BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

gegenüber sein; gegenüberliegen; gegenüberstehen {vi} to face

gegenüber seiend; gegenüberliegend; gegenüberstehend facing [listen]

gegenüber gewesen; gegenübergelegen; gegenübergestanden faced [listen]

einer Gefahr gegenüberstehen to be faced with a danger

sich gegenüberstehen; einander gegenüberstehen to stand facing one another

langfristig; langfristig gesehen, auf lange Sicht {adv} [listen] in the long term; on a long-term basis

mittel- und langfristig in the medium and long term

sich langfristig in der EU aufhalten to reside on a long-term basis in the EU

Geld langfristig anlegen to go in for/hold long-term investments

Das ist auf lange Sicht die größte Gefahr. This is the greatest long-term threat.

preisgeben; (einer Gefahr) aussetzen {vt} [listen] to expose [listen]

preisgebend; aussetzend exposing

preisgegeben; ausgesetzt exposed [listen]

unsachgemäß; nicht ordnungsgemäß; nicht vorschriftsmäßig; nicht vorschriftsgemäß {adj} improper [listen]

Das Gericht ist örtlich nicht zuständig. The venue is improper.

Gefahr durch unsachgemäße Handhabung. (Gefahrenhinweis) Dangerous if handled improperly. (hazard note)

wirklich; echt; waschecht {adj} [listen] [listen] genuine [listen]

echte Gefahr genuine risk

ein echter Rembrandt a genuine Rembrandt

zunehmend; steigend; wachsend {adj} [listen] increasing [listen]

steigende Risiken increasing risks

die zunehmende Gefahr durch Piraterieakte vor der somalischen Küste the increasing danger posed by acts of piracy off the Somali coast

zurückschrecken {vi} (vor) to back off (from)

zurückschreckend backing off

zurückgeschreckt backed off

vor Gefahr zurückschrecken to back off from danger

← More results