BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbsAdjectives

 English  German

sound insulation; acoustic insulation Schalldämmung {f}; Schallisolierung {f}

sound absorber Schalldämpfer {m}

sound absorbers Schalldämpfer {pl}

sound absorption Schalldämpfung {f}

sound density Schalldichte {f}

sound dispersion Schalldispersion {f}

sound pressure level Schalldruckpegel {m}

sound emission Schallemission {f}

sound event Schallereignis {n}

sound events Schallereignisse {pl}

sound frequency Schallfrequenz {f}

sound beam Schallkeule {f} [techn.]

sound power Schallleistung {f}

sound barrier; sonic barrier Schallmauer {f}; Schallwand {f}; Schallgrenze {f} [aviat.]

to go supersonic die Schallmauer durchbrechen

sound ranging Schallmessung {f}

sound level; sound volume Schallpegel {m}

sound level meter Schallpegelmesser {m}

sound relaxation Schallrelaxation {f}

sound particle velocity Schallschnelle {f} [phys.]

sound protection hood Schallschutzhaube {f}

sound protection hoods Schallschutzhauben {pl}

sound technology Schalltechnik {f}

sound transducer Schallwandler {m}

sound transducers Schallwandler {pl}

sound wave; soundwave; acoustic wave Schallwelle {f}

sound waves; soundwaves; acoustic waves Schallwellen {pl}

sound catch Sondenfänger {m} [min.]

sound catches Sondenfänger {pl}

sound card Soundkarte {f} [comp.]

sound post Stimmstock {m} [mus.]

sound posts Stimmstöcke {pl}

sound [listen] Sund {m}; Meeresarm {m}; große Meerenge {f} [geogr.]

sounds [listen] Sunde {pl}; Meeresarme {pl}; große Meerengen

sound engineer Toningenieur {m}; Toningenieurin {f}; Tonmeister {m}; Tonmeisterin {f}

sound engineers Toningenieure {pl}; Toningenieurinnen {pl}; Tonmeister {pl}; Tonmeisterinnen {pl}

sound radio Tonrundfunk {m}

sound emitter Tonsender {m}

sound emitters Tonsender {pl}

sound storage medium; sound recording medium Tonträger {m} (Audio)

to record sth. etw. auf Tonträger aufnehmen; etw. einspielen

sound amplifier Tonverstärker {m}

sound amplifiers Tonverstärker {pl}

sound reproduction Tonwiedergabe {f}; Klangwiedergabe {f}

to sound the depth of; to plumb ausloten {vt} [naut.]

to sound the bell (for the last round) (die letzte Runde) einläuten

to sound things out auf den Busch klopfen [übtr.]

sound [listen] unbeschädigt; unversehrt; in gutem Zustand {adj}

to sound [listen] abklopfen {vt} (Aufschluss)

to strike up; to sound off anstimmen {vt} (Melodie)

striking up; sounding off anstimmend

struck up; sounded off angestimmt

of sound mind; compos mentis zurechnungsfähig {adj} [jur.]

non compos mentis unzurechnungsfähig

person non compos mentis unzurechnungsfähige Person {f} [jur.]

exhaust gas silencer; exhaust gas sound attenuator; exhaust muffler Abgasschalldämpfer {m}; Abluftschalldämpfer {m} [techn.]

sound-control plaster Akustikputz {m} [constr.]

initial sound Anlaut {m} [ling.]

initial sounds Anlaute {pl}

initial sound table Anlauttabelle {f}

initial sound tables Anlauttabellen {pl}

sound-absorptive compound Antidröhnmittel {n}

final sound Auslaut {m} [ling.]

final sounds Auslaute {pl}

choral sound Chorklang {m} [mus.]

dental sound Dentallaut {m} [ling.]

dental sounds Dentallaute {pl}

palatal sound Gaumenlaut {m} [ling.]

palatal sounds Gaumenlaute {pl}

level of sound Geräuschpegel {m}; Tonstärke {f}

sounding bow rim; sound rim Glockenkranz {m}

infra-sound Infraschall {m}

← More results >>>