DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

10 results for zupfen
Word division: zup·fen
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 German  English

(Unkraut) zupfen {vt} to pull (weeds) [listen]

zupfend pulling [listen]

gezupft pulled [listen]

ein Saiteninstrument zupfen {vt}; auf einem Saiteninstrument zupfen {vi} [mus.] to pluck; to pick [Am.] a stringed instrument; to pluck; to pick [Am.] on a stringed instrument [listen] [listen]

zupfend picking; plucking [listen]

gezupft picked; plucked

Er zupfte leise auf einem Banjo. He was softly plucking on a banjo.

zupfen {vt} to twitch [listen]

zupfend twitching

gezupft twitched

zupft twitches

zupfte twitched

etw. (mit den Fingern) ablösen; abzupfen; zupfen; klauben (von etw.) {vt} to pick out ↔ sth. (from / off sth.)

ablösend; abzupfend; zupfend; klaubend picking out

abgelöst; abgezupft; zugepft; geklaubt picked out

das Fleisch von den Knochen ablösen to pick the meat from / off the bones

die Oliven von der Pizza zupfen / klauben to pick all the olives off the pizza

rupfen; zupfen {vt} (Unkraut) to pull up

rupfend; zupfend pulling up

gerupft; gezupft pulled up

Pizzicato {n} (Zupfen der Saiten von Streichinstrumenten) [mus.] pizzicato (plucking the strings of bow string instruments)

ein Saite zupfen {vt}; an einer Saite zupfen [mus.] to pluck a string

jdm. am Ärmel zupfen {v} to tug at sb.'s sleeve

Augenbraue {f}; Braue {f} [anat.] eyebrow; brow [listen]

Augenbrauen {pl}; Brauen {pl} eyebrows; brows

die Brauen zusammenziehen to knit one's brows

sich die Augenbrauen zupfen to pluck your eyebrows

Wolle {f} [textil.] [listen] wool [listen]

Eisgarnwolle {f}; Eiswolle {f} (langfädrige, glänzende Strickwolle) ice yarn wool; eis yarn wool; ice wool; eis wool (long-threaded, glossy knitting yarn)

Klettenwolle {f} moity wool; burry wool

aus Wolle; Wollware; Wollwaren woollen [Br.]; woolen [Am.]

ein Sack Wolle a pocket of wool

einschurige Wolle wool of one year

Wolle kämmen; krempeln to tease wool

Wolle pflücken; zupfen; verlesen {vt} [agr.] to cull wool
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners