
die
Zusammenarbeit
und
Koordination
der
Maßnahmen
der
Mitgliedstaaten
und
,
wann
immer
möglich
,
der
Drittländer
,
die
Anrainer
derselben
Meeresregion
bzw
.
-unterregion
sind
,
zum
Zwecke
der
Entwicklung
und
Umsetzung
von
Meeresstrategien
. [EU]
'regional
cooperation'
means
cooperation
and
coordination
of
activities
between
Member
States
and
,
whenever
possible
,
third
countries
sharing
the
same
marine
region
or
subregion
,
for
the
purpose
of
developing
and
implementing
marine
strategies
.
Risiken
für
den
Menschen
(
Anwender
,
Anrainer
,
anwesende
Personen
,
Personen
,
die
behandelte
Flächen
betreten
,
und
Personen
,
die
mit
behandelten
Erzeugnissen
umgehen
oder
solche
Erzeugnisse
verzehren
)
und
wie
Faktoren
,
etwa
das
Rauchen
,
diese
Risiken
verschärfen
[EU]
Risks
to
humans
(operators,
residents
,
bystanders
,
people
entering
treated
areas
and
those
handling
or
eating
treated
items
)
and
how
factors
such
as
smoking
exacerbate
these
risks
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Anrainer":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners