valere : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

31 similar results for valere

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Similar words: Galeere, Galerie, Maler, Malerei, Saläre, Schwarz-Weiß-Malerei, Talare, Taler, Teenager-Vater, Valenz, Vater, Voliere, Vorderschnitt-Malerei, vager, valide, üblere	Similar words: K-value, V-value, Valine, alee, alert, baler, balers, f-value, galore, low-value, market-value, multi-port-valve, non-value-adding, paler, vale, valence, valent, vales, valet, valeted, valets
	Baldrian {m}; Valerianen {pl} (Valeriana) (botanische Gattung) [bot.]	valerian (botanical genus)
	Baldriangewächse {pl} (Valerianaceae) (botanische Familie) [bot.]	valerianaceous plants; valerian family (botanical family)
	Fleischton {m}; Karnat {n}; Inkarnat {n} (Malerei) [art]	flesh tone; flesh tint (painting)
	Halbton {m} (Malerei) [art] [photo.] [print]	halftone; continuous tone (painting)
	trüber Lasurüberzug {m} (Malerei) [art]	scumble (painting)
	mit einem Lasurüberzug einen verwaschenen Effekt erzeugen (Malerei) {vi} [art]	to scumble (painting)
	Rückenfigur {f} (Malerei) [art]	person seen from behind (painting)
	Schattenriss {m}; Silhouette {f} (Malerei, Optik, Fotografie)	silhouette (painting, optics, photography)
	Schlankmangusten {pl} (Galerella) (zoologische Gattung) [zool.]	slender mongooses (zoological genus)
	Schwarz-Weiß-Malerei {f} [übtr.]	black and white thinking; seeing things in black and white; speaking in black and white terms
	Szene {f} am Fluss; Flussszene {f} (Malerei) [art]	riverside scene; riverscape (painting)
	Temperatechnik {f} (Malerei) [art]	tempera technique (painting)
	Trompe l'oeil-Malerei {f} (illusionistische Malerei, die Räumlichkeit vortäuscht) [art]	trompe l'oeil painting
	Vermögensteuer {f}; Vermögenssteuer {f} [fin.]	property tax; net wealth tax; wealth tax; net worth tax; ad valorem tax [Am.]
	Verwischeffekt {m} (Malerei) [art]	scumbling; scumble (painting)
	Vorderschnitt-Malerei {f} (Buchdruck)	fore-edge painting
	Wertzoll {m}; wertabhängige Stempelsteuer {f} [fin.]	ad valorem duty
	baldrianartig; baldrianähnlich {adj} [bot.]	valerian-like; valerianaceous
	Hell-Dunkel-Technik {f}; Chiaroscuro {n} (Malerei, Zeichnen, Holzschnitt) [art]	chiaroscuro technique; chiaroscuro (painting, drawing, woodcut)
	Farbspachtel {f} (Malerei) [art]	paint scraper (painting)
	Farbspachteln {pl}	paint scrapers
	Feldsalate {pl} (Valerianella) (botanische Gattung) [bot.]	corn salads (botanical genus)
	Feldsalat {m} [Dt.]; Rapunzelsalat {m} [Mitteldt.]; Rapunzel {f} [Mitteldt.] [ugs.]; Mausohrsalat {m} [Dt.] [ugs.]; Nisselsalat {m} [Süddt.]; Ackersalat {m} [BW]; Vogerlsalat {m} [Ös.]; Vogelesalat {m} [Südtirol]; Nüsslisalat {m} [Schw.]; Nüssler {m} [Schw.] (Valerianella locusta)	lamb's lettuce; field salad; corn salad; mache
	Frachttarif {m} [transp.]	cargo rate; freight rate
	Frachttarife {pl}	cargo rates; freight rates
	wertabhängiger Frachttarif {m}; Wertfracht {f}	ad valorem freight rates
	Kunst {f} [art]	art
	Künste {pl}	arts
	abstrakte Kunst; gegenstandslose Kunst; gegenstandsfreie Kunst [geh.]	abstract art; non-representational art; non-figurative art
	Aktionskunst {f}	performance art
	angewandte Kunst; die angewandten Künste	applied art; applied arts
	Computerkunst {f}	computer art
	die bildende Kunst	the visual arts; the plastic arts
	die darstellenden Künste (Theater)	performing arts
	die darstellenden Künste (Malerei)	pictorial arts
	entartete Kunst (Nazi-Begriff) [hist.]	degenerate art; degenerated art (Nazi term)
	Flächenkunst {f}	two-dimensional art
	gegenständliche Kunst	representational art; figurative art
	geometrische Kunst; Geometrismus {m} (in der Kunst)	geometric art; geometrism (in art)
	Konzeptkunst {f}	conceptual art; concept art
	Lackkunst {f}	lacquer art
	asiatische Lackkunst {f}	japanning
	die Kunst der Gegenwart; die Gegenwartskunst	contemporary art
	die schönen Künste	the fine arts
	Volkskunst {f}	folk art; popular art
	Malerei {f} [art]	painting; art of painting
	abstrakte Malerei	abstract painting
	Fassmalerei {f}; Staffiermalerei {f}	polychromy
	Freskomalerei {f}; Frischmalerei {f}	fresco painting
	Geschichtsmalerei {f}	history painting
	Porträtmalerei {f}	portrait painting; portraiture
	Trockenpinselmalerei {f}	drybrush painting; drybrushing
	Tuschmalerei {f}; Tuschemalerei {f}	ink wash painting
	Malmesser {n}; Malspachtel {f}; Spachtel {f}; Palettenmesser {n}; Streichmesser {n} (Malerei) [art]	painting knife; palette knife
	Malmesser {pl}; Malspachtel {pl}; Spachteln {pl}; Palettenmesser {pl}; Streichmesser {pl}	painting knives; palette knives
	Mischpalette {f} (Malerei) [art]	paint mixing board (painting)
	Mischpaletten {pl}	paint mixing boards
	Pigmentreibe {f} (Malerei) [art]	refiner (painting)
	Pigmentreiben {pl}	refiners
	jdn. bedienen {vt}; bei jdm. Diener sein {v}	to valet sb.
	bedienend	valeting
	bedient; Diener gewesen	valeted
	bedient	valets
	bediente	valeted
	etw. mit etw. kombinieren {vt}	to pair sth. with sth.
	kombinierend	pairing
	kombiniert	paired
	Die Malereien sind in dieser Ausstellung mit berühmten Gedichten kombiniert.	The paintings are paired with famous poems in this exhibition.
	Wein, der zum Essen passt	wine to be paired with the meal; wine to pair with the food
	realistisch {adj} [art] [lit.]	realistic
	ein realistisches Bühenstück	a realistic stage play
	ein Merkmal des realistischen Romans	a feature of the realistic novel
	die grundlegenden Techniken der realistischen Malerei	the basic techniques of realistic painting
	schief; schräg, unausgewogen {adj}	off-kilter
	Die Treppe ist ein wenig schief.	The stairs are a little off-kilter.
	Die Malerei ist etwas unausgewogen.	The painting is slightly off-kilter.