vimma : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

60 similar results for vimma

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Similar words: Firma, Gamma, Gamma-Absorption, Gamma-Absorptionsmessung, Gamma-Aminobuttersäure, Gamma-Aufnahme, Gamma-Diversität, Gamma-Hydroxybuttersäure, Gamma-Log, Gamma-Radioaktivität, Kimm, Kimme, Komma, Lemma, Lima, Limmat, Mamma..., Migma, PMMA, Port-Vila, SIGMA-Schweißen	Similar words: Gamma, Lima, Limmat, PMMA, Port-Vila, Sigma, Wilma, comma, gamma-Oryzanol, gamma-distributed, gamma-spectrometric, gemma, jimmy, lemma, mamma, migma, momma, sima, summa, via, villa
	Belanglosigkeit {f}	immaterialness
	Dematerialisierung {f}; Immaterialisierung {f}	dematerialization; immaterialization [Am.]; dematerialisation [Br.]
	Einschreibefrist {f}; Immatrikulationsfrist {f} [stud.]	matriculation period; enrolment period [Br.]; enrollment period [Am.]
	Immaterialgüterrecht {n}; Recht des geistigen Eigentums [jur.]	intellectual property rights /IPR/
	Immatrikulationsfrist {f} [stud.]	matriculation period; registration deadline
	Innewohnen {n}; Immanenz {f}	immanence
	Jugendstadium {n}	young stage; immature stage; youth(ful) stage
	Mariä Empfängnis {f} (Feiertag) [relig.]	Feast of the Immaculate Conception (catholic); Feast of the Conception of the Virgin Mary (orthodox)
	Nachfrist {f} (für Immatrikulation) [stud.]	extension of the registration period; extension of the time limit for registration
	Reinheit {f}	immaculateness
	unreife Sojabohnen; Edamame {pl} [agr.] [cook.]	immature soya beans [Br.]; immature soybeans [Am.]; edamame
	Unreife {f}	immaturity; immatureness
	fehlerlos {adv}	immaculately
	immanent {adv}	immanently
	immateriell; nicht körperlich {adj} [jur.]	incorporeal
	immateriell {adj} [econ.] [fin.]	intangible
	immateriell {adj}	non-financial
	immaterieller Rechtsgegenstand {m} (z. B. Patent, Rente, Sparbetrag, Versicherung, Wechsel) [jur.]	chose in action
	sich immatrikulieren {vr} [stud.]	to matriculate; to register
	makellos; rein; einwandfrei {adv}	immaculately
	unkörperlich; unwesentlich {adj}	immaterial
	unkörperlich {adv}	immaterially
	unmündig {adj} (geistig unselbständig) [phil.]	mentally immature
	unreif; nicht ausreichend gelagert; unausgegoren {adj} [agr.]	immature
	unreif; kindsköpfig; jungsch [Nordostdt.] [ugs.] {adj} (Person)	immature; callow (of a person)
	unreif {adv}	immaturely
	Limmat {f} (Fluss) [geogr.]	Limmat (river)
	Immatrikulationsnummer {f} [stud.]	registration number; enrolment number
	Immaterialität {f} (Unstofflichkeit)	immateriality
	Weißbug-Ameisenvogel {m} [ornith.]	immaculate antbird
	Spitzschuppentimalie {f} [ornith.]	immaculated wren babbler
	Abschreibungsbetrag {m} (steuerliche Abschreibung von immateriellen Werten) [econ.] [fin.]	amortization amount; amortisation amount [Br.] (intangible fixed assets)
	Abschreibungsbeträge {pl}	amortization amounts; amortisation amounts
	Abschreibungszeitraum {m}; Abschreibungsperiode {f}; Abschreibungsdauer {f} (für immaterielle Anlagegüter) [fin.]	amortization period; amortisation period [Br.] (for intangible assets)
	Abschreibungszeiträume {pl}; Abschreibungsperioden {pl}	amortization periods; amortisation periods
	Angemeldete {m,f}; Angemeldeter; Immatrikulierte {m,f}; Immatrikulierter	enrollee
	Angemeldeten {pl}; Angemeldete; Immatrikulierten {pl}; Immatrikulierte	enrollees
	Anlagevermögen {n}; Anlagegüter {pl}; Kapitalgüter {pl} [econ.] [adm.]	fixed assets; capital goods; capital equipment
	Finanzanlagevermögen {n}; Finanzanlagen {pl}	financial assets; permanent investments; long-term investments; non-current investments
	immaterielles Anlagevermögen; immaterielle Anlagegüter	intangible assets
	nichtfinanzielle Anlagegüter; Sachanlagen und immaterielle Anlagegüter	non-financial assets
	Sachanlagevermögen {n}; Sachanlagen {pl}; Sachvermögen {n}	tangible fixed assets; fixed tangible assets; tangible assets; material fixed assets; physical fixed assets; capital fixed assets (property, plant, and equipment)
	Elan {n}; Tatendrang {m} [psych.]	vim [dated]; moxie [Am.] [dated]
	mit Schwung; schwungvoll	with vim
	voller Schwung und Elan	full of vim and vigor
	Empfängnis {f}; Konzeption {f} [med.]	conception
	Empfängnisse {pl}	conceptions
	die Lehre von der unbefleckten Empfängnis [relig.]	the doctrine of the immaculate conception
	Ethik {f}; Sittenlehre {f}; Morallehre {f}; Moralphilosophie {f} [phil.]	ethics; moral doctrine; moral philosophy
	Bereichsethik {f}	ethics applied to a specific field
	Berufsethik {f}; berufliche Ethik	professional ethics
	Diskursethik {f}	discourse ethics
	Ethos-Ethik {f}	ethos-ethics
	Gesundheitsethik {f}	public health ethics
	Pflichtenethik {f}; deontologische Ethik	duty-based ethics; deontological ethics
	Sexualethik {f}	sexual ethics
	Tugendethik {f}	virtue ethics
	Unternehmensethik {f}; Wirtschaftsethik {f}	business ethics
	absolute / relative Ethik	absolute / relative ethics
	angewandte Ethik	applied ethics
	argumentative Ethik	argumentative ethics
	autonome Ethik	autonomous ethics
	autoritäre Ethik	authoritarian ethics
	deskriptive Ethik	descriptive ethics
	dezisionistische Ethik	decisionist ethics
	eudämonistische Ethik	eudaemonist ethics; eudemonist ethics [Am.]
	formale Ethik	formal ethics
	handlungsdeontologische Ethik	act-deontological ethics
	kognitivistische / nichtkognitivistische Ethik	cognitivist / non-cognitivist ethics
	kollektivistische Ethik	collectivist ethics
	materiale Ethik	material ethics; non-formal ethics
	nominalistische Ethik	nominalistic ethics
	normative Ethik; präskriptive Ethik	normative ethics; prescriptive ethics
	objektivistische Ethik	objectivist ethics
	phänomenologische Ethik	phenomenological ethics
	regeldeontologische Ethik	rule-deontological ethics
	sozialimmanente Ethik	immanent social ethics
	teleologische Ethik	teleological ethics
	theonome Ethik	theonomic ethics
	vitalistische Ethik	vitalistic ethics
	jdm. eine (bestimmte) Frisur machen {vt}	to coif sb. (in a certain way)
	eine Frisur machend	coiffing; coifing [Am.]
	eine Frisur gemacht	coiffed; coifed [Am.]
	eine tadellose Frisur haben	to be impeccably/immaculately coiffed
	Gemenge {n}; Konglomerat {n} [geol.]	conglomerate
	Konglomerat eines Regressionszyklus	conglomerate of emergency
	Konglomerat mit Schuppentextur	edgewise conglomerate
	eingelagertes Konglomerat	intraformational conglomerate
	kantengestelltes Konglomerat	edgewise structure
	unsortiertes Konglomerat	immature conglomerate
	Gewinn {m}; Gesamtertrag {m} [econ.]	earnings
	Beteiligungserträge {pl}	investment earnings; direct investment income; direct income from investment
	der voraussichtliche Ertrag	the prospective earnings
	unerwarteter Gewinn; nicht vorhersehbarer Ertrag	windfall earnings
	Gewinn vor Steuern	earnings before taxes /EBT/
	Gewinn vor Zinsen und Steuern	earnings before interest and taxes /EBIT/
	Gewinn je Aktie	earnings per share /EPS/
	Gewinn pro Aktie einschließlich aller Umtauschrechte	diluted earnings per share [Am.]
	Ertrag vor Zinsen, Steuern, Abschreibungen auf Sachanlagen und Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände	earnings before interest, taxes, depreciation and amortization /EBITDA/
	Gewinn {m}; Zugewinn {m} [ugs.] (an etw.) (immaterieller Nutzen) [übtr.]	gain (in sth.) (immaterial benefit) [fig.]
	Einflussgewinn {m}	gain in influence
	Erfahrungsgewinn {m}	gain in experience
	Erkenntnisgewinn {m}	gain in knowledge; gain in insight; cognitive gain
	Prestigegewinn {m}	gain in prestige
	Zeitgewinn {m}	gain in time; gain of time
	Immatrikulation {f}; Einschreibung {f} an einer Hochschule [adm.] [stud.]	matriculation; university enrolment [Br.]; university enrollment [Am.]; enrolment/enrollment in a university
	Immatrikulationen {pl}; Einschreibungen {pl} an einer Hochschule	matriculations; university enrolments; university enrollments; enrolment/enrollment in a universities
	erstmalige Immatrikulation; Ersteinschreibung {f}	first matriculation; first university enrolment
	Immatrikulationsbescheinigung {f}; Immatrikulationsbestätigung {f}; Studienbescheinigung {f} [stud.]	certificate of matriculation; enrolment receipt [Br.]; enrollment receipt [Am.]
	Immatrikulationsbescheinigungen {pl}; Immatrikulationsbestätigungen {pl}; Studienbescheinigungen {pl}	certificates of matriculation; enrolment receipts; enrollment receipts
	Immatrikulationszahl {f}; Zahl {f} der eingeschriebenen Schüler/Studenten [school] [stud.]	enrollment [Am.]
	280 eingeschriebene Schüler	a record enrollment of 280 students
	sinkende Immatrikulationszahlen	declining enrollments
	An den Unis sind mehr Studenten immatrikuliert als früher.	Enrollments in colleges are higher than in the past.
	Immatrikulationsfeier {f} [stud.]	matriculation ceremony
	Immatrikulationsfeiern {pl}	matriculation ceremonies
	Jungpflanze {f} [bot.]	young plant; immature plant
	Jungpflanzen {pl}	young plants; immature plants
	Nutzungsrecht {n}; Benutzungsrecht {n}; Nießbrauchsrecht {n} [Dt.]; Nießbrauch {m} [Dt.]; Fruchtnießungsrecht {n} [Ös.]; Fruchtnießung {f} [Ös.]; Fruchtgenussrecht {n} [Ös.]; Fruchtgenuss {m} [Ös.] (an einer fremden Sache) [jur.]	right of use; usufructuary right; usufruct (of another person's property)
	Nutzungsrechte {pl}; Benutzungsrechte {pl}	rights of use
	lebenslanges Nutzungsrecht	tenancy for life; life tenancy
	Nutzungsrecht an unbeweglichem Vermögen	usufruct of immovable property
	Nutzungsrecht an immateriellem Vermögen	usufruct of intangible property
	Nutzungsrecht an einer Erbschaft	usufruct of a deceased's [Br.] / descendant's [Am.] estate
	gemeinschaftliches Nutzungsrecht an Grundbesitz	right of common; common
	Landnutzungsrechte {pl}	land use rights
	Abtretung der Nutzungsrechte	renouncement of rights of use
	mit einem Nutzungsrecht belastetes Vermögen	property burdened/encumbered with a usufruct
	einen Nießbrauch bestellen	to create/grant a usufruct
	einen lebenslänglichen Nießbrauch an einem Nachlass bestellen	to create a usufruct/life interest by will
	Unmündigkeit {f} (geistige Unselbständigkeit) [phil.]	mental immaturity
	Aufklärung ist der Ausgang des Menschen aus seiner selbstverschuldeten Unmündigkeit. (Kant)	Enlightenment is man's emergence from his self-incurred immaturity. (Kant)
	Vermögenswert {m}; Wert {m}; Vermögensteil {m}; Vermögensgegenstand {m}; Anlagengegenstand {m}; Aktivposten {m} [fin.] [econ.]	asset
	Vermögenswerte {pl}; Werte {pl}; Vermögensteile {pl}; Vermögensgegenstände {pl}; Anlagengegenstände {pl}; Aktivposten {pl}	assets
	fiktive Aktivposten	nominal assets
	immaterielle Vermögenswerte	intangible assets; intangibles
	Immobilienvermögenswerte {pl}; Immobilienvermögen {n}	real property assets [Br.]; property assets [Br.]; real estate assets [Am.]
	materieller Vermögenswert; nicht zahlungswirksamer Vermögenswert; Sachwert {m}	material asset; physical asset; non-cash asset
	steuerbefreite Vermögenswerte	exempt assets
	wertarme Aktiva/Wertpapiere; Ramschpapiere {pl} [ugs.]	toxic assets
	Kauf von Vermögenswerten / Vermögensgegenständen	asset purchase
	Nutzung eines bestimmten Vermögenswerts	use of a particular asset
More results