DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
unverständlich
Search for:
Mini search box
 

11 results for unverständlich
Word division: un·ver·ständ·lich
Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

 German  English

unverständlich; unbegreiflich; unfassbar; unfasslich; unerklärlich; unerfindlich {adj} [listen] incomprehensible; impenetrable; inexplicable; unfathomable [formal]

kaum zu fassen; fast unbegreiflich barely fathomable

jdm. unerfindlich sein, warum/wie ... to be incomprehensive/inexplicable/unfathomable to sb., why/how ...

völlig unverständlich sein; unbegreiflich sein to be beyond comprehension; to be beyond understanding

unverständlich {adj}; nicht zu verstehen; nicht zu erkennen [listen] unintelligible [listen]

unverständlich {adv} [listen] unintelligibly

unverständlich {adv} [listen] incomprehensibly

kaudern; unverständlich sprechen {vi} to talk gibberish

kaudernd talking gibberish

gekaudert talked gibberish

kaudert talks gibberish

kauderte talked gibberish

unlesbar; nicht zu entziffern; unverständlich {adj} [listen] indecipherable

eine unlesbare Handschrift an indecipherable handwriting

eine unverständliche Mitteilung an indecipherable message

ein Kode, der nicht zu entschlüsseln ist an indecipherable code

delphisch; doppelsinnig; rätselhaft; unverständlich {adj} [listen] Delphian; Delphic

das Delphische Orakel the Delphian oracle

undeutlich; unverständlich; zusammenhangslos {adj} [listen] inarticulate; unarticulate

undurchsichtig; unverständlich {adj} [listen] opaque [listen]

jdm./für jdn. zu hoch sein; jds. Horizont übersteigen; über jds. Verstand/Horizont gehen {v} (unverständlich sein) to go/be over sb.'s head; to be above sb.'s head

damit überfordert sein to be in over sb.'s head

Die technischen Details sind mir zu hoch. The technical details are over my head.

Der Witz war mir zu hoch. That joke went right over my head.

Nach einer Woche merkte ich, dass ich damit überfordert war. After a week I realized that I was in over my head.

uneingeweiht; außenstehend {adj} uninitiated

in etw. nicht eingeweiht sein; jdm. fremd sein to be uninitiated in sth.

Für Außenstehende wäre das unverständlich. To the uninitiated outsider / To the uninitiated, this would be incomprehensible.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners