Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
All
Nouns
Verbs
German
English
Eintrittskarte
{f}
;
Ticket
{n}
;
Karte
{f}
ticket
Eintrittskarten
{pl}
;
Ticket
s
{pl}
;
Karten
{pl}
ticket
s
elektronisches
Ticket
electronic
ticket
s
zwei
Eintrittskarten
für
das
Fußballspiel
two
ticket
s
for
the
soccer
game
Veranstaltungskasse
{f}
;
Kasse
{f}
;
Kassa
{f}
[Ös.]
ticket
window
Veranstaltungskassen
{pl}
;
Kassen
{pl}
;
Kassaen
{pl}
ticket
windows
Strafmandat
;
Strafzettel
[usg.]; (
gebührenpflichtige
)
Verwarnung
[adm.]
;
Knöllchen
{n}
[ugs.]
;
Organmandat
{n}
[Ös.]
[adm];
Organstrafverfügung
{f}
[Ös.]
[adm.]
;
Polizeibusse
{f}
[Schw.]
[adm.]
;
Bussenzettel
{m}
[Schw.]
[ugs.]
ticket
;
traffic
ticket
Schnellfahrstrafe
{f}
;
Schnellfahrstrafmandat
{n}
speeding
ticket
Fahrkarte
{f}
ticket
Fahrkarten
{pl}
ticket
s
einfache
Fahrkarte
{f}
single
ticket
;
one
way
ticket
[Am.]
eine
Fahrkarte
kaufen
;
eine
Fahrkarte
lösen
to
buy
a
ticket
Billet
{n}
;
Billett
{n}
ticket
Billets
{pl}
;
Billetts
{pl}
ticket
s
Etikettenleser
{m}
ticket
reader
Etikettenleser
{pl}
ticket
readers
Fahrkartenautomat
{m}
ticket
machine
Fahrkartenautomaten
{pl}
ticket
machines
Fahrschein
{m}
ticket
Fahrscheine
{pl}
ticket
s
Fahrscheinkontrolleur
{m}
;
Fahrkartenkontrolleur
{m}
;
Fahrscheinkontrollor
{m}
[Ös.]
;
Schwarzkappler
{m}
[Ös.]
[ugs.]
ticket
inspector
Fahrscheinkontrolleure
{pl}
;
Fahrkartenkontrolleure
{pl}
;
Fahrscheinkontrollore
{pl}
;
Schwarzkappler
{pl}
ticket
inspectors
Kartenausgabestelle
{f}
;
Fahrkartenausgabe
{f}
ticket
office
Kartenausgabestellen
{pl}
;
Fahrkartenausgaben
{pl}
ticket
offices
Kartenschwarzhändler
{m}
;
Kartenschwarzhändlerin
{f}
ticket
tout
Kartenschwarzhändler
{pl}
;
Kartenschwarzhändlerinnen
{pl}
ticket
touts
Kartenvorverkaufsstelle
{f}
ticket
agency
Kartenvorverkaufsstellen
{pl}
ticket
agencies
Losnummer
{f}
ticket
number
;
lottery
number
;
lot
number
Losnummern
{pl}
ticket
numbers
;
lottery
numbers
;
lot
numbers
Schaffner
{m}
;
Schaffnerin
{f}
[transp.]
ticket
inspector
;
inspector
;
ticket
collector
;
conductor
[Am.]
Schaffner
{pl}
;
Schaffnerinnen
{pl}
ticket
inspectors
;
inspectors
;
ticket
collectors
;
conductors
Schalter
{m}
;
Fahrkartenschalter
{m}
(
im
Bahnhof
)
ticket
window
Schalter
{pl}
;
Fahrkartenschalter
{pl}
ticket
windows
Schalterhalle
{f}
(
Verkehrsmittel
)
[transp.]
ticket
hall
Schalterhallen
{pl}
ticket
halls
Strafmandat
{n}
ticket
Strafmandate
{pl}
ticket
s
Ticket
system
{n}
ticket
system
Ticket
systeme
{pl}
ticket
systems
Zehnerkarte
{f}
ticket
of
ten
Zehnerkarten
{pl}
ticket
s
of
ten
Kartenverkauf
{m}
ticket
sale
Kassenschluss
{m}
ticket
office
closing
time
Entwerter
{m}
[techn.]
ticket
canceller
[Br.]
Garderobenmarke
{m}
cloakroom
ticket
;
check
[Am.]
Garderobenmarken
{pl}
cloakroom
ticket
s
;
checks
Bei
Abgabe
seiner
Garderobe
erhält
der
Besucher
eine
Garderobenmarke
.
A
ticket
[Br.]
/
check
[Am.]
will
be
issued
for
cloakroom
[Br.]
/
checkroom
[Am.]
deposits
.
Bahnfahrkarte
{f}
;
Eisenbahnfahrkarte
{f}
;
Zugfahrkarte
{f}
;
Bahnkarte
{f}
rail
ticket
;
train
ticket
Bahnfahrkarten
{pl}
;
Eisenbahnfahrkarten
{pl}
;
Zugfahrkarten
{pl}
;
Bahnkarten
{pl}
rail
ticket
s
;
train
ticket
s
Bordkarte
{f}
;
Bordpass
{m}
[aviat.]
boarding
card
;
boarding
pass
;
boarding
ticket
Bordkarten
{pl}
;
Bordpässe
{pl}
boarding
cards
;
boarding
passes
;
boarding
ticket
s
Dauerkarte
{f}
(
Veranstaltungsreihe
)
[art]
[sport]
season
ticket
(event
series
)
Dauerkarten
{pl}
season
ticket
s
Dauerkarte
{f}
;
Zeitkarte
{f}
;
Abonnementfahrkarte
{f}
[transp.]
season
ticket
;
commutation
ticket
[Am.]
Dauerkarten
{pl}
;
Zeitkarten
{pl}
;
Abonnementfahrkarten
{pl}
season
ticket
s
;
commutation
ticket
s
Eintrittskarte
{f}
;
Einlasskarte
{f}
admission
ticket
Eintrittskarten
{pl}
;
Einlasskarten
{pl}
admission
ticket
s
Essenmarke
{f}
;
Essensmarke
{f}
;
Essensbon
{m}
;
Essenscoupon
{m}
;
Essensgutschein
{m}
luncheon
voucher
;
meal
ticket
;
meal
card
[Am.]
Essenmarken
{pl}
;
Essensmarken
{pl}
;
Essensbons
{pl}
;
Essenscoupons
{pl}
;
Essensgutscheine
{pl}
luncheon
vouchers
;
meal
ticket
s
;
meal
cards
Fallbearbeitungssystem
{n}
(
für
Kundendienstanfragen
)
[comp.]
trouble
ticket
system
/TTS/
;
issue
tracking
system
;
help-desk
system
;
call
tracking
system
(for
customer
service
enquires
)
Fallbearbeitungsysteme
{pl}
trouble
ticket
systems
;
issue
tracking
systems
;
help-desk
systems
;
call
tracking
systems
Flugscheinnummer
{f}
flight
ticket
number
Flugscheinnummern
{pl}
flight
ticket
numbers
Flug
ticket
{n}
;
Flugschein
{m}
air
ticket
;
flight
ticket
Flug
ticket
s
{pl}
;
Flugscheine
{pl}
air
ticket
s
;
flight
ticket
s
Freikarte
{f}
;
Freibillett
{n}
complimentary
ticket
;
free
ticket
;
comp
ticket
[Am.]
[coll.]
Freikarten
{pl}
;
Freibilletts
{pl}
complimentary
ticket
s
;
free
ticket
s
;
comp
ticket
s
Freilos
{n}
free
lottery
ticket
Freilose
{pl}
free
lottery
ticket
s
Gabelflug
ticket
{n}
[aviat.]
open-jaw
ticket
Gabelflug
ticket
s
{pl}
open-jaw
ticket
s
Gepäckschein
{m}
luggage
receipt
;
luggage
ticket
Gepäckscheine
{pl}
luggage
receipts
;
luggage
ticket
s
Großprojekt
{n}
jumbo
project
;
big-
ticket
project
Großprojekte
{pl}
jumbo
projects
;
big-
ticket
projects
Jahresabonnement
{n}
yearly
season
ticket
;
annual
subscription
(of a
periodical
); a
year's
subscription
(of a
periodical
)
Jahresabonnements
{pl}
yearly
season
ticket
s
;
annual
subscriptions
;
year's
subscriptions
Jahreskarte
{f}
annual
ticket
;
annual
season-
ticket
;
ticket
for
one
year
Jahreskarten
{pl}
annual
ticket
s
;
annual
season-
ticket
s
;
ticket
s
for
one
year
Jahresnetzkarte
{f}
;
Jahreskarte
{f}
;
Generalabonnement
{n}
[Schw.]
[transp.]
[adm.]
yearly
season
ticket
Jahresnetzkarten
{pl}
;
Jahreskarten
{pl}
;
Generalabonnements
{pl}
yearly
season
ticket
s
Kombikarte
{f}
combi-
ticket
Kombikarten
{pl}
combi-
ticket
s
Laufkarte
{f}
;
Laufzettel
{m}
[adm.]
batch
card
;
process
card
;
move
ticket
;
tracer
Laufkarten
{pl}
;
Laufzettel
{pl}
batch
cards
;
process
cards
;
move
ticket
s
;
tracers
Monatskarte
{f}
monthly
season
ticket
;
ticket
for
one
month
Monatskarten
{pl}
monthly
season
ticket
s
;
ticket
s
for
one
month
Pfandschein
{m}
pawn
ticket
Pfandscheine
{pl}
pawn
ticket
s
Rabattmarke
{f}
trading
stamp
;
discount
ticket
Rabattmarken
{pl}
trading
stamps
;
discount
ticket
s
Rubbellos
{n}
lottery
scratch
ticket
Rubbellose
{pl}
lottery
scratch
ticket
s
Rückfahrkarte
{f}
;
Retourbillett
{n}
[Schw.]
return
ticket
[Br.]
;
round-trip
ticket
[Am.]
Rückfahrkarten
{pl}
;
Retourbilletts
{pl}
return
ticket
s
;
round-trip
ticket
s
Saisonkarte
{f}
season
ticket
Saisonkarten
{pl}
season
ticket
s
Sammelfahrschein
{m}
;
Gruppenfahrschein
{m}
group
ticket
;
collective
ticket
Sammelfahrscheine
{pl}
;
Gruppenfahrscheine
{pl}
group
ticket
s
;
collective
ticket
s
Schalterfenster
{n}
wicket
;
ticket
-window
Schalterfenster
{pl}
wickets
;
ticket
-windows
More results
German
English![[listen]](/pics/s1.png "Eintrittskarte"){kind=small}
