English | German | |
---|---|---|
wipe-out; wipeout; obliteration; oblivion | Auslöschung {f}; Ausradieren {n}; Vernichtung {f} | |
oblivion | Vergessenheit {f}; Vergessenwerden {n}; Vergessensein {n} | |
oblivion of being (Heidegger) | Seinsvergessenheit {f} (Heidegger) [phil.] | |
to fall / sink into oblivion | in Vergessenheit geraten; der Vergessenheit anheimfallen | |
to fade / drift into oblivion | langsam in Vergessenheit geraten | |
to rescue sth. from oblivion | etw. vor der Vergessenheit / dem Vergessenwerden / dem Vergessen bewahren | |
oblivion | Besinnungslosigkeit {f}; Ohnmacht {f} | |
the oblivion of sleep [poet.] | die Besinnungslosigkeit / Ohnmacht des Schlafes [poet.] | |
to drink yourself into oblivion | sich bis zur Besinnungslosigkeit betrinken |