BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 German  English

Hilfe {f}; Unterstützung {f} [listen] [listen] aid [listen]

Fördergeld {n}; Unterstützung {f} [listen] aid money

helfen; unterstützen [listen] [listen] to aid [listen]

helfend; unterstützend aiding

geholfen; unterstützt [listen] aided

hilft; unterstützt [listen] aids [listen]

half; unterstützte aided

Entwicklungshilfe {f}; Aufbauhilfe {f} [pol.] development aid; development assistance; foreign aid

projektgebundene Entwicklungshilfe tied aid

nicht projektgebundene Entwicklungshilfe untied aid

Zuhilfenahme {f} aid [listen]

unter Zuhilfenahme {+Gen} with the help of sth.; with the aid of sth.

ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen without the aid of tools

Abstiegshilfe {f} aid in descending

Abstiegshilfen {pl} aids in descending

Entscheidungshilfe {f} aid to decision-making; decision support

Entscheidungshilfen {pl} aids to decision-making; decision supports

Entwicklungshilfekredit {m} aid loan

Entwicklungshilfekredite {pl} aid loans

Hilfsmittel {n} [listen] aid [listen]

sexuelles Hilfsmittel sex aid

Hilfspaket {n}; Förderpaket {n} aid package

Hilfspakete {pl}; Förderpakete {pl} aid packages

Hilfsprogramm {n} aid program; aid programme

Hilfsprogramme {pl} aid programs; aid programmes

Hörhilfe {f} aid to hearing

Hörhilfen {pl} aids to hearing

zu einer Straftat Beihilfe leisten; an einer Straftat mitwirken {vi} [jur.] to aid and abet a criminal offence

Er hat bei dem Mord Beihilfe geleistet, indem er dem Täter eine Schusswaffe besorgte. He aided and abetted the murder by procuring a gun for the offender.

Arbeitshilfe {f} aid [listen]

Arbeitshilfe {f} tool [listen]

Hilfslieferungen {pl} aid deliveries

Lieferbindung {f} aid tying

Transferleistung {f} aid money

Unterstützungsroutine {f} aid routine

Entwicklungshelfer {m}; Entwicklungshelferin {f}; Aufbauhelfer {m}; Aufbauhelferin {f} [pol.] development aid worker; development aid volunteer; aid worker

Entwicklungshelfer {pl}; Entwicklungshelferinnen {pl}; Aufbauhelfer {pl}; Aufbauhelferinnen {pl} development aid workers; development aid volunteers

humanitärer Helfer; Mitarbeiter einer Hilfsorganisation aid worker

Erste Hilfe {f}; Erstversorgung {f} [med.] first aid

erweiterte Erste Hilfe advanced life support /ALS/

Erste Hilfe bei Verletzungen first aid for injuries

Rettungsassistent {m}; Rettungsassistentin {f}; Sanitäter {m}; Sanitäterin {f}; Ersthelfer {m}; Ersthelferin {f} [med.] paramedic; first-aid attendant

Rettungsassistenten {pl}; Rettungsassistentinnen {pl}; Sanitäter {pl}; Sanitäterinnen {pl}; Ersthelfer {pl}; Ersthelferinnen {pl} paramedics; first-aid attendants

Sanitäter {m} vor Ort /SvO/ /SanvO/; Helfer vor Ort /HvO/ First Responder /FR/

Agrarsubvention {f} agricultural aid; aid to farmers

Agrarsubventionen {pl} agricultural aids; aids to farmers

Anflughilfe {f} landing aid

Anflughilfen {pl} landing aids

Argumentationshilfe {f} argumentation aid

Argumentationshilfen {pl} argumentation aids

Einpresshilfe {f} grouting aid

Einpresshilfen {pl} grouting aids

Findbuch {n}; Repertorium {n} finding aid

Findbücher {pl}; Repertorien {pl} finding aids

Gehhilfe {f} walking aid; walker

Gehhilfen {pl} walking aids; walkers

Erste-Hilfe-Päckchen {n} [mil.] first aid kit

Erste-Hilfe-Päckchen {pl} first aid kits

medizinisches Hilfsmittel; Heilbehelf {m} [Ös.] [med.] medical aid

medizinische Hilfsmittel; Heilbehelfe {pl} medical aids

Hörgerät {n}; Hörapparat {m} [techn.] [med.] hearing aid; hearing device

Hörgeräte {pl}; Hörapparate {pl} hearing aids; hearing devices

Hörgeräteakustiker {m}; Hörgeräteakustikerin {f} acoustic-aid technician; hearing-aid maker

Hörgeräteakustiker {pl}; Hörgeräteakustikerinnen {pl} acoustic-aid technicians; hearing-aid makers

Hörgeräteträger {m}; Hörgeräteträgerin {f} hearing-aid user/wearer; hearing-device user

Hörgeräteträger {pl}; Hörgeräteträgerinnen {pl} hearing-aid users/wearers; hearing-device users

Lehrmittel {n} [school] teaching aid; tool for teaching

Lehrmittel {pl} teaching aids; tools for teaching

Lernhilfe {f} learning aid

Lernhilfen {pl} learning aids

Montagehilfe {f} assembly aid

Montagehilfen {pl} assembly aids

Nahrungsmittelprojekt {n} (für Entwicklungsländer) [pol.] food aid programme (for developing countries)

Nahrungsmittelprojekte {pl} food aid programmes

Navigationshilfe {f} [aviat.] [naut.] navigational aid

Navigationshilfen {pl} navigational aids

Sanitätskasten {m} first aid kit

Sanitätskästen {pl} first aid kits

Sanitätsraum {m}; Sanitätsstation {f}; Hilfsstation {f}; Unfallraum {m} [med.] ambulance station; first-aid post

Sanitätsräume {pl}; Sanitätsstationen {pl}; Hilfsstationen {pl}; Unfallräume {pl} ambulance stations; first-aid posts

Sanitätswache {f} first aid post

Sanitätswachen {pl} first aid posts

Sicherheitseinrichtung {f} [techn.] safety aid

Sicherheitseinrichtungen {pl} safety aids

Starthilfe {f} starting aid

Starthilfen {pl} starting aids

Suchhilfe {f} [comp.] search aid

Suchhilfen {pl} search aids

Unfallstation {f} first aid station

Unfallstationen {pl} first aid stations

Verarbeitungshilfsmittel {n} processing aid

Verarbeitungshilfsmittel {pl} processing aids

Verbandkasten {m}; Verbandskasten {m} [med.] first aid box; medical kit

Verbandkästen {pl}; Verbandskästen {pl} first aid boxes

Wahlkampfhelfer {m}; Wahlkampfhelferin {f} (von jdm.) [pol.] campaign aid (to sb. [Br.]/for sb. [Am.])

Wahlkampfhelfer {pl}; Wahlkampfhelferinnen {pl} campaign aids

Wirtschaftshilfe {f} economic aid

Wirtschaftshilfen {pl} economic aids

Zielflughilfsmittel {n} [aviat.] homing aid

Zielflughilfsmittel {pl} homing aids

Zugriffshilfe {f}; Zugangshilfe {f} access aid

Zugriffshilfen {pl}; Zugangshilfen {pl} access aids

More results >>>