BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 German  English

Wachs {n} wax [listen]

Candelillawachs {n} candelilla wax

Karnaubawachs {n}; Carnaubawachs {n} carnauba wax; carnauba; Brazil wax

Kerzenwachs {n} candle wax

Modellierwachs {n} moulding wax [Br.]; molding wax [Am.]; modelling wax [Br.]; modeling wax [Am.]

mit Wachs versehen waxed

ohne Wachs unwaxed

wie Wachs waxen

Wachsabdruck {m} wax impression

Wachsabdrücke {pl} wax impressions

Wachsbildner {m} wax sculptor

Wachsbildner {pl} wax sculptors

Wachsfigur {f} wax figure; waxwork

Wachsfiguren {pl} wax figures; waxworks

Wachsmalstift {m}; Wachsmalkreide {f}; Malkreide {f}; Wachskreide {f} wax crayon

Wachsmalstifte {pl}; Wachsmalkreiden {pl}; Malkreiden {pl} wax crayons

Wachsölkreide {f}; Pastellkreide {f}; Pastellstift {m} wax oil crayon; pastel crayon; pastel stick; pastel

Wachsölkreiden {pl}; Pastellkreiden {pl}; Pastellstifte {pl} wax oil crayons; pastel crayons; pastel sticks; pastels

Wachspuppe {f} wax doll

Wachspuppen {pl} wax dolls

Wachsstock {m} wax taper

Wachsstöcke {pl} wax tapers

Wachslicht {n} wax candle; wax candle holder

Wachslichter {pl} wax candles; wax candle holders

Ölpastellkreide {f}; Ölkreide {f} wax oil crayon; oil pastel

Wachsbohnen {pl} [cook.] wax beans

Wachsglocken {pl} (Kirengeshoma) (botanische Gattung) [bot.] wax bells (botanical genus)

Wachskracken {n} wax cracking

Wachskürbis {m}; Wintermelone {f} (Benincasa hispida) [bot.] wax gourd; ash gourd; white gourd; winter gourd; winter melon

Wachsmatrize {f}; Matrize {f} (Buchdruck) [print] wax matrix; stencil (book printing) [listen]

Wachsreserve {f} (Färben) [textil.] wax resist; wax coats (dyeing)

Wachsreservedruck {m} [textil.] wax print

Wachssäuren {pl} [biochem.] wax acids

Wachsschnur {f} (Gießerei) [techn.] wax vent (foundry)

Schallplattenaufnahme {f}; Plattenaufnahme {f} (Audio) disc recording [Br.]; disk recording [Am.]; wax recording [coll.] (audio)

Schallplattenaufnahmen {pl}; Plattenaufnahmen {pl} disc recordings; disk recordings; wax recordings

auf Platte erscheinen; auf Vinyl erscheinen to get on wax

auf Platte gepresst werden; auf Vinyl gepresst werden to be put on wax

Erdwachs {m} [geol.] earth wax; mineral wax; ader wax; fossil wax; ozocerite; ozokerite; (native) parafin

gereinigtes Erdwachs; Zeresin {n} ceresin; ceresine

Kerzenmacher {m}; Kerzenmacherin {f}; Kerzenzieher {m}; Kerzenzieherin {f}; Wachszieher {m}; Wachszieherin {f} candlemaker; wax-chandler; chandler

Kerzenmacher {pl}; Kerzenmacherinnen {pl}; Kerzenzieher {pl}; Kerzenzieherinnen {pl}; Wachszieher {pl}; Wachszieherinnen {pl} candlemakers; wax-chandlers; chandlers

Wachsausschmelzguss {m}; Feingießen {n}; Feinguss {m}; Präzisionsguss {m} (Gießerei) [techn.] waste-wax casting; lost-wax casting; precision investment casting; precision casting (process) (foundry)

Präzisionsguss mit gefrorenem Quecksilber equipment casting by frozen mercury process

Wachsfigurenkabinett {n} waxworks [Br.]; wax museum [Am.]

Wachsfigurenkabinette {pl} wax museums

Autowachs {m} [auto] car wax

Bartwichse {f} moustache wax

Baumwachs {n} grafting wax

Cuticularwachs {n} [bot.] cuticular wax

Füllungswachs {n} (Zahnmedizin) [med.] filling wax (dentistry)

Gagelstrauchgewächse {pl}; Gagelgewächse {pl} (Myricaceae) (botanische Familie) [bot.] wax-myrtle family (botanical family)

Japanwachs {n}; Japantalg {m} Japan wax; sumac wax; Japan tallow

Käsewachs {n} [cook.] cheese coating wax; cheese wax

Leichenwachs {n}; Leichenlipid {n}; Adipocire {n} [med.] corpse wax; adipocere; lipocere

Modellausschmelzverfahren {n}; Wachsausschmelzverfahren {n} [techn.] waste-wax process; lost-wax process; cire-perdue-process

Moulage {f}; anatomisches Wachspräparat {n}; anatomischer Abguss {m} (Nachbildung von Körperteilen) [med.] moulage; anatomical wax model; anatomical specimen in wax; anatomical cast

Napfschildläuse {pl} (Coccidae) (zoologische Familie) [zool.] soft scales, wax scales; tortoise scales (zoological family)

Rohparaffin {n}; Paraffingatsch {m} [chem.] paraffin sludge; slack wax

Siegellack {m} sealing wax

Wachsausschmelzguss {m} (Gussstück) [techn.] waste-wax casting; lost-wax casting (object)

Wachspalmen {pl} (Ceroxylon) (botanische Gattung) [bot.] Andean wax palms; wax palms (botanical genus)

Wachspapier {n} waxed paper; wax paper

Nadelwachs {n} [bot.] needle wax

Dentalwachs {n} [med.] dental wax

Bohnerwachs {m} floor polish; floor wax

Lanolinwachs {n} [chem.] lanolin wax

Polyethylenwachs {n} [chem.] polyethylene wax

Ausrüstungsmittel {n}; Appreturmittel {n}; Appreturhilfsmittel {n}; Appretur {f} [textil.] finishing agent; dressing agent

Ausrüstungsmittel {pl}; Appreturmittel {pl}; Appreturhilfsmittel {pl}; Appreturen {pl} finishing agents; dressing agents

Wachsappretur {f} wax finishing

Bohne {f} [cook.] [listen] bean [listen]

Bohnen {pl} [listen] beans [listen]

Stangenbohnen {pl} climbing beans; pole beans [Am.]

Buschbohnen {pl} bush beans

Dickbohnen {pl} white kidney beans; cannellini beans [Am.]

gelbe Bohnen; Wachsbohnen {pl} wax beans

Perlbohnen {pl} pearl beans

Pintobohnen {pl} pinto beans

rote Bohnen red kidney bean; red beans

Trockenkochbohnen {pl}; Kernbohnen {pl} dry beans

weiße Bohnen white pea beans; pea beans; haricot beans; navy beans [Am.]

fadenlose Bohnen stringless beans

Geschoss {n}; Geschoß [Ös.] [mil.] [listen] projectile; bullet (small-calibre); shell (large-calibre) [listen] [listen]

Geschosse {pl} projectiles; bullets; shells [listen]

Bleimantelgeschoss {n} lead-coated projectile; lead-covered projectile [rare]

Hochgeschwindigkeitsgeschoss {n} high-velocity projectile

Hohlladungsgeschoss zur Panzerabwehr high explosive anti-tank shell; HEAT shell

kleinkalibriges Geschoss small-calibre projectile

leitwerkstabilisiertes Geschoss fin-stabilized projectile

Leuchtgeschosse {pl}; Leuchtmunition {f} illuminating projectiles; star shells

Panzerabwehrsprenggeschoss {n} high-explosive anti-tank projectile; HEAT projectile

Panzergeschoss {n} tank shell

Raketenstartgeschoss {n} rocket-assisted projectile /RAPS/

Splittergeschoss {n} fragmentation shell

Sprenggeschoss {n} explosive projectile; high-explosive shell

Tatgeschoss {n} (Kriminaltechnik) crime bullet (forensics)

Teilmantelgeschoss {n}; Deformationsgeschoss {n}; Dumdum-Geschoss {n} expanding bullet; mushroom bullet; dumdum bullet; dumdum

unterkalibriges Geschoss; Unterkalibergeschoss sub-calibre shell

Vergleichsgeschoss {n} (Kriminaltechnik) test bullet (forensics)

verirrtes Geschoss stray projectile

Wachsgeschoss {n} paraffine bullet; wax bullet

Abgang {m} eines Geschosses discharge of a projectile

Johannisbeeren {pl} [Dt.] [Westös.] [Schw.]; Ribisel(n) {pl} [Ös.]; Ribiseli {pl} [Schw.]; Trübeli {pl} [Schw.] (Ribes) (botanische Gattung) [bot.] currants (botanical genus)

Alpenjohannisbeere {f}; Bergjohannisbeere {f}; Alpenribisel {f} [Ös.] (Ribes alpinum) Alpine currant; mountain currant

Felsenjohannisbeere {f}; Felsenribisel {f} (Ribes petraeum) rock red-currant; rock currant

Nordische Johannisbeere {f}; Ährige Johannisbeere {f}; Ährenribisel {f} [Ös.] (Ribes spicatum) northern red currant; Nordic currant; downy currant

Oregon-Stachelbeere {f} (Ribes divaricatum) spreading gooseberry; coastal black gooseberry; Worcesterberry [Br.]

rote Johannisbeere; rote Ribisel (Ribes rubrum) red currant; redcurrant; garnet berry [coll.]

schwarze Johannisbeere; schwarze Ribisel (Ribes nigrum) black currant; blackcurrant

Stinktier-Johannisbeere {f} (Ribes glandulosum) skunk currant

weiße Johannisbeere; weiße Ribisel (Ribes rubrum) white currant; whitecurrant

Wüsten-Johannisbeere {f} (Ribes cereum) wax currant; waxy currant; white squaw currant; squaw currant

Gartenstachelbeere {f}; Stachelbeere {f} (Ribes (uva-crispa) grossularia) common gooseberry; cultivated gooseberry; gooseberry

Wilde Stachelbeere {f}; Wildstachelbeere {f} (Ribes uva-crispa uva-crispa) wild gooseberry

More results >>>