BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

encouragement [listen] Anfeuerung {f}

cries of encouragement Anfeuerungsrufe {pl}

encouragement [listen] Aufmunterung {f}; Ermunterung {f}; Zuspruch {m} [listen]

encouragements Aufmunterungen {pl}; Ermunterungen {pl}; Zusprüche {pl}

encouragement [listen] Ermutigung {f}

encouragements Ermutigungen {pl}

involvement; assistance; support; encouragement [listen] [listen] [listen] [listen] Zutun {n} [geh.]

with or without my involvement mit oder ohne mein Zutun

without sb.s being involved ohne jds. Zutun

It happened without any involvement on my part. Es geschah ohne mein Zutun.

The data may be directly entered or obtained without assistance from the Secretariat. Die Daten können direkt und ohne Zutun des Sekretariats eingegeben bzw. abgefragt werden.

This event wouldn't have been possible without the encouragement and support of the municipal authorities. Diese Veranstaltung wäre ohne Zutun der Stadtverwaltung nicht möglich gewesen.

moral support Rückenstärkung {f} [übtr.]

You must give him encouragement. Sie müssen ihm den Rücken stärken.