BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 German  English

Lenkrad {n}; Steuer {n} [auto] [listen] steering wheel [listen]

Lenkräder {pl}; Steuer {pl} [listen] steering wheels

verstellbares Lenkrad adjustable steering wheel

Steuer {n} [listen] rudder; helm; steering wheel [listen] [listen]

wenden; herumdrehen {vt} [listen] to wheel; to wheel around

wendend; herumdrehend wheeling; wheeling around

gewendet; herumgedreht wheeled; wheeled around

Rad {n} [listen] wheel [listen]

Räder {pl} wheels [listen]

beidseitig montierbares Rad [auto] reversible wheel

einstellbares Rad adjustable wheel

fünftes Rad fifth wheel

gegossenes Rad cast wheel

gelenktes Rad steered wheel

geschmiedetes Rad forged wheel

verformtes Rad buckled wheel

verstellbares Rad adjustable wheel

das Rad neu erfinden; das Rad noch einmal erfinden [übtr.] to reinvent the wheel [fig.]

Raddrehzahlsensor {m} wheel-speed sensor

Raddrehzahlsensoren {pl} wheel-speed sensors

schwenken {vi} [mil.] to wheel

schwenkend wheeling

geschwenkt wheeled

Links schwenkt! Left wheel!

Rechts schwenkt! Right wheel!

mauscheln {vi} [ugs.] to wheel and deal

mauschelnd wheeling and dealing

gemauschelt wheeled and delt

Achsfolge {f} wheel arrangement

Achsfolgen {pl} wheel arrangements

Achsmessgerät {n} wheel alignment gauge

Achsmessgeräte {pl} wheel alignment gauges

Auswuchten {n}; Auswuchtung {f} (von Reifen) [auto] wheel balancing; balancing

Auswuchten in mehreren Ebenen multiplane balancing

Auswuchtgewicht {n}; Wuchtgewicht {n}; Ausgleichsgewicht {n} (an Reifen) [auto] wheel balance weight; wheel weight (on tyres)

Auswuchtgewichte {pl}; Wuchtgewichte {pl}; Ausgleichsgewichte {pl} wheel balance weights; wheel weights

Gleitschutz {m} wheel slide protection

Schleuder-Gleitschutz {m} wheel slip/slide protection

Glücksrad {n} wheel of fortune

Glücksräder {pl} wheels of fortune

Kreuzschlüssel {m} [techn.] wheel lug wrench

Kreuzschlüssel {pl} wheel lug wrenches

Laufrollenabdeckung {f} wheel cover

Laufrollenabdeckungen {pl} wheel covers

Radabdeckung {f} [auto] wheel cover

Radabdeckungen {pl} wheel covers

Radabzieher {m} [auto] wheel puller

Radabzieher {pl} wheel pullers

Radantrieb {m} wheel drive

Radantriebe {pl} wheel drives

Radaufhängung {f} wheel suspension

Radaufhängungen {pl} wheel suspensions

Radbefestigungsbolzen {n} [techn.] wheel stud

Radbefestigungsbolzen {pl} wheel studs

Radbolzen {m} wheel bolt; wheel stud

Radbolzen {pl} wheel bolts; wheel studs

Radbremse {f} wheel brake

Radbremsen {pl} wheel brakes

Radbremszylinder {m} wheel brake cylinder; wheel cylinder

Radbremszylinder {pl} wheel brake cylinders; wheel cylinders

Radfelge {f} wheel rim

Radfelgen {pl} wheel rims

Radgabel {f} wheel fork

Radgabeln {pl} wheel forks

Radgestell {n} wheel frame

Radgestelle {pl} wheel frames

Radkasten {m} wheel case; wheel house [Br.]

Radkästen {pl} wheel cases; wheel houses

Radkörper {m} wheel body

Radkörper {pl} wheel bodies

Radlader {m} [constr.] wheel loader; wheeled loader; earthmover

Radlader {pl} wheel loaders; wheeled loaders; earthmovers

Radlager {n} [techn.] wheel bearing

Radlager {pl} wheel bearings

Radmutter {f} [techn.] wheel nut; lug nut

Radmuttern {pl} wheel nuts; lug nuts

Radmutterkappe {f} [auto] wheel nut cap

Radmutterkappen {pl} wheel nut caps

Radmutternschlüssel {m} [auto] wheel wrench

Radmutternschlüssel {pl} wheel wrenches

Radnabenabdeckung {f} [auto] wheel hub cap

Radnabenabdeckungen {pl} wheel hub caps

Radschlüssel {m} [auto] wheel wrench; wheel brace

Radschlüssel {pl} wheel wrenches; wheel braces

Radsensor {m} wheel sensor

Radsensoren {pl} wheel sensors

Radspur {f} wheel track

Radspuren {pl} wheel tracks

Radstand {m} wheel base; wheelbase

Radstände {pl} wheel bases; wheelbases

Radtype {f} wheel type

Radtypen {pl} wheel types

Röllchenbahn {f} [techn.] wheel conveyor

Röllchenbahnen {pl} wheel conveyors

Rotorbürste {f} wheel brush

Rotorbürsten {pl} wheel brushes

Scheibenkopf {m} wheel head

Scheibenköpfe {pl} wheel heads

Schubkarre {f}; Schubkarren {m}; Scheibtruhe {f} [Ös.]; Schiebtruhe {f} [Ös.]; einrädrige Karre {f} wheel barrow; wheelbarrow; hurlbarrow; hurley

Schubkarren {pl}; Schiebtruhen {pl}; Karren {pl} [listen] wheelbarrows; hurlbarrows; hurleys

Speichenreflektor {m} wheel reflector

Speichenreflektoren {pl} wheel reflectors

Unterlegkeil {m} [auto] wheel chock

Unterlegkeile {pl} wheel chocks

Wagenrad {n} wheel of the car

Wagenräder {pl} wheels of the car

Radkreuz {n}; Kreuzschlüssel {m} [auto] wheel wrench; wheel brace; (spider-type) lug wrench [Am.]

Radkreuze {pl}; Kreuzschlüssel {pl} wheel wrenches; wheel braces; lug wrenches

Achsstand {n} [techn.] wheel base

Blockieren {n} des Rades [auto] wheel lock-up

Gehwerk {n} (Uhr) wheel work; movement; works (clock) [listen] [listen]

More results >>>