BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsAdjectives

 German  English

Materialkontrolle {f} material inspection

Materialprüfung {f} material testing

Materialriss {m} material crack

Materialschleuse {f} material lock

Materialsicherheitsdatenblätter {pl} material safety data sheets

Materialstärke {f}; Materialdicke {f} thickness (of the material) [listen]

Nachsynchronisierung {f}; Nachsynchronisation {f} (von fremdsprachigem Filmmaterial) (Film, TV) post-dubbing (of foreign-language film material) (film, TV)

Nistmaterial {n} nesting material

Ovonic {n} (Halbleiter aus amorphem Material) [electr.] ovonic device; glass switch

Propagandamaterial {n} [pol.] propaganda material

Reparaturmaterial {n} repair material

Schalungsmaterial {n} (Zimmerei) casing material (carpentry)

Schalungsmaterial {n} (für Beton) [constr.] shuttering material

Schweiß transportierend; Schweiß transportierendes Material [textil.] wicking

Seston {n} (Plankton und organisches Material) [biol.] seston (plankton and suspended matter)

Sohlmaterial {n} bed material

Strahlenschutz {m} (Material) radiation protection/shielding; protection against radiation (material) [listen]

Synchronisierung {f}; Synchronisation {f} (von fremdsprachigem Filmmaterial) (Film, TV) dubbing (of foreign-language film material) (film, TV)

Überbeanspruchung {f}; Überlastung {f} (von Maschinen/Material) [techn.] overload (of machines/materials)

Überzugsmaterial {n} coating material

Überzugsmaterial {n} beim Aufwalzen (Walzwerk) cladding material (rolling mill)

Verbandsmaterial {n}; Verbandmaterial {n}; Verbandstoff {m}; Verbandszeug {n} [med.] bandaging material; dressing material

Vergleichsmaterial (für) {n} reference material (for)

Vermehrungsmaterial {n} [bot.] propagative material

Verpackungsmaterial {n}; Packmittel {n} packaging material

Vormaterial {n} (im Walzwerk) [techn.] ingoing material; input stock (in the rolling mill)

Wärmeisolierung {f}; Wärmeisolation {f}; Wärmedämmung {f}; Wärmeschutz {m} (Tätigkeit und Material) [techn.] heat insulation; thermal insulation; lagging [Br.]

Werbematerial {n} advertising material; publicity material; promotional material

Wiederaufarbeitung {f}; Herstellung aus recyceltem Material remanufacture

Zulieferungsmaterial {n} bought-in material

auftragsgebundenes Material allocated material

förderwürdig; gewinnbar; abbaufähig; abbauwürdig {adj} (Material) [min.] minable/mineable; recoverable (materials)

kugelsicher; schusssicher; schussfest {adj} (Material) [techn.] bullet-proof; bulletproof

materiale Ursache {f}; Stoffursache {f}; Causa materialis {f} (Aristoteles) [phil.] material cause (Aristotle)

materialgerecht; werkstoffgerecht {adj} [techn.] appropriate for the material involved

materialkundlich {adj} material knowledge ...

schlagzäh; schlagfest {adj} (Material) [techn.] impact-resistant; shock-resistant

Basismaterial {n} basis material

Beflockungsmaterial {n} [chem.] [techn.] flocking material

Buchbindematerial {n} [techn.] bookbinding material

Bucheinbandmaterial {n} [techn.] bookbinding material

Dekorationsmaterial {n} decoration material

Elektroinstallationsmaterial {n} [electr.] electrical installation material

Elektromaterial {n} [techn.] electrical material

Endlosmaterial {n} [techn.] continuous material

Materialeinsatz {m} material usage; materials usage

Materialnummer {f} [techn.] material number

Erbmaterial {n} [biol.] genetic material

Materialbeschaffung {f} material procurement; procurement of materials

Materialbearbeitung {f} material processing

← More results >>>