German | English | |
---|---|---|
wachsen; zunehmen {vi} (z. B. Mond) | to wax | |
etw. wachsen; etw. einwachsen; etw. mit Wachs versehen {vt} | to wax sth. | |
wachsend; einwachsend; mit Wachs versehend | waxing | |
gewachst; eingewachst; mit Wachs versehen | waxed | |
wachst | waxes | |
wachste | waxed | |
kommen und gehen {vi} (Sache) | to wax and wane (of a thing) | |
Das Gefühl kommt und geht. | The sensation waxes and wanes. | |
Der Schmerz kommt und geht. | The pain waxes and wanes. | |
verwachsen; falsch wachsen {vt} (Ski) | to wax wrongly | |
verwachsend; falsch wachsend | waxing wrongly | |
verwachst; falsch gewachst | waxed wrongly | |
einmal stärker und einmal schwächer gewesen sein (Sache) {vi} | to wax and wane (of a thing) | |
Das Interesse an dem Spiel war im Laufe der Zeit einmal stärker und einmal schwächer. | Interest in the game has waxed and waned over time. | |
von jdm. in den höchsten Tönen sprechen; bei jdm./etw. ins Schwärmen geraten; von jdm./etw. schwärmen {v} | to wax lyrical about sb./sth. [fig.] | |
Wachs/Ton formen {vt} (zu) | to knead wax/clay (into) |