A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
warning triangles
warning, notification
warning, notifications
warningly
warnings
warnings to troublemakers
warp
warp and weft
warp and woof
Search for:
ä
ö
ü
ß
24 results for
warnings
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Gefahrensymbole
{pl}
relevant
hazard
symbols
and
warnings
Abmahnung
{f}
written
warning
;
warning
notice
Abmahnungen
{pl}
written
warnings
;
warning
notices
Beeinflussung
{f}
; (
starker
)
Einfluss
{m}
;
Auswirkung
{f}
;
Wirkung
{f}
impact
eine
richtungsweisende
Wirkung
a
seminal
impact
negative/positive
Auswirkungen
auf
etw
.
haben
;
sich
auf
etw
.
negativ/positiv
auswirken
to
have
a
negative/positive
impact
on
sth
.
die
ökologischen
Auswirkungen
des
Tourismus
;
die
Auswirkungen
des
Tourismus
auf
die
Umwelt
the
environmental
impact
of
tourism
;
tourism's
impact
on
the
environment
die
Auswirkungen
der
jüngsten
Änderungen
the
impact
from
the
recent
changes
eine
nachteilige
Wirkung
haben
;
sich
nachteilig
auswirken
to
have
an
adverse
impact
große
Auswirkungen
auf
die
Politik
haben
to
have
a
major
impact
on
politics
Diese
Warnungen
hat
man
schon
so
oft
gehört
,
dass
sie
ihre
Wirkung
verloren
haben
.
These
warnings
have
been
heard
so
often
that
they
have
lost
their
impact
.
Jeder
spürt
die
globalen
Auswirkungen
der
Pandemie
.
Everyone
is
feeling
the
global
impact
of
the
pandemic
.
Gefährderansprache
{f}
(
polizeiliche
Belehrung
gewaltbereiter
Fans
)
warning
to
troublemakers
Gefährderansprachen
{pl}
warnings
to
troublemakers
Gefahrenhinweis
{m}
hazard
note
;
hazard
warning
Gefahrenhinweise
{pl}
hazard
notes
;
hazard
warnings
Glockensignal
{n}
;
Glockenzeichen
{n}
bell
signal
;
bell
warning
Glockensignale
{pl}
;
Glockenzeichen
{pl}
bell
signals
;
bell
warnings
sich
etw
.
zu
Herzen
nehmen
{vr}
to
take
sth
.
to
heart
Sie
hat
sich
ihre
Kritik
sehr
zu
Herzen
genommen
.
She
took
their
criticism
very
much
to
heart
.
Wir
haben
uns
seine
Warnungen
zu
Herzen
genommen
.
We
took
his
warnings
at
heart
.
Hochwasserwarnung
{f}
;
Hochwassermeldung
{f}
flood
alert
(flooding
is
possible
);
flood
warning
(flooding
is
imminent
)
Hochwasserwarnungen
{pl}
;
Hochwassermeldungen
{pl}
flood
alerts
;
flood
warnings
Kabinendruckwarnung
{f}
[aviat.]
cabin
pressurization
warning
Kabinendruckwarnungen
{pl}
cabin
pressurization
warnings
Mahnung
{f}
;
Warnung
{f}
(
vor
)
warning
(about)
Mahnungen
{pl}
;
Warnungen
{pl}
warnings
Navigationswarnung
{f}
[naut.]
navigational
warning
Navigationswarnungen
{pl}
navigational
warnings
Reisewarnung
{f}
[adm.]
travel
alert
;
travel
warning
;
travel
advisory
[Am.]
Reisewarnungen
{pl}
travel
alerts
;
travel
warnings
;
travel
advisories
eine
Reisewarnung
für
Timor-Leste
herausgeben/aufheben
to
issue/lift
a
travel
alert
for
Timor-Leste
Sturmwarnung
{f}
[meteo.]
gale
warning
Sturmwarnungen
{pl}
gale
warnings
Trotz
{m}
defiance
jdm
.
zum
Trotz
in
defiance
of
sb
.
seinen
Warnungen
zum
Trotz
despite
his
warnings
Überziehwarnanlage
{f}
;
Überziehwarnung
{f}
[ugs.]
[aviat.]
stall
warning
system
;
stall
warning
[coll.]
Überziehwarnanlagen
{pl}
;
Überziehwarnungen
{pl}
stall
warning
systems
;
stall
warnings
Verwarnung
{f}
warning
Verwarnungen
{pl}
warnings
schriftliche
Verwarnung
written
warning
Vorausfallwarnung
{f}
pre-failure
warning
Vorausfallwarnungen
{pl}
pre-failure
warnings
Warnhinweis
{m}
warning
note
;
warning
Warnhinweise
{pl}
warning
notes
;
warnings
Warnhinweis
{m}
auf
eine
Gesundheitsgefährdung
health
warning
Warnschreiben
{n}
warning
letter
;
written
warning
Warnschreiben
{pl}
warning
letters
;
written
warnings
Warnung
{f}
warning
Warnungen
{pl}
warnings
letzte
Warnung
final
warning
eine
eindringliche
Warnung
a
stern
warning
nautische
Warnung
[naut.]
navigational
warning
eine
Warnung
aussprechen
to
deliver
a
warning
;
to
sound
awarning
Lass
dir
das
eine
Warnung
sein
.
Let
that
be
a
warning
to
you
.
Zusammenstoßwarnung
{f}
[aviat.]
collision
warning
Zusammenstoßwarnungen
{pl}
collision
warnings
leichtsinnig
{adv}
at
your
peril
leichtsinnig
Änderungen
vornehmen
to
make
changes
to
it
at
your
peril
Wir
ignorieren
leichtsinnig
die
Warnungen
.
We
ignore
the
warnings
at
our
peril
.
trotz
;
ungeachtet
;
ungeschadet
{prp;
+Gen
.;
+Dat
.}
in
spite
of
;
despite
;
in
defiance
of
trotz
aller
Ermahnungen
;
ungeachtet
aller
Ermahnungen
despite
all
warnings
trotz
allem
;
trotz
alledem
in
spite
of
everything
;
despite
everything
Ich
konnte
mir
ein
Lächeln
nicht
verkneifen
.
I
smiled
despite
myself
.
verpflichtend
;
zwingend
;
obligatorisch
{adv}
mandatorily
;
compulsorily
;
obligatorily
Gesundheitswarnungen
müssen
auf
jede
Zigarettenpackung
verpflichtend
aufgedruckt
werden
.
Health
warnings
have
to
be
compulsorily
/
mandatorily
printed
on
every
pack
of
cigarettes
.
Die
Bewohner
werden
ab
morgen
zwangsevakuiert
.
Residents
will
be
compulsorily
/
mandatorily
evacuated
beginning
tomorrow
.
Search further for "warnings":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners