umschalt : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

31 similar results for umschalt

Tip:

	German	English
	Similar words: Schalt..., Umschalten, Umschalter, Umschau, umschalten
	Bankauswahlverfahren {n} zur Umschaltung in Speichermodulen	bank switching
	auf Großbuchstaben umschalten; auf Großschreibung umschalten {vi} [comp.]	to upshift (computer; typewriter)
	auf Kleinbuchstaben umschalten; auf Kleinschreibung umschalten (Computer, Schreibmaschine) {vi} [comp.]	to downshift (computer; typewriter)
	Schalten {n}; Schaltung {f}; Umschalten {n}; Umschaltung {f} [electr.]	switching; change-over
	Stern-Dreieck-Umschaltung {f} [electr.]	delta-wye switch
	Switchbox {f}; Umschaltbox {f}	switch box
	Umschaltung {f}	shift
	Umschaltzeit {f} (Schalter) [electr.]	transit time (switch)
	Zappen {n}; ständiges Umschalten {n} (TV)	channel hopping
	schaltbar; umschaltbar {adj}	switchable
	umschaltbar {adj}	reversible
	Knarre {f}; Ratsche {f}; Umschaltknarre {f} [techn.]	ratchet
	Knarren {pl}; Ratschen {pl}; Umschaltknarren {pl}	ratchets
	Saugrohrklappen-Umschaltventil {n} [techn.]	inlet manifold changing-over valve
	Saugrohrklappen-Umschaltventile {pl}	inlet manifold changing-over valves
	Taste {f}	key
	Tasten {pl}	keys
	ALT-Taste {f} [comp.]	alternate key
	Eingabetaste {f}; Entertaste {f}	enter key
	feststellbare/arretierbare/einrastende Taste {f} [techn.] [comp.]	locking key; stay-down key
	Schwenktaste {f}	non-latching key
	Stummtaste {f}	mute key
	Urladetaste {f} [comp.]	bootstrap initialization key
	die Umschalttaste und die gleichzeitig gedrückte Pfeil-hinauf-Taste	the shift and the up arrow key pressed together
	Umschalteinrichtung {f}	changeover facility
	Umschalteinrichtungen {pl}	changeover facilities
	Umschaltekontakt {m} [electr.]	toggle contact
	Umschaltekontakten {pl}	toggle contacts
	Umschalter {m}	toggle
	Umschalter {pl}	toggles
	Umschaltfilter {m} [techn.]	switch-over filter
	Umschaltfilter {pl}	switch-over filters
	Umschalthebel {m}; Schalthebel {m} [electr.]	switch lever
	Umschalthebel {pl}; Schalthebel {pl}	switch levers
	Umschaltpause {f}	change-over delay
	Umschaltpausen {pl}	change-over delays
	Umschaltschütz {n} [electr.]	changeover contactor
	Umschaltschütze {pl}	changeover contactors
	Umschaltpunkt {m}	change-over point
	Umschaltpunkte {pl}	change-over points
	Umschaltsperre {f}	shift-lock
	Umschaltsperren {pl}	shift-locks
	Umschalttaste {f}; Hochstelltaste {f}; Shift-Taste {f} [ugs.] [comp.]	shift key
	Umschalttasten {pl}; Hochstelltasten {pl}; Shift-Tasten {pl}	shift keys
	die Umschalttaste drücken	to press the shift key; to shift
	Umschaltventil {n} [techn.]	change-over valve; shutter valve; cross-over valve
	Umschaltventile {pl}	change-over valves; shutter valves; cross-over valves
	etw. hin- und herschalten; etw. umschalten {vt}	to toggle sth.
	hin- und herschaltend; umschaltend	toggling
	hin- und hergeschaltet; umgeschaltet	toggled
	schaltet hin und her; schaltet um	toggles
	schaltete hin und her; schaltete um	toggled
	etw. umschalten {vt}	to shift sth.
	umschaltend	shifting
	umgeschaltet	shifted
	(ein Gerät) umschalten {vt} [techn.]	to switch over (a device)
	umschaltend	switching over
	umgeschaltet	switched over
	eine Maschine umschalten; reversieren {vt} [mach.]	to reverse a machine
	eine Maschine umschaltend; reversierend	reversing a machine
	eine Maschine umgeschaltet; reversiert	reversed a machine
	verschieben; umschalten {vt}	to switch
	verschiebend; umschaltend	switching
	verschoben; umgeschaltet	switched
	weiterschalten; umschalten; wegschalten {vi}; den Sender wechseln (TV)	to change channels; to change the channel
	weiterschaltend; umschaltend; wegschaltend; den Sender wechselnd	changing channels; changing the channel
	weitergeschaltet; umgeschaltet; weggeschaltet; den Sender gewechselt	changed channels; changed the channel