vits : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

563 similar results for vits

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Similar words: Bits, Hits, VIS-Bereich, Vita-Parcours, vis-a-vis	Similar words: Post-its, Q-bits, bed-sits, bits, devil's-bits, fits, gits, hits, its, kits, nits, one-size-fits-all, pits, tar-!-pits, tits, tool--kits, vats, vets, vies, vis, vis-à-vis
	Art {f}	fits
	seinen Ausdruck finden {v} (in einer Sache) (Sache)	to find its expression; to be expressed (in sth.) (of a thing)
	ein Auslaufmodell sein (Person, Sache); kurz vor der Ablöse stehen (Person) {vi} [übtr.]	to be on your way out (of a person); to be on its way out (of a thing); to be becoming a thing of the past [fig.]
	Avalbank {f} [fin.]	guaranteeing bank; bank adding its name to a bill; guarantor bank; bank standing surety for the obligation of the drawee
	Baumstandortoptimierung {f}; Baumstandortsanierung {f}; Baumstandortverbesserung {f}; Baumfeldverbesserung {f}	revitalization of (street) tree pits; improvement of (street) tree pits
	Eigenmittelausstattung {f} eines Unternehmens [econ.]	a company's provision with its own funds / with capital and reserves
	Erdferne {f}; erdfernster Punkt {m}; Apogäum {n} (eines Himmelskörpers auf seiner Bahn) [astron.]	apogee; farthest point to earth (of a celestial object on its orbit)
	aus der Fasson geraten {vi}	to go out of shape; to lose its shape
	in der vorliegenden Fassung	in its present form
	Fusionsfähigkeit {f} (des Auges) (Vis fusionis) [med.]	fusional vergence power (of the eye)
	Geschiebe {n} (Feststoffe, die an der Gewässersohle bewegt werden) [envir.]	bed-load; bedload; traction load; bottom load [rare] (solid material carried by a stream along its bed)
	Interessenpolitik {f} [pol.]	politics of self-interest; interest-driven politics; policy serving its own interests
	Jojo {n} (Spielzeug, das an einer Schnur durch sein Gewicht ab- und aufgewickelt werden kann)	yo-yo ® (toy, which can be spun downward and upward on a string by its weight)
	Klassenprimus {m} [übtr.]	best of its class; top of the class
	etw. (völlig) auf den Kopf stellen {vt} [übtr.]	to turn sth. on its head; to stand sth. on its head; to turn sth. head over heels [fig.]
	Kraft {f}	vis
	Muldenfraß {m} (Ergebnis)	shallow pits
	MwSt-Informationsaustauschsystem {n} /MIAS/	VAT Information Exchange System /VIES/
	Nestbeschmutzer {m} [übtr.] [pej.]	a bird fouling its own nest; an ill bird that fouls its own nest
	Niesanfall {m} [med.]	fits of sneezing; fits of sternutation [formal]
	Ohne Mampf kein Kampf, ohne Verpflegung keine Bewegung. [Sprw.] [mil.]	An army marches on its stomach. [prov.]
	Prosument {m} [econ.] (Konsument eines Produktes, der auch an dessen Produktion beteiligt ist)	prosumer (consumer of a product involved in its production)
	Quinärcode {m} (binärer Zahlencode aus 5 Bits)	quinary code
	atomarer Schutzschirm {m} (eines Atomstaates für seine Verbündeten) [pol.] [mil.]	nuclear umbrella (of a nuclear power for its allies)
	Selbstbegründetheit {f}; Bestehen {n} aus sich selbst heraus; Aseität {f} [phil.]	having its foundation / basis in itself; aseity
	das Stadtrecht erhalten {v} [pol.]	to receive its town charter; to be granted its town charter; to be chartered
	seinen Tribut fordern {v}	to take its toll
	Trimm-Dich-Pfad {m} [Dt.]; Fitnessparcours {m} [Ös.] [Schw.] [Lux.]; Vita-Parcours {m} [Schw.] [sport]	keep-fit trail; fitness trail
	Uroboros {m} (Bild einer Schlange, die sich in den Schwanz beißt, als Symbol für Ganzheit/Unendlichkeit)	uroboros; ouroboros (emblem depicting a snake devouring its tail as a symbol of wholeness/infinity)
	im Vergleich zu; verglichen mit {adv}	vis-à-vis
	Verlust {m} von Bits oder Zahlen [comp.]	truncation
	Vierteldollar {m}; 25 Cent (als Wert) [fin.]	two bits [dated] [Am.] [slang]
	unter Wahrung des gegenseitigen Standpunktes	each party maintaining its position
	Warnkleidung {f}	high-visibility clothing; hi-vis clothing [Br.]
	Zugriffe {pl} (auf eine Internetseite) [comp.]	hits (on a website)
	Zurücksetzen {n} eines Systems auf den früheren Zustand / ursprünglichen Zustand; Verwerfen {n} der letzten Änderungen [comp.]	backout (restoring a system to its original or earlier state)
	(Tür) aushängen {vt}	to take off its hinges
	ein Haus ausräumen {vt}	to strip a house of its contents
	autologischer Terminus {m}; homologer Terminus {m}; Homolog {m} (Wort, dessen Bedeutung durch seine eigene Form veranschaulicht wird) [ling.]	autological word; homological word; autonym (word whose meaning is exemplified by its own form)
	einer Sache den richtigen Wert beimessen {v}	to assess sth. at its true worth
	sich durch etw. durchgraben {vt} (Bagger usw.)	to dig its way through sth. (of an excavator etc.)
	entspringen {vi} (Fluss) (in) [geogr.]	to rise; to have its source (in/at)
	heterologischer Terminus {m} (Wort, dessen Bedeutung nicht durch seine Form veranschaulicht wird) [ling.]	heterological word (word whose meaning is not exemplified by its form)
	mehrere Bits seriell übertragen	bit-serial
	ruckartig; stoßweise; stoßartig {adv}	jerkily; fitfully; by jerks and jolts; by fits and starts
	schwanzwedelnd {adj}	with a wag of its tail
	sein; seine; ihr; ihre {pron} (zu einem Gegenstand gehörend)	its
	umfirmieren {vi} (Firma) [econ.]	to change its name or legal form (company)
	unbearbeitet {adj}	original; in its original state
	Die Universallösung für dieses Problem gibt es nicht.; Für diese Problem kann es keine pauschale Lösung geben.	There cannot be a one-size-fits-all solution for his problem.
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results