lateral : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	waggon [Br.] / freight car [Am.] with lateral sliding roof	Klappdeckelwagen {m} mit Schwenkdach (Bahn)
	head and lateral line erosion; hole-in-head disease	Lochkrankheit {f} [zool.]
	face; side face; lateral/exterior (sur)face; bounding surface	Seitenfläche {f}; Seite {f} eines Körpers [math.]
	faces; side faces; lateral/exterior (sur)faces; bounding surfaces	Seitenflächen {pl}; Seiten {pl} eines Körpers
	tennis elbow; shooter's elbow; archer's elbow; lateral elbow pain; radiohumeral bursitis	Tennisarm {m}; Tennisellenbogen {m} (Epicondylitis radialis humeri; Epicondylitis humeri lateralis) [med.]
	Elbe Lateral Canal	Elbeseitenkanal {m} [geogr.]
	transverse force; lateral force	Querkraft {f} [phys.]
	adventive crater; parasitic crater; lateral crater	Adventivkrater {m}; Parasitärkrater {m}; Nebenkrater {m} [geol.]
	adventive craters; parasitic craters; lateral craters	Adventivkrater {pl}; Parasitärkrater {pl}; Nebenkrater {pl}
	surface pressure; peripheral pressure; lateral pressure	Manteldruck {m}
	corner/angle of the eye; palpebral angle; canthus	Augenwinkel {m}; Lidwinkel {m}; Lidspaltenwinkel {m} [anat.]
	canthi	Augenwinkel {pl}; Lidwinkel {pl}; Lidspaltenwinkel {pl}
	medial angle of the eye	mittlerer Lidspaltenwinkel
	lateral angle of the eye	seitlicher Lidspaltenwinkel
	alignment	Ausfluchten {n}; Ausrichten {n}
	lateral alignment	seitliches Ausrichten
	plantar nerve	Fußsohlennerv {m} [anat.]
	plantar nerves	Fußsohlennerven {pl}
	medial plantar nerve	innere Fußsohlennerv
	lateral plantar nerve	äußerer Fußsohlennerv
	tarsal artery	Fußwurzelarterie {f} [anat.]
	lateral/medial tarsal artery	seitliche/mittlere Fußwurzelarterie
	inguinal groove; inguinal fossa; inguinal fovea	Leistengrube {f} [anat.]
	external/internal inguinal fossa	äußere/innere Leistengrube
	lateral inguinal fossa/fovea	äußere Leistengrube des Bauchfells
	medial inguinal fossa/fovea	innere Leistengrube des Bauchfells
	thrust	Schub {m}; Rückstoß {m}
	lateral opressure	seitlicher Schub
	tangential thrust	tangentialer Schub
	deformation	Verformung {f}; Umformung {f}
	elastic deformation	elastische Verformung
	plastic deformation	plastische Verformung
	lateral deformation	seitliche Verformung
	inflow	Zufluss {m}; Einlauf {m}; Einfluss {m}
	inflows	Zuflüsse {pl}; Einläufe {pl}; Einflüsse {pl}
	lateral inflow	seitlicher Zufluss
	to pitch (turn about a lateral axis)	nicken {vi} (um die Querachse schwingen) [auto] [aviat.]
	pitching	nickend
	pitched	genickt
	expansion; extension; extent; dilatation	Ausdehnung {f}
	expansion of a gas cap	Ausdehnung einer Gaskappe
	horizontal extent	horizontale Ausdehnung
	lateral extent	seitliche Ausdehnung
	vertical extent	vertikale Ausdehnung
	facies change	Faziesänderung {f} [geol.]
	lateral gradation of facies	laterale Faziesänderung
	vertical gradation of facies	vertikale Faziesänderung
More results